وصفات جديدة

حُرمت امرأة من مقابلة عمل ثانية في إحدى خدمات توصيل الطعام لسؤالها عن أجر

حُرمت امرأة من مقابلة عمل ثانية في إحدى خدمات توصيل الطعام لسؤالها عن أجر



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

بعد انتشار التغريدة على نطاق واسع ، دعا الناس إلى مقاطعة خدمات الشركة

خدمة توصيل SkipTheDishes متوفرة حاليًا في كل من المدن الكندية والأمريكية.

البحث عن عمل ليس بالأمر السهل دائمًا ، وتوجد فيه امرأة واحدة كندا تعلمت ذلك مباشرة عندما حُرمت من مقابلة ثانية بعد سؤالها عن الأجور والمزايا. تايلور بيرنز ، مرشح محتمل لوظيفة في SkipTheDishes food خدمة التوصيل في وينيبيغقامت مانيتوبا بتغريد لقطات شاشة لتفاعلها ، والتي انتشرت على نطاق واسع.

في الرسالة الإلكترونية الأولية لبيرنز ، كتبت: "مرحبًا فيكتوريا ، كان لدي سؤال آخر أردت أن أطرحه عليك. إذا انتهى بي الأمر بملء هذا المنصب ، فكم تعتقد أنني سأتقاضى راتبي مقابل ساعة؟ الفوائد سيتم تضمينها أيضًا ، أليس كذلك؟ آسف ، لقد ظننت أنني يجب أن أسأل الآن. شكرًا على وقتك واستمتع بيومك ".

رداً على ذلك ، كتبت موظفة الشركة فيكتوريا: "مرحبًا تايلور ، تكشف أسئلتك أن أولوياتك لا تتوافق مع أولويات SkipTheDishes. في هذا الوقت لن نتابع اجتماعنا هذا الخميس. "في إحدى اللقطات الثلاث للمحادثة ، كتبت فيكتوريا أن أسئلة بيرنز كانت صحيحة ، لكنها جاءت على أنها" مصدر قلق يتعلق بالملاءمة التنظيمية ".

بعد انتشار التغريدة على نطاق واسع ، تواصل مؤسس الشركة مع بيرنز للاعتذار. التقطت العلامة التجارية أيضًا لقطات شاشة للاعتذار ونشرتها على Twitter.

كتب جوشوا سيمير ، أحد مؤسسي SkipTheDishes ، "نشعر بخيبة أمل كبيرة في كيفية التعامل معها" بوب شوغر في بريد إلكتروني. "نحن نشارك حزمة التعويض قبل التوظيف. بمجرد علمنا بذلك يوم الاثنين ، تواصلنا مع تايلور للاعتذار عن البريد الإلكتروني وإعادة جدولة مقابلتها ".

وبحسب بوب شوغر ، لم يعلق بيرنز على الاعتذار.


تقدم لوظيفة فيSkipTheDishes. لقد ألغوا مقابلتي ب / ج سألت عن الأجور / المزاياCBCNewsctvwinnipeg #boycottSkip pic.twitter.com/CjBdnFvY1P

-. (@ feministjourney) ١٣ مارس ٢٠١٧


بعد ستة أشهر من طرد محقق جرائم جنسية ، لا تزال المرأة تنتظر العدالة

أخبرت كايلا ويليامز الشرطة أنها تعرضت للتخدير والاغتصاب في حفلة في فبراير 2017. وقضيتها هي واحدة من أكثر من 130 حالة تقول الشرطة إنها أسيء التعامل معها من قبل المحقق كينيث فالديز ، الذي تم فصله في أكتوبر 2017. اتصلت بـ Express-News هذا الشهر من أجل بث شكاويها حول كيفية التحقيق في قضيتها.

Tom Reel / San Antonio Express-News عرض المزيد عرض أقل

تم فصل محقق شرطة سان أنطونيو كينيث فالديز ، الذي يعمل مع القسم منذ 17 عامًا ، في أكتوبر / تشرين الأول بسبب سوء التعامل مع القضايا.

رئيس شرطة سان أنطونيو ويليام مكمانوس يشاهد مدير المدينة شيريل سكولي يشرح خلال مؤتمر صحفي في أكتوبر 2017 أن المدينة تحقق في سوء التعامل الواضح لما لا يقل عن 130 حالة من قبل محقق في وحدة الضحايا الخاصة. هذا المحقق ، كينيث فالديز ، تم فصله لاحقًا. إنه يستأنف.

William Luther / San Antonio Express-News عرض المزيد عرض أقل

تقول كايلا ويليامز إنها لا تزال تشعر بالإحباط من تحقيق قسم الشرطة في مزاعمها بأنها تعرضت للتخدير والاغتصاب. تم إحالة قضيتها إلى محقق شرطة سان أنطونيو كينيث فالديز ، الذي تم فصله في أكتوبر 2017 بسبب سوء إدارة التحقيقات في الجرائم الجنسية. منذ هذا الكشف ، قالت ويليامز إنها ما زالت لا تعرف ما حدث لقضيتها.

Tom Reel / San Antonio Express-News عرض المزيد عرض أقل

اتصلت كايلا ويليامز بصحيفة Express-News في أبريل / نيسان بسبب إحباطها من التقدم البطيء في التحقيق في مزاعمها بأنها تعرضت للتخدير والاغتصاب في حفلة في فبراير 2017. وقد تم تكليف محقق شرطة سان أنطونيو كينيث فالديز بقضيتها. أُقيل في أكتوبر / تشرين الأول بعد اتهامه بإساءة التعامل مع عشرات القضايا. إنه يستأنف طرده.

Tom Reel / San Antonio Express-News عرض المزيد عرض أقل

بعد عام من ادعاء كايلا ويليامز أنها تعرضت للتخدير والاغتصاب من قبل أربعة رجال على الأقل في حفلة منزلية على الجانب الشرقي ، تقول إنها لا تزال تتحمل الصدمة من ذلك المساء.

تقول ويليامز ، البالغة من العمر 24 عامًا ، إن عملها في رعاية المرضى المسنين قد عانى ، مما دفعها إلى تغيير وظيفتها. غالبًا ما تنهار وتبكي عندما تنطلق من تذكير بتلك الليلة ، وتقضي ساعات في التنفيس عن والدتها وأختها بشأن التأخير في التحقيق الجنائي.

والأسوأ من ذلك ، تم تحديد قضية Williams & rsquo في السجلات كواحدة من حوالي 130 حالة اعتداء جنسي تم اتهامها من قبل محقق شرطة سان أنطونيو المطرود بسوء التعامل مع شيء زعمت أنها و rsquos طوال الوقت. منذ هذا الكشف في أكتوبر ، تقول ويليامز إنها & rsquos لا تزال في الظلام.

& ldquo أشعر وكأنني لا أمتلك حماية على الإطلاق هنا. قالت لا أحد للحصول على المساعدة منه ، & rdquo. & ldquo هناك & rsquos أيام أشعر فيها وكأنني يجب أن أتخلى عن قضية الاغتصاب الخاصة بي لأن هذا & rsquos كم هو مرهق. & rdquo

بعد ما يقرب من ستة أشهر من إيقاف المحقق كينيث فالديز إلى أجل غير مسمى ، وهو ما يعادل إطلاقه ، تكشف التسجيلات ومقاطع الفيديو التي حصلت عليها San Antonio Express-News عن روايات متضاربة حول الخطأ الذي حدث.

يقول فالديز ، البالغ من العمر 46 عامًا ، إنه كان يعاني من عدد كبير من القضايا في وحدة الجرائم الجنسية الصعبة ، وإنه حاول نقله. من ناحية أخرى ، يقول مسؤولو المدينة إن سوء تعامله مع القضايا كان غير مبرر ، ويؤذي ضحايا الجريمة ويعرض محاكمة المشتبه بهم للخطر.

تشير سجلات تحقيقات الشؤون الداخلية إلى وجود عدد من الأعلام الحمراء بشأن فالديز ، الذي كان في قوة الشرطة لمدة 17 عامًا.

وقد نصحه المشرفون بشأن القضايا المتراكمة في عدة مناسبات خلال السنوات السبع التي قضاها مع الوحدة ، وكان فالديز يتمتع بسمعة طيبة بين بعض زملائه بأنه كسول ويطلب من المحققين الآخرين القيام بعمله. ورفض زملاء آخرون في العمل هذا الحديث باعتباره شائعة ولم يبلغوا المشرفين عن سلوكه ، وفقًا للسجلات ، التي تم تنقيح جزء منها.

قال مسؤولو الشرطة إنهم طردوا فالديز لأنه فشل في التصرف بناءً على أدلة الحمض النووي ، ولم يحفظ الأدلة أو يتعامل معها بشكل صحيح ، وأغلق القضايا دون موافقة المشرف و rsquos وكان متمردًا. تشير رسائل البريد الإلكتروني للشرطة إلى أن بعض الحالات الفاشلة قد تعود إلى عام 2010 ، وليس 2015 ، كما قال المسؤولون في الأصل.

لاحظ المحقق 5 مرات وجود مشكلات في عمل Valdez & # 8217s

لاحظ المحقق 5 مرات وجود مشكلات في عمل Valdez & # 8217s

3 من 5 5 مرات لاحظ المحققون مشاكل في عمل فالديز Show More Show Less

لاحظ المحقق 5 مرات وجود مشكلات في عمل Valdez & # 8217s

لاحظ المحقق 5 مرات وجود مشكلات في عمل Valdez & # 8217s

بعد طرد فالديز ، اتخذ مسؤولو المدينة إجراءات سريعة لمنع ارتكاب مخالفات مماثلة. نُقل رقيب وملازم أول لم يذكر اسمه كان يشرف على وحدة الضحايا الخاصة إلى وحدات أخرى ، على الرغم من عدم تأديبهم رسميًا. في وقت سابق من هذا العام ، نفذ القسم إجراءات تشغيل جديدة في جميع وحدات التحقيق السبع التابعة للإدارة و rsquos.

& ldquo أريد أن أكرر أن تصرفات Valdez & rsquos كانت تستحق الشجب ، وقالت مديرة المدينة شيريل سكولي في بيان يوم الجمعة. & ldquo وجهت مراجعة مستقلة لتحديد ما إذا كانت هناك مشاكل أخرى في SVU حتى نتمكن من اتخاذ الإجراءات التصحيحية. & rdquo

& ldquo كما قالت I & rsquove في الماضي ، هذا غير مقبول لقسمنا ومجتمعنا يستحق الأفضل ، وقال الرئيس ويليام مكمانوس في بيان. & ldquo ومن المهم أن نلاحظ أن تصرفات هذا المحقق السابق لا تتماشى مع المحققين الآخرين المعينين في وحدة الضحايا الخاصين الذين يعملون بلا كلل من أجل تحقيق العدالة لضحايا الجريمة. & rdquo

في غضون ذلك ، أخبر فالديز محققي الشؤون الداخلية أنه يشعر بالفزع حيال التغاضي عن القضايا. قال إنه أصبح مرتبكًا بعد وقت قصير من انضمامه إلى الوحدة في عام 2010 ، بسبب سوء تنظيمه ، وعبء القضايا الضخم ، والطبيعة الصعبة للقضايا ، والقضايا الشخصية التي كانت تؤثر على عمله.

وفقًا لسجلات المحكمة ، تقدمت الزوجة السابقة Valdez & rsquos بطلب للطلاق في عام 2009. ومنذ ذلك الحين ، تورطوا في قضية طلاق وحضانة متنازع عليها تتعلق بأطفالهم الخمسة.

قال فالديز إنه حاول الخروج من الوحدة في عدة مناسبات. قال عدة مرات إنه كان أحد اثنين أو ثلاثة مرشحين لمنصب في وحدة مختلفة لكنه لم يحصل على الوظيفة.

& ldquo يجعلني أشعر بالمرض في معدتي ، & rdquo Valdez قال لمحقق الشؤون الداخلية في مقطع فيديو حصلت عليه Express-News ، & ldquo أني كنت مرتبكًا وقلقًا لدرجة أنها وصلت إلى هذه النقطة. & rdquo

وأضاف: "لم أكن لأضعه على المشرفين". أود أن أضعه على نفسي لطلب المساعدة. كان يجب أن أفعل ذلك منذ وقت طويل. & rdquo

فالديز يستأنف التعليق لأجل غير مسمى. كما أنه يستأنف تعليقًا ثانيًا لأجل غير مسمى اعتبارًا من يناير / كانون الثاني بدعوى عدم امتثاله لأمر مباشر بإنهاء الاتصال بامرأة كان يتقاسم معها شقة ومواصلة العمل في الخارج بعد وضعه في إجازة إدارية.

في استئنافه ، قال موريس مونوز ، محامي فالديز ورسكووس ، إن التهم لا تستدعي إطلاق النار ، خاصة في ظل الظروف المخففة. يسعى فالديز إلى الحصول على رواتب ومزايا.

رفض مونوز التعليق على هذا التقرير ، مستشهدا بسياسته بعدم مناقشة القضايا.

في غضون ذلك ، لا تزال ويليامز ، التي اتصلت بـ Express-News لإخبار قصتها ومنحها الإذن باستخدام اسمها ، في طي النسيان. قالت إنها لم يتم إبلاغها بقضيتها ، حتى بعد اعتراف السلطات بسوء السلوك.

قال الملازم بالشرطة جيسي سلامة ، مساعد الضابط التنفيذي ، إن المحققين حددوا المشتبه به أو المشتبه بهم في قضية Williams & rsquo وأرسلوا المعلومات إلى مكتب المدعي العام & rsquos في 10 يناير.

قالت ليزلي جارزا ، المتحدثة باسم مكتب المدعي العام في مقاطعة بيكسار ومكتب رسكووس ، إن المدعين يراجعون القضية. يمكنهم طلب لائحة اتهام من هيئة محلفين كبرى ، أو رفض القضية أو مطالبة الشرطة بإجراء مزيد من التحقيق.

كان هذا خبرًا لـ Williams ، التي قالت يوم الجمعة إنها لم تكن تعلم أن القضية كانت في أيدي مكتب المدعي العام و rsquos.

وقال ويليامز: "لقد خذلونا جميعًا". & ldquoIt wasn & rsquot just Valdez. & rdquo

تم تعيين كينيث فالديز من قبل القسم في أبريل 2000 ، عندما كان عمره 28 عامًا.

في عام 1989 ، تم القبض عليه للاشتباه في التعدي الجنائي على ممتلكات الغير ولكن لم توجه إليه تهمة رسمية. تظهر سجلات المحكمة أنه بعد ثلاث سنوات ، وجهت إليه تهمة سرقة حزمة من بطاقات البيسبول ، وهي جنحة من الدرجة الثانية. تم منحه فترة المراقبة.

حاليًا ، تقبل إدارة الشرطة المتقدمين الذين تم القبض عليهم فيما يتعلق بجنح من الفئة ب أو أُدينوا بارتكابها ، في ظل ظروف معينة. يتم استبعاد المتقدمين الذين أدينوا أو وضعوا تحت المراقبة لأي جريمة فوق جنحة من الفئة ب.

في أواخر عام 2010 أو أوائل عام 2011 ، انتقل فالديز إلى وحدة الضحايا الخاصة ، حيث تم تعيينه في الفريق الذي يحقق في قضايا العنف الأسري. في وقت مبكر ، تلقى تعليقات حماسية من المشرفين عليه.

& ldquo على الرغم من أن & hellip Valdez هو محقق جديد ، إلا أن هذا لم يؤجله في التطوع لإجراء مكالمات أو للعمل في نوبة الصباح الباكر ، & rdquo الرقيب. كتب Wes McCourt مضيفًا: & ldquoValdez لا يخشى العمل وموقفه يظهر ذلك. & rdquo

في غضون عام ، أدرك المشرفون أن فالديز يتخلف عن عمله. خلال مراجعة الحالة الشهرية ، اكتشف ماكورت أن لدى فالديز حوالي 70 قضية مفتوحة ، وهو رقم كبير ولكنه ليس غير عادي تمامًا نظرًا لعبء العمل في الوحدة.

طُلب من فالديز تقديم تقارير يومية توضح تقدمه في القضايا وسرعان ما عاد عدد القضايا المفتوحة إلى طبيعته.

خلال السنوات الست التالية ، استمر Valdez في تلقي تقييمات جيدة. في مرحلة ما ، تم نصح فالديز مرة أخرى بتخفيض عدد القضايا الخاصة به إلى رقم واحد. لكن تمت الإشادة به أيضًا لمعالجة ثاني أكبر عدد من قضايا العنف الأسري لوحدة الجنايات بأكملها.

بعد بضع سنوات ، انضم إلى الفريق المكلف بالتحقيق في قضايا العنف الجنسي.

بينما أثنى عليه المشرفون على عمله ، قال عدد قليل من زملائه إنهم لاحظوا أنه لم يكن يعمل بجد. رفض البعض هذا الحديث باعتباره تعكيرًا في المكتب ، لكن البعض الآخر كان لديه تفاعلات سلبية مع فالديز.

كتب المحقق دوان فارغاس في تقرير للشؤون الداخلية أنه ساعد فالديز ذات مرة في أخذ إفادة شاهد. قال فارغاس إن فالديز طلب منه إجراء المقابلة لأنه بحاجة إلى مقابلة شخص آخر.

& ldquo نحن جميعًا مشغولون جدًا وسنساعد بعضنا البعض عند الحاجة ، & rdquo كتب.

عندما كان فارغاس يعد المقابلة ، عاد إلى مكتبه لالتقاط قلم. سمع شيئًا في مكتب Valdez & rsquos ونظر إلى الداخل.

& ldquo عندما وصلت إلى الذروة (كذا) ، لم يكن لديه أحد في مكتبه وكان يتصفح الإنترنت ، وكتب فارجاس. وسألته عن موعده فقال إنها لم تحضر. لقد استاءت من ذلك لأنه لم يأت وأخذ المقابلة التي كنت على وشك القيام بها من أجله

قال فارغاس إنه في مناسبة أخرى ، سمع فالديز يقابل أحد المشتبه بهم.

"بدا لي أنه كان يطرح أسئلة لإيجاد طريقة لإغلاق القضية ،" قال. "لم أكن أعرف تفاصيل تلك القضية ولكن تلك كانت مشاعري"

قالت محققة أخرى ، ستيفاني كامبوس ، إنها كانت مسؤولة عن تدريب فالديز عندما انتقل إلى الفريق الذي يحقق في قضايا الاعتداء الجنسي. وقالت إن فالديز لم تكن قادرة على التدريب معها لمدة ثلاثة أيام من أصل أربعة بسبب الالتزامات العائلية ولعبة الكرة والوظيفة الإضافية.

اشتكى محققو خدمات حماية الطفل ذات مرة من أخلاقيات العمل في Valdez & rsquos إلى Campos. اقترحت عليهم مخاطبتها مع المشرفين عليهم ، الذين يمكنهم الاتصال بالمشرفين في قسم الشرطة.

خلال فترة Valdez & rsquos في وحدة الضحايا الخاصة ، بين السنة المالية 2012 و 2016 ، وهي آخر سنة متاحة ، تلقى Valdez زيادتين على الأقل. تظهر سجلات المدينة أن راتبه الأساسي في عام 2016 كان 70،919 دولارًا.

في تلك السنوات نفسها ، جمع 47،642 دولارًا في أجر العمل الإضافي و [مدش] بما في ذلك 23،955 دولارًا في عام 2016 وحده.

يبدأ التحقيق

اتصلت ويليامز ، التي تزعم أنها تعرضت للاغتصاب في فبراير 2017 ، بمشرفي Valdez & rsquos ، الملازم برنت بيل والرقيب. وقالت روبرت فيرا في يونيو حزيران بعد أن شعرت بالإحباط بسبب عدم إحراز تقدم في التحقيق. تؤكد السجلات العامة وشقيقة ويليامز ورسكوو ، بريتاني بريمبي ، حسابها.

تشير السجلات إلى أنه بعد المحادثة ، أرسل بيل بريدًا إلكترونيًا إلى فالديز يستفسر فيه عن قضية ويليامز آند رسقوو. في اجتماع لاحق ، اعترف فالديز بأنه لم يكن استباقيًا كما كان ينبغي ، وما زال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به ، مثل جمع البيانات والأدلة ، حسبما قال بيل لمحققي الشؤون الداخلية.

في نفس الوقت تقريبًا ، أجرى بيل تدقيقًا لوحدة الضحايا الخاصة. أظهر التدقيق أن فالديز كان لديه عبء قضايا أعلى من المعتاد ولكن تم إحالة عدد أقل من قضاياه إلى مكتب المدعي العام و rsquos للمقاضاة.

قالوا إن بيل وفيرا نصحا فالديز بشأن قضية ويليامز ورسكو وعبء عمله ، ووضعا له خطة تحسين.

في أغسطس / آب ، علم مسؤولو الشرطة باضطراب منزلي مزعوم يتعلق بفالديز ، بحسب سلامة ، مساعد الضابط التنفيذي. تم نقل فالديز إلى وحدة الجرائم المالية وتكليفه بمهام إدارية.

بعد النقل ، دخلت Vera إلى مكتب Valdez & rsquos لجمع قضاياه المفتوحة وإعادة تكليفها بالمحققين الآخرين. هذا & rsquos عندما اكتشف 57 صندوقًا لم تكن في مجلدات ، ملقاة بشكل غير محكم على الأرض ، وأدراج المكتب ومنطقة المكتب.

كما وجد أدلة لم يتم التعامل معها بشكل صحيح ، ومسحات الخد التي لم يتم تقديمها للاختبار ، والهواتف المحمولة التي تم جمعها دون أمر تفتيش في الملف ، ودليل الحمض النووي الذي لم تتم متابعته.

بعد النظر في الحالات ، اكتشفت فيرا أن فالديز قد أغلق حوالي 129 قضية دون موافقة المشرف في السنوات السبع التي قضاها مع الوحدة.

في ذلك الوقت ، بدأت إدارة الشرطة ووحدة الشؤون الداخلية rsquos تحقيقًا مع فالديز. كان ذلك عندما اعترف فالديز بأنه غارق في التعامل مع القضايا الشخصية. ولم يعارض الادعاءات الموجهة ضده.

كل ما يمكنني فعله الآن هو المضي قدمًا والحصول على المساعدة التي أحتاجها ، وقال لهم. & ldquo الحصول على أفضل. & rdquo

أعقاب

عندما علمت ويليامز عبر فيسبوك في الخريف الماضي أن فالديز متهمة بسوء التعامل مع القضايا ، أكدت ما كانت تشتبه فيه.

في البداية ، شجعتها الأخبار ، معتقدة أن قضيتها ستتقدم بسرعة أكبر وأنها ستكون على دراية أفضل بعملية التحقيق.

بعد ستة أشهر ، لم يحدث أي منهما.

رفضت كلتا الوكالتين التعليق على شكوى Williams & rsquo بأنها لم يتم إبلاغها.

& ldquo أختي لا تحصل على العدالة ، & rdquo قال بريمبي ، ويليامز & [رسقوو] الأخت. & ldquo لا أحد يساعدها. لا أحد يتحدث عنها. & rdquo

وقالت ويليامز إنها ستظل صريحة بشأن قضيتها حتى يتم القبض على المشتبه بهم وإغلاق القضية. قالت إن الأمر سيستغرق بعض الوقت للتغلب على صدمة ما حدث لها وكيف تم التعامل مع قضيتها.

وقال ويليامز "أنا فقط أشعر بالإهمال ،" & ldquoIt غيرت وجهة نظري بالكامل في الحياة. & rdquo


بعد ستة أشهر من طرد محقق جرائم جنسية ، لا تزال المرأة تنتظر العدالة

أخبرت كايلا ويليامز الشرطة أنها تعرضت للتخدير والاغتصاب في حفلة في فبراير 2017. وقضيتها هي واحدة من أكثر من 130 حالة تقول الشرطة إنها أسيء التعامل معها من قبل المحقق كينيث فالديز ، الذي تم فصله في أكتوبر 2017. اتصلت بـ Express-News هذا الشهر من أجل بث شكاويها حول كيفية التحقيق في قضيتها.

Tom Reel / San Antonio Express-News عرض المزيد عرض أقل

تم فصل محقق شرطة سان أنطونيو كينيث فالديز ، الذي يعمل مع القسم منذ 17 عامًا ، في أكتوبر / تشرين الأول بسبب سوء التعامل مع القضايا.

رئيس شرطة سان أنطونيو ويليام مكمانوس يشاهد مدير المدينة شيريل سكولي يشرح خلال مؤتمر صحفي في أكتوبر 2017 أن المدينة تحقق في سوء التعامل الواضح لما لا يقل عن 130 حالة من قبل محقق في وحدة الضحايا الخاصة. هذا المحقق ، كينيث فالديز ، تم فصله لاحقًا. إنه يستأنف.

William Luther / San Antonio Express-News عرض المزيد عرض أقل

تقول كايلا ويليامز إنها لا تزال تشعر بالإحباط من تحقيق قسم الشرطة في مزاعمها بأنها تعرضت للتخدير والاغتصاب. تم إحالة قضيتها إلى محقق شرطة سان أنطونيو كينيث فالديز ، الذي تم فصله في أكتوبر 2017 بسبب سوء إدارة التحقيقات في الجرائم الجنسية.منذ هذا الكشف ، قالت ويليامز إنها ما زالت لا تعرف ما حدث لقضيتها.

Tom Reel / San Antonio Express-News عرض المزيد عرض أقل

اتصلت كايلا ويليامز بصحيفة Express-News في أبريل / نيسان بسبب إحباطها من التقدم البطيء في التحقيق في مزاعمها بأنها تعرضت للتخدير والاغتصاب في حفلة في فبراير 2017. وقد تم تكليف محقق شرطة سان أنطونيو كينيث فالديز بقضيتها. أُقيل في أكتوبر / تشرين الأول بعد اتهامه بإساءة التعامل مع عشرات القضايا. إنه يستأنف طرده.

Tom Reel / San Antonio Express-News عرض المزيد عرض أقل

بعد عام من ادعاء كايلا ويليامز أنها تعرضت للتخدير والاغتصاب من قبل أربعة رجال على الأقل في حفلة منزلية على الجانب الشرقي ، تقول إنها لا تزال تتحمل الصدمة من ذلك المساء.

تقول ويليامز ، البالغة من العمر 24 عامًا ، إن عملها في رعاية المرضى المسنين قد عانى ، مما دفعها إلى تغيير وظيفتها. غالبًا ما تنهار وتبكي عندما تنطلق من تذكير بتلك الليلة ، وتقضي ساعات في التنفيس عن والدتها وأختها بشأن التأخير في التحقيق الجنائي.

والأسوأ من ذلك ، تم تحديد قضية Williams & rsquo في السجلات كواحدة من حوالي 130 حالة اعتداء جنسي تم اتهامها من قبل محقق شرطة سان أنطونيو المطرود بسوء التعامل مع شيء زعمت أنها و rsquos طوال الوقت. منذ هذا الكشف في أكتوبر ، تقول ويليامز إنها & rsquos لا تزال في الظلام.

& ldquo أشعر وكأنني لا أمتلك حماية على الإطلاق هنا. قالت لا أحد للحصول على المساعدة منه ، & rdquo. & ldquo هناك & rsquos أيام أشعر فيها وكأنني يجب أن أتخلى عن قضية الاغتصاب الخاصة بي لأن هذا & rsquos كم هو مرهق. & rdquo

بعد ما يقرب من ستة أشهر من إيقاف المحقق كينيث فالديز إلى أجل غير مسمى ، وهو ما يعادل إطلاقه ، تكشف التسجيلات ومقاطع الفيديو التي حصلت عليها San Antonio Express-News عن روايات متضاربة حول الخطأ الذي حدث.

يقول فالديز ، البالغ من العمر 46 عامًا ، إنه كان يعاني من عدد كبير من القضايا في وحدة الجرائم الجنسية الصعبة ، وإنه حاول نقله. من ناحية أخرى ، يقول مسؤولو المدينة إن سوء تعامله مع القضايا كان غير مبرر ، ويؤذي ضحايا الجريمة ويعرض محاكمة المشتبه بهم للخطر.

تشير سجلات تحقيقات الشؤون الداخلية إلى وجود عدد من الأعلام الحمراء بشأن فالديز ، الذي كان في قوة الشرطة لمدة 17 عامًا.

وقد نصحه المشرفون بشأن القضايا المتراكمة في عدة مناسبات خلال السنوات السبع التي قضاها مع الوحدة ، وكان فالديز يتمتع بسمعة طيبة بين بعض زملائه بأنه كسول ويطلب من المحققين الآخرين القيام بعمله. ورفض زملاء آخرون في العمل هذا الحديث باعتباره شائعة ولم يبلغوا المشرفين عن سلوكه ، وفقًا للسجلات ، التي تم تنقيح جزء منها.

قال مسؤولو الشرطة إنهم طردوا فالديز لأنه فشل في التصرف بناءً على أدلة الحمض النووي ، ولم يحفظ الأدلة أو يتعامل معها بشكل صحيح ، وأغلق القضايا دون موافقة المشرف و rsquos وكان متمردًا. تشير رسائل البريد الإلكتروني للشرطة إلى أن بعض الحالات الفاشلة قد تعود إلى عام 2010 ، وليس 2015 ، كما قال المسؤولون في الأصل.

لاحظ المحقق 5 مرات وجود مشكلات في عمل Valdez & # 8217s

لاحظ المحقق 5 مرات وجود مشكلات في عمل Valdez & # 8217s

3 من 5 5 مرات لاحظ المحققون مشاكل في عمل فالديز Show More Show Less

لاحظ المحقق 5 مرات وجود مشكلات في عمل Valdez & # 8217s

لاحظ المحقق 5 مرات وجود مشكلات في عمل Valdez & # 8217s

بعد طرد فالديز ، اتخذ مسؤولو المدينة إجراءات سريعة لمنع ارتكاب مخالفات مماثلة. نُقل رقيب وملازم أول لم يذكر اسمه كان يشرف على وحدة الضحايا الخاصة إلى وحدات أخرى ، على الرغم من عدم تأديبهم رسميًا. في وقت سابق من هذا العام ، نفذ القسم إجراءات تشغيل جديدة في جميع وحدات التحقيق السبع التابعة للإدارة و rsquos.

& ldquo أريد أن أكرر أن تصرفات Valdez & rsquos كانت تستحق الشجب ، وقالت مديرة المدينة شيريل سكولي في بيان يوم الجمعة. & ldquo وجهت مراجعة مستقلة لتحديد ما إذا كانت هناك مشاكل أخرى في SVU حتى نتمكن من اتخاذ الإجراءات التصحيحية. & rdquo

& ldquo كما قالت I & rsquove في الماضي ، هذا غير مقبول لقسمنا ومجتمعنا يستحق الأفضل ، وقال الرئيس ويليام مكمانوس في بيان. & ldquo ومن المهم أن نلاحظ أن تصرفات هذا المحقق السابق لا تتماشى مع المحققين الآخرين المعينين في وحدة الضحايا الخاصين الذين يعملون بلا كلل من أجل تحقيق العدالة لضحايا الجريمة. & rdquo

في غضون ذلك ، أخبر فالديز محققي الشؤون الداخلية أنه يشعر بالفزع حيال التغاضي عن القضايا. قال إنه أصبح مرتبكًا بعد وقت قصير من انضمامه إلى الوحدة في عام 2010 ، بسبب سوء تنظيمه ، وعبء القضايا الضخم ، والطبيعة الصعبة للقضايا ، والقضايا الشخصية التي كانت تؤثر على عمله.

وفقًا لسجلات المحكمة ، تقدمت الزوجة السابقة Valdez & rsquos بطلب للطلاق في عام 2009. ومنذ ذلك الحين ، تورطوا في قضية طلاق وحضانة متنازع عليها تتعلق بأطفالهم الخمسة.

قال فالديز إنه حاول الخروج من الوحدة في عدة مناسبات. قال عدة مرات إنه كان أحد اثنين أو ثلاثة مرشحين لمنصب في وحدة مختلفة لكنه لم يحصل على الوظيفة.

& ldquo يجعلني أشعر بالمرض في معدتي ، & rdquo Valdez قال لمحقق الشؤون الداخلية في مقطع فيديو حصلت عليه Express-News ، & ldquo أني كنت مرتبكًا وقلقًا لدرجة أنها وصلت إلى هذه النقطة. & rdquo

وأضاف: "لم أكن لأضعه على المشرفين". أود أن أضعه على نفسي لطلب المساعدة. كان يجب أن أفعل ذلك منذ وقت طويل. & rdquo

فالديز يستأنف التعليق لأجل غير مسمى. كما أنه يستأنف تعليقًا ثانيًا لأجل غير مسمى اعتبارًا من يناير / كانون الثاني بدعوى عدم امتثاله لأمر مباشر بإنهاء الاتصال بامرأة كان يتقاسم معها شقة ومواصلة العمل في الخارج بعد وضعه في إجازة إدارية.

في استئنافه ، قال موريس مونوز ، محامي فالديز ورسكووس ، إن التهم لا تستدعي إطلاق النار ، خاصة في ظل الظروف المخففة. يسعى فالديز إلى الحصول على رواتب ومزايا.

رفض مونوز التعليق على هذا التقرير ، مستشهدا بسياسته بعدم مناقشة القضايا.

في غضون ذلك ، لا تزال ويليامز ، التي اتصلت بـ Express-News لإخبار قصتها ومنحها الإذن باستخدام اسمها ، في طي النسيان. قالت إنها لم يتم إبلاغها بقضيتها ، حتى بعد اعتراف السلطات بسوء السلوك.

قال الملازم بالشرطة جيسي سلامة ، مساعد الضابط التنفيذي ، إن المحققين حددوا المشتبه به أو المشتبه بهم في قضية Williams & rsquo وأرسلوا المعلومات إلى مكتب المدعي العام & rsquos في 10 يناير.

قالت ليزلي جارزا ، المتحدثة باسم مكتب المدعي العام في مقاطعة بيكسار ومكتب رسكووس ، إن المدعين يراجعون القضية. يمكنهم طلب لائحة اتهام من هيئة محلفين كبرى ، أو رفض القضية أو مطالبة الشرطة بإجراء مزيد من التحقيق.

كان هذا خبرًا لـ Williams ، التي قالت يوم الجمعة إنها لم تكن تعلم أن القضية كانت في أيدي مكتب المدعي العام و rsquos.

وقال ويليامز: "لقد خذلونا جميعًا". & ldquoIt wasn & rsquot just Valdez. & rdquo

تم تعيين كينيث فالديز من قبل القسم في أبريل 2000 ، عندما كان عمره 28 عامًا.

في عام 1989 ، تم القبض عليه للاشتباه في التعدي الجنائي على ممتلكات الغير ولكن لم توجه إليه تهمة رسمية. تظهر سجلات المحكمة أنه بعد ثلاث سنوات ، وجهت إليه تهمة سرقة حزمة من بطاقات البيسبول ، وهي جنحة من الدرجة الثانية. تم منحه فترة المراقبة.

حاليًا ، تقبل إدارة الشرطة المتقدمين الذين تم القبض عليهم فيما يتعلق بجنح من الفئة ب أو أُدينوا بارتكابها ، في ظل ظروف معينة. يتم استبعاد المتقدمين الذين أدينوا أو وضعوا تحت المراقبة لأي جريمة فوق جنحة من الفئة ب.

في أواخر عام 2010 أو أوائل عام 2011 ، انتقل فالديز إلى وحدة الضحايا الخاصة ، حيث تم تعيينه في الفريق الذي يحقق في قضايا العنف الأسري. في وقت مبكر ، تلقى تعليقات حماسية من المشرفين عليه.

& ldquo على الرغم من أن & hellip Valdez هو محقق جديد ، إلا أن هذا لم يؤجله في التطوع لإجراء مكالمات أو للعمل في نوبة الصباح الباكر ، & rdquo الرقيب. كتب Wes McCourt مضيفًا: & ldquoValdez لا يخشى العمل وموقفه يظهر ذلك. & rdquo

في غضون عام ، أدرك المشرفون أن فالديز يتخلف عن عمله. خلال مراجعة الحالة الشهرية ، اكتشف ماكورت أن لدى فالديز حوالي 70 قضية مفتوحة ، وهو رقم كبير ولكنه ليس غير عادي تمامًا نظرًا لعبء العمل في الوحدة.

طُلب من فالديز تقديم تقارير يومية توضح تقدمه في القضايا وسرعان ما عاد عدد القضايا المفتوحة إلى طبيعته.

خلال السنوات الست التالية ، استمر Valdez في تلقي تقييمات جيدة. في مرحلة ما ، تم نصح فالديز مرة أخرى بتخفيض عدد القضايا الخاصة به إلى رقم واحد. لكن تمت الإشادة به أيضًا لمعالجة ثاني أكبر عدد من قضايا العنف الأسري لوحدة الجنايات بأكملها.

بعد بضع سنوات ، انضم إلى الفريق المكلف بالتحقيق في قضايا العنف الجنسي.

بينما أثنى عليه المشرفون على عمله ، قال عدد قليل من زملائه إنهم لاحظوا أنه لم يكن يعمل بجد. رفض البعض هذا الحديث باعتباره تعكيرًا في المكتب ، لكن البعض الآخر كان لديه تفاعلات سلبية مع فالديز.

كتب المحقق دوان فارغاس في تقرير للشؤون الداخلية أنه ساعد فالديز ذات مرة في أخذ إفادة شاهد. قال فارغاس إن فالديز طلب منه إجراء المقابلة لأنه بحاجة إلى مقابلة شخص آخر.

& ldquo نحن جميعًا مشغولون جدًا وسنساعد بعضنا البعض عند الحاجة ، & rdquo كتب.

عندما كان فارغاس يعد المقابلة ، عاد إلى مكتبه لالتقاط قلم. سمع شيئًا في مكتب Valdez & rsquos ونظر إلى الداخل.

& ldquo عندما وصلت إلى الذروة (كذا) ، لم يكن لديه أحد في مكتبه وكان يتصفح الإنترنت ، وكتب فارجاس. وسألته عن موعده فقال إنها لم تحضر. لقد استاءت من ذلك لأنه لم يأت وأخذ المقابلة التي كنت على وشك القيام بها من أجله

قال فارغاس إنه في مناسبة أخرى ، سمع فالديز يقابل أحد المشتبه بهم.

"بدا لي أنه كان يطرح أسئلة لإيجاد طريقة لإغلاق القضية ،" قال. "لم أكن أعرف تفاصيل تلك القضية ولكن تلك كانت مشاعري"

قالت محققة أخرى ، ستيفاني كامبوس ، إنها كانت مسؤولة عن تدريب فالديز عندما انتقل إلى الفريق الذي يحقق في قضايا الاعتداء الجنسي. وقالت إن فالديز لم تكن قادرة على التدريب معها لمدة ثلاثة أيام من أصل أربعة بسبب الالتزامات العائلية ولعبة الكرة والوظيفة الإضافية.

اشتكى محققو خدمات حماية الطفل ذات مرة من أخلاقيات العمل في Valdez & rsquos إلى Campos. اقترحت عليهم مخاطبتها مع المشرفين عليهم ، الذين يمكنهم الاتصال بالمشرفين في قسم الشرطة.

خلال فترة Valdez & rsquos في وحدة الضحايا الخاصة ، بين السنة المالية 2012 و 2016 ، وهي آخر سنة متاحة ، تلقى Valdez زيادتين على الأقل. تظهر سجلات المدينة أن راتبه الأساسي في عام 2016 كان 70،919 دولارًا.

في تلك السنوات نفسها ، جمع 47،642 دولارًا في أجر العمل الإضافي و [مدش] بما في ذلك 23،955 دولارًا في عام 2016 وحده.

يبدأ التحقيق

اتصلت ويليامز ، التي تزعم أنها تعرضت للاغتصاب في فبراير 2017 ، بمشرفي Valdez & rsquos ، الملازم برنت بيل والرقيب. وقالت روبرت فيرا في يونيو حزيران بعد أن شعرت بالإحباط بسبب عدم إحراز تقدم في التحقيق. تؤكد السجلات العامة وشقيقة ويليامز ورسكوو ، بريتاني بريمبي ، حسابها.

تشير السجلات إلى أنه بعد المحادثة ، أرسل بيل بريدًا إلكترونيًا إلى فالديز يستفسر فيه عن قضية ويليامز آند رسقوو. في اجتماع لاحق ، اعترف فالديز بأنه لم يكن استباقيًا كما كان ينبغي ، وما زال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به ، مثل جمع البيانات والأدلة ، حسبما قال بيل لمحققي الشؤون الداخلية.

في نفس الوقت تقريبًا ، أجرى بيل تدقيقًا لوحدة الضحايا الخاصة. أظهر التدقيق أن فالديز كان لديه عبء قضايا أعلى من المعتاد ولكن تم إحالة عدد أقل من قضاياه إلى مكتب المدعي العام و rsquos للمقاضاة.

قالوا إن بيل وفيرا نصحا فالديز بشأن قضية ويليامز ورسكو وعبء عمله ، ووضعا له خطة تحسين.

في أغسطس / آب ، علم مسؤولو الشرطة باضطراب منزلي مزعوم يتعلق بفالديز ، بحسب سلامة ، مساعد الضابط التنفيذي. تم نقل فالديز إلى وحدة الجرائم المالية وتكليفه بمهام إدارية.

بعد النقل ، دخلت Vera إلى مكتب Valdez & rsquos لجمع قضاياه المفتوحة وإعادة تكليفها بالمحققين الآخرين. هذا & rsquos عندما اكتشف 57 صندوقًا لم تكن في مجلدات ، ملقاة بشكل غير محكم على الأرض ، وأدراج المكتب ومنطقة المكتب.

كما وجد أدلة لم يتم التعامل معها بشكل صحيح ، ومسحات الخد التي لم يتم تقديمها للاختبار ، والهواتف المحمولة التي تم جمعها دون أمر تفتيش في الملف ، ودليل الحمض النووي الذي لم تتم متابعته.

بعد النظر في الحالات ، اكتشفت فيرا أن فالديز قد أغلق حوالي 129 قضية دون موافقة المشرف في السنوات السبع التي قضاها مع الوحدة.

في ذلك الوقت ، بدأت إدارة الشرطة ووحدة الشؤون الداخلية rsquos تحقيقًا مع فالديز. كان ذلك عندما اعترف فالديز بأنه غارق في التعامل مع القضايا الشخصية. ولم يعارض الادعاءات الموجهة ضده.

كل ما يمكنني فعله الآن هو المضي قدمًا والحصول على المساعدة التي أحتاجها ، وقال لهم. & ldquo الحصول على أفضل. & rdquo

أعقاب

عندما علمت ويليامز عبر فيسبوك في الخريف الماضي أن فالديز متهمة بسوء التعامل مع القضايا ، أكدت ما كانت تشتبه فيه.

في البداية ، شجعتها الأخبار ، معتقدة أن قضيتها ستتقدم بسرعة أكبر وأنها ستكون على دراية أفضل بعملية التحقيق.

بعد ستة أشهر ، لم يحدث أي منهما.

رفضت كلتا الوكالتين التعليق على شكوى Williams & rsquo بأنها لم يتم إبلاغها.

& ldquo أختي لا تحصل على العدالة ، & rdquo قال بريمبي ، ويليامز & [رسقوو] الأخت. & ldquo لا أحد يساعدها. لا أحد يتحدث عنها. & rdquo

وقالت ويليامز إنها ستظل صريحة بشأن قضيتها حتى يتم القبض على المشتبه بهم وإغلاق القضية. قالت إن الأمر سيستغرق بعض الوقت للتغلب على صدمة ما حدث لها وكيف تم التعامل مع قضيتها.

وقال ويليامز "أنا فقط أشعر بالإهمال ،" & ldquoIt غيرت وجهة نظري بالكامل في الحياة. & rdquo


بعد ستة أشهر من طرد محقق جرائم جنسية ، لا تزال المرأة تنتظر العدالة

أخبرت كايلا ويليامز الشرطة أنها تعرضت للتخدير والاغتصاب في حفلة في فبراير 2017. وقضيتها هي واحدة من أكثر من 130 حالة تقول الشرطة إنها أسيء التعامل معها من قبل المحقق كينيث فالديز ، الذي تم فصله في أكتوبر 2017. اتصلت بـ Express-News هذا الشهر من أجل بث شكاويها حول كيفية التحقيق في قضيتها.

Tom Reel / San Antonio Express-News عرض المزيد عرض أقل

تم فصل محقق شرطة سان أنطونيو كينيث فالديز ، الذي يعمل مع القسم منذ 17 عامًا ، في أكتوبر / تشرين الأول بسبب سوء التعامل مع القضايا.

رئيس شرطة سان أنطونيو ويليام مكمانوس يشاهد مدير المدينة شيريل سكولي يشرح خلال مؤتمر صحفي في أكتوبر 2017 أن المدينة تحقق في سوء التعامل الواضح لما لا يقل عن 130 حالة من قبل محقق في وحدة الضحايا الخاصة. هذا المحقق ، كينيث فالديز ، تم فصله لاحقًا. إنه يستأنف.

William Luther / San Antonio Express-News عرض المزيد عرض أقل

تقول كايلا ويليامز إنها لا تزال تشعر بالإحباط من تحقيق قسم الشرطة في مزاعمها بأنها تعرضت للتخدير والاغتصاب. تم إحالة قضيتها إلى محقق شرطة سان أنطونيو كينيث فالديز ، الذي تم فصله في أكتوبر 2017 بسبب سوء إدارة التحقيقات في الجرائم الجنسية. منذ هذا الكشف ، قالت ويليامز إنها ما زالت لا تعرف ما حدث لقضيتها.

Tom Reel / San Antonio Express-News عرض المزيد عرض أقل

اتصلت كايلا ويليامز بصحيفة Express-News في أبريل / نيسان بسبب إحباطها من التقدم البطيء في التحقيق في مزاعمها بأنها تعرضت للتخدير والاغتصاب في حفلة في فبراير 2017. وقد تم تكليف محقق شرطة سان أنطونيو كينيث فالديز بقضيتها. أُقيل في أكتوبر / تشرين الأول بعد اتهامه بإساءة التعامل مع عشرات القضايا. إنه يستأنف طرده.

Tom Reel / San Antonio Express-News عرض المزيد عرض أقل

بعد عام من ادعاء كايلا ويليامز أنها تعرضت للتخدير والاغتصاب من قبل أربعة رجال على الأقل في حفلة منزلية على الجانب الشرقي ، تقول إنها لا تزال تتحمل الصدمة من ذلك المساء.

تقول ويليامز ، البالغة من العمر 24 عامًا ، إن عملها في رعاية المرضى المسنين قد عانى ، مما دفعها إلى تغيير وظيفتها. غالبًا ما تنهار وتبكي عندما تنطلق من تذكير بتلك الليلة ، وتقضي ساعات في التنفيس عن والدتها وأختها بشأن التأخير في التحقيق الجنائي.

والأسوأ من ذلك ، تم تحديد قضية Williams & rsquo في السجلات كواحدة من حوالي 130 حالة اعتداء جنسي تم اتهامها من قبل محقق شرطة سان أنطونيو المطرود بسوء التعامل مع شيء زعمت أنها و rsquos طوال الوقت. منذ هذا الكشف في أكتوبر ، تقول ويليامز إنها & rsquos لا تزال في الظلام.

& ldquo أشعر وكأنني لا أمتلك حماية على الإطلاق هنا. قالت لا أحد للحصول على المساعدة منه ، & rdquo. & ldquo هناك & rsquos أيام أشعر فيها وكأنني يجب أن أتخلى عن قضية الاغتصاب الخاصة بي لأن هذا & rsquos كم هو مرهق. & rdquo

بعد ما يقرب من ستة أشهر من إيقاف المحقق كينيث فالديز إلى أجل غير مسمى ، وهو ما يعادل إطلاقه ، تكشف التسجيلات ومقاطع الفيديو التي حصلت عليها San Antonio Express-News عن روايات متضاربة حول الخطأ الذي حدث.

يقول فالديز ، البالغ من العمر 46 عامًا ، إنه كان يعاني من عدد كبير من القضايا في وحدة الجرائم الجنسية الصعبة ، وإنه حاول نقله. من ناحية أخرى ، يقول مسؤولو المدينة إن سوء تعامله مع القضايا كان غير مبرر ، ويؤذي ضحايا الجريمة ويعرض محاكمة المشتبه بهم للخطر.

تشير سجلات تحقيقات الشؤون الداخلية إلى وجود عدد من الأعلام الحمراء بشأن فالديز ، الذي كان في قوة الشرطة لمدة 17 عامًا.

وقد نصحه المشرفون بشأن القضايا المتراكمة في عدة مناسبات خلال السنوات السبع التي قضاها مع الوحدة ، وكان فالديز يتمتع بسمعة طيبة بين بعض زملائه بأنه كسول ويطلب من المحققين الآخرين القيام بعمله. ورفض زملاء آخرون في العمل هذا الحديث باعتباره شائعة ولم يبلغوا المشرفين عن سلوكه ، وفقًا للسجلات ، التي تم تنقيح جزء منها.

قال مسؤولو الشرطة إنهم طردوا فالديز لأنه فشل في التصرف بناءً على أدلة الحمض النووي ، ولم يحفظ الأدلة أو يتعامل معها بشكل صحيح ، وأغلق القضايا دون موافقة المشرف و rsquos وكان متمردًا. تشير رسائل البريد الإلكتروني للشرطة إلى أن بعض الحالات الفاشلة قد تعود إلى عام 2010 ، وليس 2015 ، كما قال المسؤولون في الأصل.

لاحظ المحقق 5 مرات وجود مشكلات في عمل Valdez & # 8217s

لاحظ المحقق 5 مرات وجود مشكلات في عمل Valdez & # 8217s

3 من 5 5 مرات لاحظ المحققون مشاكل في عمل فالديز Show More Show Less

لاحظ المحقق 5 مرات وجود مشكلات في عمل Valdez & # 8217s

لاحظ المحقق 5 مرات وجود مشكلات في عمل Valdez & # 8217s

بعد طرد فالديز ، اتخذ مسؤولو المدينة إجراءات سريعة لمنع ارتكاب مخالفات مماثلة. نُقل رقيب وملازم أول لم يذكر اسمه كان يشرف على وحدة الضحايا الخاصة إلى وحدات أخرى ، على الرغم من عدم تأديبهم رسميًا. في وقت سابق من هذا العام ، نفذ القسم إجراءات تشغيل جديدة في جميع وحدات التحقيق السبع التابعة للإدارة و rsquos.

& ldquo أريد أن أكرر أن تصرفات Valdez & rsquos كانت تستحق الشجب ، وقالت مديرة المدينة شيريل سكولي في بيان يوم الجمعة. & ldquo وجهت مراجعة مستقلة لتحديد ما إذا كانت هناك مشاكل أخرى في SVU حتى نتمكن من اتخاذ الإجراءات التصحيحية. & rdquo

& ldquo كما قالت I & rsquove في الماضي ، هذا غير مقبول لقسمنا ومجتمعنا يستحق الأفضل ، وقال الرئيس ويليام مكمانوس في بيان.& ldquo ومن المهم أن نلاحظ أن تصرفات هذا المحقق السابق لا تتماشى مع المحققين الآخرين المعينين في وحدة الضحايا الخاصين الذين يعملون بلا كلل من أجل تحقيق العدالة لضحايا الجريمة. & rdquo

في غضون ذلك ، أخبر فالديز محققي الشؤون الداخلية أنه يشعر بالفزع حيال التغاضي عن القضايا. قال إنه أصبح مرتبكًا بعد وقت قصير من انضمامه إلى الوحدة في عام 2010 ، بسبب سوء تنظيمه ، وعبء القضايا الضخم ، والطبيعة الصعبة للقضايا ، والقضايا الشخصية التي كانت تؤثر على عمله.

وفقًا لسجلات المحكمة ، تقدمت الزوجة السابقة Valdez & rsquos بطلب للطلاق في عام 2009. ومنذ ذلك الحين ، تورطوا في قضية طلاق وحضانة متنازع عليها تتعلق بأطفالهم الخمسة.

قال فالديز إنه حاول الخروج من الوحدة في عدة مناسبات. قال عدة مرات إنه كان أحد اثنين أو ثلاثة مرشحين لمنصب في وحدة مختلفة لكنه لم يحصل على الوظيفة.

& ldquo يجعلني أشعر بالمرض في معدتي ، & rdquo Valdez قال لمحقق الشؤون الداخلية في مقطع فيديو حصلت عليه Express-News ، & ldquo أني كنت مرتبكًا وقلقًا لدرجة أنها وصلت إلى هذه النقطة. & rdquo

وأضاف: "لم أكن لأضعه على المشرفين". أود أن أضعه على نفسي لطلب المساعدة. كان يجب أن أفعل ذلك منذ وقت طويل. & rdquo

فالديز يستأنف التعليق لأجل غير مسمى. كما أنه يستأنف تعليقًا ثانيًا لأجل غير مسمى اعتبارًا من يناير / كانون الثاني بدعوى عدم امتثاله لأمر مباشر بإنهاء الاتصال بامرأة كان يتقاسم معها شقة ومواصلة العمل في الخارج بعد وضعه في إجازة إدارية.

في استئنافه ، قال موريس مونوز ، محامي فالديز ورسكووس ، إن التهم لا تستدعي إطلاق النار ، خاصة في ظل الظروف المخففة. يسعى فالديز إلى الحصول على رواتب ومزايا.

رفض مونوز التعليق على هذا التقرير ، مستشهدا بسياسته بعدم مناقشة القضايا.

في غضون ذلك ، لا تزال ويليامز ، التي اتصلت بـ Express-News لإخبار قصتها ومنحها الإذن باستخدام اسمها ، في طي النسيان. قالت إنها لم يتم إبلاغها بقضيتها ، حتى بعد اعتراف السلطات بسوء السلوك.

قال الملازم بالشرطة جيسي سلامة ، مساعد الضابط التنفيذي ، إن المحققين حددوا المشتبه به أو المشتبه بهم في قضية Williams & rsquo وأرسلوا المعلومات إلى مكتب المدعي العام & rsquos في 10 يناير.

قالت ليزلي جارزا ، المتحدثة باسم مكتب المدعي العام في مقاطعة بيكسار ومكتب رسكووس ، إن المدعين يراجعون القضية. يمكنهم طلب لائحة اتهام من هيئة محلفين كبرى ، أو رفض القضية أو مطالبة الشرطة بإجراء مزيد من التحقيق.

كان هذا خبرًا لـ Williams ، التي قالت يوم الجمعة إنها لم تكن تعلم أن القضية كانت في أيدي مكتب المدعي العام و rsquos.

وقال ويليامز: "لقد خذلونا جميعًا". & ldquoIt wasn & rsquot just Valdez. & rdquo

تم تعيين كينيث فالديز من قبل القسم في أبريل 2000 ، عندما كان عمره 28 عامًا.

في عام 1989 ، تم القبض عليه للاشتباه في التعدي الجنائي على ممتلكات الغير ولكن لم توجه إليه تهمة رسمية. تظهر سجلات المحكمة أنه بعد ثلاث سنوات ، وجهت إليه تهمة سرقة حزمة من بطاقات البيسبول ، وهي جنحة من الدرجة الثانية. تم منحه فترة المراقبة.

حاليًا ، تقبل إدارة الشرطة المتقدمين الذين تم القبض عليهم فيما يتعلق بجنح من الفئة ب أو أُدينوا بارتكابها ، في ظل ظروف معينة. يتم استبعاد المتقدمين الذين أدينوا أو وضعوا تحت المراقبة لأي جريمة فوق جنحة من الفئة ب.

في أواخر عام 2010 أو أوائل عام 2011 ، انتقل فالديز إلى وحدة الضحايا الخاصة ، حيث تم تعيينه في الفريق الذي يحقق في قضايا العنف الأسري. في وقت مبكر ، تلقى تعليقات حماسية من المشرفين عليه.

& ldquo على الرغم من أن & hellip Valdez هو محقق جديد ، إلا أن هذا لم يؤجله في التطوع لإجراء مكالمات أو للعمل في نوبة الصباح الباكر ، & rdquo الرقيب. كتب Wes McCourt مضيفًا: & ldquoValdez لا يخشى العمل وموقفه يظهر ذلك. & rdquo

في غضون عام ، أدرك المشرفون أن فالديز يتخلف عن عمله. خلال مراجعة الحالة الشهرية ، اكتشف ماكورت أن لدى فالديز حوالي 70 قضية مفتوحة ، وهو رقم كبير ولكنه ليس غير عادي تمامًا نظرًا لعبء العمل في الوحدة.

طُلب من فالديز تقديم تقارير يومية توضح تقدمه في القضايا وسرعان ما عاد عدد القضايا المفتوحة إلى طبيعته.

خلال السنوات الست التالية ، استمر Valdez في تلقي تقييمات جيدة. في مرحلة ما ، تم نصح فالديز مرة أخرى بتخفيض عدد القضايا الخاصة به إلى رقم واحد. لكن تمت الإشادة به أيضًا لمعالجة ثاني أكبر عدد من قضايا العنف الأسري لوحدة الجنايات بأكملها.

بعد بضع سنوات ، انضم إلى الفريق المكلف بالتحقيق في قضايا العنف الجنسي.

بينما أثنى عليه المشرفون على عمله ، قال عدد قليل من زملائه إنهم لاحظوا أنه لم يكن يعمل بجد. رفض البعض هذا الحديث باعتباره تعكيرًا في المكتب ، لكن البعض الآخر كان لديه تفاعلات سلبية مع فالديز.

كتب المحقق دوان فارغاس في تقرير للشؤون الداخلية أنه ساعد فالديز ذات مرة في أخذ إفادة شاهد. قال فارغاس إن فالديز طلب منه إجراء المقابلة لأنه بحاجة إلى مقابلة شخص آخر.

& ldquo نحن جميعًا مشغولون جدًا وسنساعد بعضنا البعض عند الحاجة ، & rdquo كتب.

عندما كان فارغاس يعد المقابلة ، عاد إلى مكتبه لالتقاط قلم. سمع شيئًا في مكتب Valdez & rsquos ونظر إلى الداخل.

& ldquo عندما وصلت إلى الذروة (كذا) ، لم يكن لديه أحد في مكتبه وكان يتصفح الإنترنت ، وكتب فارجاس. وسألته عن موعده فقال إنها لم تحضر. لقد استاءت من ذلك لأنه لم يأت وأخذ المقابلة التي كنت على وشك القيام بها من أجله

قال فارغاس إنه في مناسبة أخرى ، سمع فالديز يقابل أحد المشتبه بهم.

"بدا لي أنه كان يطرح أسئلة لإيجاد طريقة لإغلاق القضية ،" قال. "لم أكن أعرف تفاصيل تلك القضية ولكن تلك كانت مشاعري"

قالت محققة أخرى ، ستيفاني كامبوس ، إنها كانت مسؤولة عن تدريب فالديز عندما انتقل إلى الفريق الذي يحقق في قضايا الاعتداء الجنسي. وقالت إن فالديز لم تكن قادرة على التدريب معها لمدة ثلاثة أيام من أصل أربعة بسبب الالتزامات العائلية ولعبة الكرة والوظيفة الإضافية.

اشتكى محققو خدمات حماية الطفل ذات مرة من أخلاقيات العمل في Valdez & rsquos إلى Campos. اقترحت عليهم مخاطبتها مع المشرفين عليهم ، الذين يمكنهم الاتصال بالمشرفين في قسم الشرطة.

خلال فترة Valdez & rsquos في وحدة الضحايا الخاصة ، بين السنة المالية 2012 و 2016 ، وهي آخر سنة متاحة ، تلقى Valdez زيادتين على الأقل. تظهر سجلات المدينة أن راتبه الأساسي في عام 2016 كان 70،919 دولارًا.

في تلك السنوات نفسها ، جمع 47،642 دولارًا في أجر العمل الإضافي و [مدش] بما في ذلك 23،955 دولارًا في عام 2016 وحده.

يبدأ التحقيق

اتصلت ويليامز ، التي تزعم أنها تعرضت للاغتصاب في فبراير 2017 ، بمشرفي Valdez & rsquos ، الملازم برنت بيل والرقيب. وقالت روبرت فيرا في يونيو حزيران بعد أن شعرت بالإحباط بسبب عدم إحراز تقدم في التحقيق. تؤكد السجلات العامة وشقيقة ويليامز ورسكوو ، بريتاني بريمبي ، حسابها.

تشير السجلات إلى أنه بعد المحادثة ، أرسل بيل بريدًا إلكترونيًا إلى فالديز يستفسر فيه عن قضية ويليامز آند رسقوو. في اجتماع لاحق ، اعترف فالديز بأنه لم يكن استباقيًا كما كان ينبغي ، وما زال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به ، مثل جمع البيانات والأدلة ، حسبما قال بيل لمحققي الشؤون الداخلية.

في نفس الوقت تقريبًا ، أجرى بيل تدقيقًا لوحدة الضحايا الخاصة. أظهر التدقيق أن فالديز كان لديه عبء قضايا أعلى من المعتاد ولكن تم إحالة عدد أقل من قضاياه إلى مكتب المدعي العام و rsquos للمقاضاة.

قالوا إن بيل وفيرا نصحا فالديز بشأن قضية ويليامز ورسكو وعبء عمله ، ووضعا له خطة تحسين.

في أغسطس / آب ، علم مسؤولو الشرطة باضطراب منزلي مزعوم يتعلق بفالديز ، بحسب سلامة ، مساعد الضابط التنفيذي. تم نقل فالديز إلى وحدة الجرائم المالية وتكليفه بمهام إدارية.

بعد النقل ، دخلت Vera إلى مكتب Valdez & rsquos لجمع قضاياه المفتوحة وإعادة تكليفها بالمحققين الآخرين. هذا & rsquos عندما اكتشف 57 صندوقًا لم تكن في مجلدات ، ملقاة بشكل غير محكم على الأرض ، وأدراج المكتب ومنطقة المكتب.

كما وجد أدلة لم يتم التعامل معها بشكل صحيح ، ومسحات الخد التي لم يتم تقديمها للاختبار ، والهواتف المحمولة التي تم جمعها دون أمر تفتيش في الملف ، ودليل الحمض النووي الذي لم تتم متابعته.

بعد النظر في الحالات ، اكتشفت فيرا أن فالديز قد أغلق حوالي 129 قضية دون موافقة المشرف في السنوات السبع التي قضاها مع الوحدة.

في ذلك الوقت ، بدأت إدارة الشرطة ووحدة الشؤون الداخلية rsquos تحقيقًا مع فالديز. كان ذلك عندما اعترف فالديز بأنه غارق في التعامل مع القضايا الشخصية. ولم يعارض الادعاءات الموجهة ضده.

كل ما يمكنني فعله الآن هو المضي قدمًا والحصول على المساعدة التي أحتاجها ، وقال لهم. & ldquo الحصول على أفضل. & rdquo

أعقاب

عندما علمت ويليامز عبر فيسبوك في الخريف الماضي أن فالديز متهمة بسوء التعامل مع القضايا ، أكدت ما كانت تشتبه فيه.

في البداية ، شجعتها الأخبار ، معتقدة أن قضيتها ستتقدم بسرعة أكبر وأنها ستكون على دراية أفضل بعملية التحقيق.

بعد ستة أشهر ، لم يحدث أي منهما.

رفضت كلتا الوكالتين التعليق على شكوى Williams & rsquo بأنها لم يتم إبلاغها.

& ldquo أختي لا تحصل على العدالة ، & rdquo قال بريمبي ، ويليامز & [رسقوو] الأخت. & ldquo لا أحد يساعدها. لا أحد يتحدث عنها. & rdquo

وقالت ويليامز إنها ستظل صريحة بشأن قضيتها حتى يتم القبض على المشتبه بهم وإغلاق القضية. قالت إن الأمر سيستغرق بعض الوقت للتغلب على صدمة ما حدث لها وكيف تم التعامل مع قضيتها.

وقال ويليامز "أنا فقط أشعر بالإهمال ،" & ldquoIt غيرت وجهة نظري بالكامل في الحياة. & rdquo


بعد ستة أشهر من طرد محقق جرائم جنسية ، لا تزال المرأة تنتظر العدالة

أخبرت كايلا ويليامز الشرطة أنها تعرضت للتخدير والاغتصاب في حفلة في فبراير 2017. وقضيتها هي واحدة من أكثر من 130 حالة تقول الشرطة إنها أسيء التعامل معها من قبل المحقق كينيث فالديز ، الذي تم فصله في أكتوبر 2017. اتصلت بـ Express-News هذا الشهر من أجل بث شكاويها حول كيفية التحقيق في قضيتها.

Tom Reel / San Antonio Express-News عرض المزيد عرض أقل

تم فصل محقق شرطة سان أنطونيو كينيث فالديز ، الذي يعمل مع القسم منذ 17 عامًا ، في أكتوبر / تشرين الأول بسبب سوء التعامل مع القضايا.

رئيس شرطة سان أنطونيو ويليام مكمانوس يشاهد مدير المدينة شيريل سكولي يشرح خلال مؤتمر صحفي في أكتوبر 2017 أن المدينة تحقق في سوء التعامل الواضح لما لا يقل عن 130 حالة من قبل محقق في وحدة الضحايا الخاصة. هذا المحقق ، كينيث فالديز ، تم فصله لاحقًا. إنه يستأنف.

William Luther / San Antonio Express-News عرض المزيد عرض أقل

تقول كايلا ويليامز إنها لا تزال تشعر بالإحباط من تحقيق قسم الشرطة في مزاعمها بأنها تعرضت للتخدير والاغتصاب. تم إحالة قضيتها إلى محقق شرطة سان أنطونيو كينيث فالديز ، الذي تم فصله في أكتوبر 2017 بسبب سوء إدارة التحقيقات في الجرائم الجنسية. منذ هذا الكشف ، قالت ويليامز إنها ما زالت لا تعرف ما حدث لقضيتها.

Tom Reel / San Antonio Express-News عرض المزيد عرض أقل

اتصلت كايلا ويليامز بصحيفة Express-News في أبريل / نيسان بسبب إحباطها من التقدم البطيء في التحقيق في مزاعمها بأنها تعرضت للتخدير والاغتصاب في حفلة في فبراير 2017. وقد تم تكليف محقق شرطة سان أنطونيو كينيث فالديز بقضيتها. أُقيل في أكتوبر / تشرين الأول بعد اتهامه بإساءة التعامل مع عشرات القضايا. إنه يستأنف طرده.

Tom Reel / San Antonio Express-News عرض المزيد عرض أقل

بعد عام من ادعاء كايلا ويليامز أنها تعرضت للتخدير والاغتصاب من قبل أربعة رجال على الأقل في حفلة منزلية على الجانب الشرقي ، تقول إنها لا تزال تتحمل الصدمة من ذلك المساء.

تقول ويليامز ، البالغة من العمر 24 عامًا ، إن عملها في رعاية المرضى المسنين قد عانى ، مما دفعها إلى تغيير وظيفتها. غالبًا ما تنهار وتبكي عندما تنطلق من تذكير بتلك الليلة ، وتقضي ساعات في التنفيس عن والدتها وأختها بشأن التأخير في التحقيق الجنائي.

والأسوأ من ذلك ، تم تحديد قضية Williams & rsquo في السجلات كواحدة من حوالي 130 حالة اعتداء جنسي تم اتهامها من قبل محقق شرطة سان أنطونيو المطرود بسوء التعامل مع شيء زعمت أنها و rsquos طوال الوقت. منذ هذا الكشف في أكتوبر ، تقول ويليامز إنها & rsquos لا تزال في الظلام.

& ldquo أشعر وكأنني لا أمتلك حماية على الإطلاق هنا. قالت لا أحد للحصول على المساعدة منه ، & rdquo. & ldquo هناك & rsquos أيام أشعر فيها وكأنني يجب أن أتخلى عن قضية الاغتصاب الخاصة بي لأن هذا & rsquos كم هو مرهق. & rdquo

بعد ما يقرب من ستة أشهر من إيقاف المحقق كينيث فالديز إلى أجل غير مسمى ، وهو ما يعادل إطلاقه ، تكشف التسجيلات ومقاطع الفيديو التي حصلت عليها San Antonio Express-News عن روايات متضاربة حول الخطأ الذي حدث.

يقول فالديز ، البالغ من العمر 46 عامًا ، إنه كان يعاني من عدد كبير من القضايا في وحدة الجرائم الجنسية الصعبة ، وإنه حاول نقله. من ناحية أخرى ، يقول مسؤولو المدينة إن سوء تعامله مع القضايا كان غير مبرر ، ويؤذي ضحايا الجريمة ويعرض محاكمة المشتبه بهم للخطر.

تشير سجلات تحقيقات الشؤون الداخلية إلى وجود عدد من الأعلام الحمراء بشأن فالديز ، الذي كان في قوة الشرطة لمدة 17 عامًا.

وقد نصحه المشرفون بشأن القضايا المتراكمة في عدة مناسبات خلال السنوات السبع التي قضاها مع الوحدة ، وكان فالديز يتمتع بسمعة طيبة بين بعض زملائه بأنه كسول ويطلب من المحققين الآخرين القيام بعمله. ورفض زملاء آخرون في العمل هذا الحديث باعتباره شائعة ولم يبلغوا المشرفين عن سلوكه ، وفقًا للسجلات ، التي تم تنقيح جزء منها.

قال مسؤولو الشرطة إنهم طردوا فالديز لأنه فشل في التصرف بناءً على أدلة الحمض النووي ، ولم يحفظ الأدلة أو يتعامل معها بشكل صحيح ، وأغلق القضايا دون موافقة المشرف و rsquos وكان متمردًا. تشير رسائل البريد الإلكتروني للشرطة إلى أن بعض الحالات الفاشلة قد تعود إلى عام 2010 ، وليس 2015 ، كما قال المسؤولون في الأصل.

لاحظ المحقق 5 مرات وجود مشكلات في عمل Valdez & # 8217s

لاحظ المحقق 5 مرات وجود مشكلات في عمل Valdez & # 8217s

3 من 5 5 مرات لاحظ المحققون مشاكل في عمل فالديز Show More Show Less

لاحظ المحقق 5 مرات وجود مشكلات في عمل Valdez & # 8217s

لاحظ المحقق 5 مرات وجود مشكلات في عمل Valdez & # 8217s

بعد طرد فالديز ، اتخذ مسؤولو المدينة إجراءات سريعة لمنع ارتكاب مخالفات مماثلة. نُقل رقيب وملازم أول لم يذكر اسمه كان يشرف على وحدة الضحايا الخاصة إلى وحدات أخرى ، على الرغم من عدم تأديبهم رسميًا. في وقت سابق من هذا العام ، نفذ القسم إجراءات تشغيل جديدة في جميع وحدات التحقيق السبع التابعة للإدارة و rsquos.

& ldquo أريد أن أكرر أن تصرفات Valdez & rsquos كانت تستحق الشجب ، وقالت مديرة المدينة شيريل سكولي في بيان يوم الجمعة. & ldquo وجهت مراجعة مستقلة لتحديد ما إذا كانت هناك مشاكل أخرى في SVU حتى نتمكن من اتخاذ الإجراءات التصحيحية. & rdquo

& ldquo كما قالت I & rsquove في الماضي ، هذا غير مقبول لقسمنا ومجتمعنا يستحق الأفضل ، وقال الرئيس ويليام مكمانوس في بيان. & ldquo ومن المهم أن نلاحظ أن تصرفات هذا المحقق السابق لا تتماشى مع المحققين الآخرين المعينين في وحدة الضحايا الخاصين الذين يعملون بلا كلل من أجل تحقيق العدالة لضحايا الجريمة. & rdquo

في غضون ذلك ، أخبر فالديز محققي الشؤون الداخلية أنه يشعر بالفزع حيال التغاضي عن القضايا. قال إنه أصبح مرتبكًا بعد وقت قصير من انضمامه إلى الوحدة في عام 2010 ، بسبب سوء تنظيمه ، وعبء القضايا الضخم ، والطبيعة الصعبة للقضايا ، والقضايا الشخصية التي كانت تؤثر على عمله.

وفقًا لسجلات المحكمة ، تقدمت الزوجة السابقة Valdez & rsquos بطلب للطلاق في عام 2009. ومنذ ذلك الحين ، تورطوا في قضية طلاق وحضانة متنازع عليها تتعلق بأطفالهم الخمسة.

قال فالديز إنه حاول الخروج من الوحدة في عدة مناسبات. قال عدة مرات إنه كان أحد اثنين أو ثلاثة مرشحين لمنصب في وحدة مختلفة لكنه لم يحصل على الوظيفة.

& ldquo يجعلني أشعر بالمرض في معدتي ، & rdquo Valdez قال لمحقق الشؤون الداخلية في مقطع فيديو حصلت عليه Express-News ، & ldquo أني كنت مرتبكًا وقلقًا لدرجة أنها وصلت إلى هذه النقطة. & rdquo

وأضاف: "لم أكن لأضعه على المشرفين". أود أن أضعه على نفسي لطلب المساعدة. كان يجب أن أفعل ذلك منذ وقت طويل. & rdquo

فالديز يستأنف التعليق لأجل غير مسمى. كما أنه يستأنف تعليقًا ثانيًا لأجل غير مسمى اعتبارًا من يناير / كانون الثاني بدعوى عدم امتثاله لأمر مباشر بإنهاء الاتصال بامرأة كان يتقاسم معها شقة ومواصلة العمل في الخارج بعد وضعه في إجازة إدارية.

في استئنافه ، قال موريس مونوز ، محامي فالديز ورسكووس ، إن التهم لا تستدعي إطلاق النار ، خاصة في ظل الظروف المخففة. يسعى فالديز إلى الحصول على رواتب ومزايا.

رفض مونوز التعليق على هذا التقرير ، مستشهدا بسياسته بعدم مناقشة القضايا.

في غضون ذلك ، لا تزال ويليامز ، التي اتصلت بـ Express-News لإخبار قصتها ومنحها الإذن باستخدام اسمها ، في طي النسيان. قالت إنها لم يتم إبلاغها بقضيتها ، حتى بعد اعتراف السلطات بسوء السلوك.

قال الملازم بالشرطة جيسي سلامة ، مساعد الضابط التنفيذي ، إن المحققين حددوا المشتبه به أو المشتبه بهم في قضية Williams & rsquo وأرسلوا المعلومات إلى مكتب المدعي العام & rsquos في 10 يناير.

قالت ليزلي جارزا ، المتحدثة باسم مكتب المدعي العام في مقاطعة بيكسار ومكتب رسكووس ، إن المدعين يراجعون القضية. يمكنهم طلب لائحة اتهام من هيئة محلفين كبرى ، أو رفض القضية أو مطالبة الشرطة بإجراء مزيد من التحقيق.

كان هذا خبرًا لـ Williams ، التي قالت يوم الجمعة إنها لم تكن تعلم أن القضية كانت في أيدي مكتب المدعي العام و rsquos.

وقال ويليامز: "لقد خذلونا جميعًا". & ldquoIt wasn & rsquot just Valdez. & rdquo

تم تعيين كينيث فالديز من قبل القسم في أبريل 2000 ، عندما كان عمره 28 عامًا.

في عام 1989 ، تم القبض عليه للاشتباه في التعدي الجنائي على ممتلكات الغير ولكن لم توجه إليه تهمة رسمية. تظهر سجلات المحكمة أنه بعد ثلاث سنوات ، وجهت إليه تهمة سرقة حزمة من بطاقات البيسبول ، وهي جنحة من الدرجة الثانية. تم منحه فترة المراقبة.

حاليًا ، تقبل إدارة الشرطة المتقدمين الذين تم القبض عليهم فيما يتعلق بجنح من الفئة ب أو أُدينوا بارتكابها ، في ظل ظروف معينة. يتم استبعاد المتقدمين الذين أدينوا أو وضعوا تحت المراقبة لأي جريمة فوق جنحة من الفئة ب.

في أواخر عام 2010 أو أوائل عام 2011 ، انتقل فالديز إلى وحدة الضحايا الخاصة ، حيث تم تعيينه في الفريق الذي يحقق في قضايا العنف الأسري. في وقت مبكر ، تلقى تعليقات حماسية من المشرفين عليه.

& ldquo على الرغم من أن & hellip Valdez هو محقق جديد ، إلا أن هذا لم يؤجله في التطوع لإجراء مكالمات أو للعمل في نوبة الصباح الباكر ، & rdquo الرقيب. كتب Wes McCourt مضيفًا: & ldquoValdez لا يخشى العمل وموقفه يظهر ذلك. & rdquo

في غضون عام ، أدرك المشرفون أن فالديز يتخلف عن عمله. خلال مراجعة الحالة الشهرية ، اكتشف ماكورت أن لدى فالديز حوالي 70 قضية مفتوحة ، وهو رقم كبير ولكنه ليس غير عادي تمامًا نظرًا لعبء العمل في الوحدة.

طُلب من فالديز تقديم تقارير يومية توضح تقدمه في القضايا وسرعان ما عاد عدد القضايا المفتوحة إلى طبيعته.

خلال السنوات الست التالية ، استمر Valdez في تلقي تقييمات جيدة. في مرحلة ما ، تم نصح فالديز مرة أخرى بتخفيض عدد القضايا الخاصة به إلى رقم واحد. لكن تمت الإشادة به أيضًا لمعالجة ثاني أكبر عدد من قضايا العنف الأسري لوحدة الجنايات بأكملها.

بعد بضع سنوات ، انضم إلى الفريق المكلف بالتحقيق في قضايا العنف الجنسي.

بينما أثنى عليه المشرفون على عمله ، قال عدد قليل من زملائه إنهم لاحظوا أنه لم يكن يعمل بجد. رفض البعض هذا الحديث باعتباره تعكيرًا في المكتب ، لكن البعض الآخر كان لديه تفاعلات سلبية مع فالديز.

كتب المحقق دوان فارغاس في تقرير للشؤون الداخلية أنه ساعد فالديز ذات مرة في أخذ إفادة شاهد. قال فارغاس إن فالديز طلب منه إجراء المقابلة لأنه بحاجة إلى مقابلة شخص آخر.

& ldquo نحن جميعًا مشغولون جدًا وسنساعد بعضنا البعض عند الحاجة ، & rdquo كتب.

عندما كان فارغاس يعد المقابلة ، عاد إلى مكتبه لالتقاط قلم. سمع شيئًا في مكتب Valdez & rsquos ونظر إلى الداخل.

& ldquo عندما وصلت إلى الذروة (كذا) ، لم يكن لديه أحد في مكتبه وكان يتصفح الإنترنت ، وكتب فارجاس. وسألته عن موعده فقال إنها لم تحضر. لقد استاءت من ذلك لأنه لم يأت وأخذ المقابلة التي كنت على وشك القيام بها من أجله

قال فارغاس إنه في مناسبة أخرى ، سمع فالديز يقابل أحد المشتبه بهم.

"بدا لي أنه كان يطرح أسئلة لإيجاد طريقة لإغلاق القضية ،" قال. "لم أكن أعرف تفاصيل تلك القضية ولكن تلك كانت مشاعري"

قالت محققة أخرى ، ستيفاني كامبوس ، إنها كانت مسؤولة عن تدريب فالديز عندما انتقل إلى الفريق الذي يحقق في قضايا الاعتداء الجنسي. وقالت إن فالديز لم تكن قادرة على التدريب معها لمدة ثلاثة أيام من أصل أربعة بسبب الالتزامات العائلية ولعبة الكرة والوظيفة الإضافية.

اشتكى محققو خدمات حماية الطفل ذات مرة من أخلاقيات العمل في Valdez & rsquos إلى Campos. اقترحت عليهم مخاطبتها مع المشرفين عليهم ، الذين يمكنهم الاتصال بالمشرفين في قسم الشرطة.

خلال فترة Valdez & rsquos في وحدة الضحايا الخاصة ، بين السنة المالية 2012 و 2016 ، وهي آخر سنة متاحة ، تلقى Valdez زيادتين على الأقل. تظهر سجلات المدينة أن راتبه الأساسي في عام 2016 كان 70،919 دولارًا.

في تلك السنوات نفسها ، جمع 47،642 دولارًا في أجر العمل الإضافي و [مدش] بما في ذلك 23،955 دولارًا في عام 2016 وحده.

يبدأ التحقيق

اتصلت ويليامز ، التي تزعم أنها تعرضت للاغتصاب في فبراير 2017 ، بمشرفي Valdez & rsquos ، الملازم برنت بيل والرقيب. وقالت روبرت فيرا في يونيو حزيران بعد أن شعرت بالإحباط بسبب عدم إحراز تقدم في التحقيق. تؤكد السجلات العامة وشقيقة Williams & rsquo ، بريتاني بريمبي ، حسابها.

تشير السجلات إلى أنه بعد المحادثة ، أرسل بيل بريدًا إلكترونيًا إلى فالديز يستفسر فيه عن قضية ويليامز آند رسقوو. في اجتماع لاحق ، اعترف فالديز بأنه لم يكن استباقيًا كما كان ينبغي ، وما زال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به ، مثل جمع البيانات والأدلة ، حسبما قال بيل لمحققي الشؤون الداخلية.

في نفس الوقت تقريبًا ، أجرى بيل تدقيقًا لوحدة الضحايا الخاصة. أظهر التدقيق أن فالديز كان لديه عبء قضايا أعلى من المعتاد ولكن تم إحالة عدد أقل من قضاياه إلى مكتب المدعي العام و rsquos للمقاضاة.

قالوا إن بيل وفيرا نصحا فالديز بشأن قضية ويليامز ورسكو وعبء عمله ، ووضعا له خطة تحسين.

في أغسطس / آب ، علم مسؤولو الشرطة باضطراب منزلي مزعوم يتعلق بفالديز ، بحسب سلامة ، مساعد الضابط التنفيذي. تم نقل فالديز إلى وحدة الجرائم المالية وتكليفه بمهام إدارية.

بعد النقل ، دخلت Vera إلى مكتب Valdez & rsquos لجمع قضاياه المفتوحة وإعادة تكليفها بالمحققين الآخرين. هذا & rsquos عندما اكتشف 57 صندوقًا لم تكن في مجلدات ، ملقاة بشكل غير محكم على الأرض ، وأدراج المكتب ومنطقة المكتب.

كما وجد أدلة لم يتم التعامل معها بشكل صحيح ، ومسحات الخد التي لم يتم تقديمها للاختبار ، والهواتف المحمولة التي تم جمعها دون أمر تفتيش في الملف ، ودليل الحمض النووي الذي لم تتم متابعته.

بعد النظر في الحالات ، اكتشفت فيرا أن فالديز قد أغلق حوالي 129 قضية دون موافقة المشرف في السنوات السبع التي قضاها مع الوحدة.

في ذلك الوقت ، بدأت إدارة الشرطة ووحدة الشؤون الداخلية rsquos تحقيقًا مع فالديز. كان ذلك عندما اعترف فالديز بأنه غارق في التعامل مع القضايا الشخصية. ولم يعارض الادعاءات الموجهة ضده.

كل ما يمكنني فعله الآن هو المضي قدمًا والحصول على المساعدة التي أحتاجها ، وقال لهم. & ldquo الحصول على أفضل. & rdquo

أعقاب

عندما علمت ويليامز عبر فيسبوك الخريف الماضي أن فالديز متهمة بسوء التعامل مع القضايا ، أكدت ما كانت تشتبه فيه.

في البداية ، شجعتها الأخبار ، معتقدة أن قضيتها ستتقدم بسرعة أكبر وأنها ستكون على دراية أفضل بعملية التحقيق.

بعد ستة أشهر ، لم يحدث أي منهما.

رفضت كلتا الوكالتين التعليق على شكوى Williams & rsquo بأنها لم يتم إبلاغها.

& ldquo أختي لا تحصل على العدالة ، & rdquo قال بريمبي ، ويليامز & [رسقوو] الأخت. & ldquo لا أحد يساعدها. لا أحد يتحدث عنها. & rdquo

وقالت ويليامز إنها ستظل صريحة بشأن قضيتها حتى يتم القبض على المشتبه بهم وإغلاق القضية. قالت إن الأمر سيستغرق بعض الوقت للتغلب على صدمة ما حدث لها وكيف تم التعامل مع قضيتها.

وقال ويليامز "أنا فقط أشعر بالإهمال ،" & ldquoIt غيّر حقًا نظرتي بالكامل إلى الحياة. & rdquo


بعد ستة أشهر من طرد محقق جرائم جنسية ، لا تزال المرأة تنتظر العدالة

أخبرت كايلا ويليامز الشرطة أنها تعرضت للتخدير والاغتصاب في حفلة في فبراير 2017. وقضيتها هي واحدة من أكثر من 130 حالة تقول الشرطة إنها أسيء التعامل معها من قبل المحقق كينيث فالديز ، الذي تم فصله في أكتوبر 2017. اتصلت بـ Express-News هذا الشهر من أجل بث شكاويها حول كيفية التحقيق في قضيتها.

Tom Reel / San Antonio Express-News عرض المزيد عرض أقل

تم فصل محقق شرطة سان أنطونيو كينيث فالديز ، الذي يعمل مع القسم منذ 17 عامًا ، في أكتوبر / تشرين الأول بسبب سوء التعامل مع القضايا.

رئيس شرطة سان أنطونيو ويليام مكمانوس يشاهد مدير المدينة شيريل سكولي يشرح خلال مؤتمر صحفي في أكتوبر 2017 أن المدينة تحقق في سوء التعامل الواضح لما لا يقل عن 130 حالة من قبل محقق في وحدة الضحايا الخاصة. هذا المحقق ، كينيث فالديز ، تم فصله لاحقًا. إنه يستأنف.

William Luther / San Antonio Express-News عرض المزيد عرض أقل

تقول كايلا ويليامز إنها لا تزال تشعر بالإحباط من تحقيق قسم الشرطة في مزاعمها بأنها تعرضت للتخدير والاغتصاب. تم إحالة قضيتها إلى محقق شرطة سان أنطونيو كينيث فالديز ، الذي تم فصله في أكتوبر 2017 بسبب سوء إدارة التحقيقات في الجرائم الجنسية. منذ هذا الكشف ، قالت ويليامز إنها ما زالت لا تعرف ما حدث لقضيتها.

Tom Reel / San Antonio Express-News عرض المزيد عرض أقل

اتصلت كايلا ويليامز بصحيفة Express-News في أبريل / نيسان بسبب إحباطها من التقدم البطيء في التحقيق في مزاعمها بأنها تعرضت للتخدير والاغتصاب في حفلة في فبراير 2017. وقد تم تكليف محقق شرطة سان أنطونيو كينيث فالديز بقضيتها. تم فصله في أكتوبر / تشرين الأول بعد اتهامه بإساءة التعامل مع عشرات القضايا. إنه يستأنف طرده.

Tom Reel / San Antonio Express-News عرض المزيد عرض أقل

بعد عام من ادعاء كايلا ويليامز أنها تعرضت للتخدير والاغتصاب من قبل أربعة رجال على الأقل في حفلة منزلية على الجانب الشرقي ، تقول إنها لا تزال تتحمل الصدمة من ذلك المساء.

تقول ويليامز ، البالغة من العمر 24 عامًا ، إن عملها في رعاية المرضى المسنين قد عانى ، مما دفعها إلى تغيير وظيفتها. غالبًا ما تنهار وتبكي عندما تنطلق من تذكير تلك الليلة ، وتقضي ساعات في التنفيس عن والدتها وأختها بشأن التأخير في التحقيق الجنائي.

والأسوأ من ذلك ، تم تحديد قضية Williams & rsquo في السجلات كواحدة من حوالي 130 حالة اعتداء جنسي تم اتهامها من قبل محقق شرطة سان أنطونيو المطرود بسوء التعامل مع شيء زعمت أنها و rsquos طوال الوقت. منذ هذا الكشف في أكتوبر ، تقول ويليامز إنها & rsquos لا تزال في الظلام.

& ldquo أشعر وكأنني لا أمتلك حماية على الإطلاق هنا. قالت لا أحد للحصول على المساعدة منه ، & rdquo. & ldquo هناك & rsquos أيام أشعر فيها وكأنني يجب أن أتخلى عن قضية الاغتصاب الخاصة بي لأن هذا & rsquos كم هو مرهق. & rdquo

بعد ما يقرب من ستة أشهر من إيقاف المحقق كينيث فالديز إلى أجل غير مسمى ، وهو ما يعادل إطلاقه ، تكشف التسجيلات ومقاطع الفيديو التي حصلت عليها San Antonio Express-News عن روايات متضاربة حول الخطأ الذي حدث.

يقول فالديز ، 46 عامًا ، إنه كان يعاني من عدد كبير من القضايا في وحدة الجرائم الجنسية التي تتطلب الكثير من الطلبات ، وإنه حاول نقله. من ناحية أخرى ، يقول مسؤولو المدينة إن سوء تعامله مع القضايا كان غير مبرر ، ويؤذي ضحايا الجريمة ويعرض محاكمة المشتبه بهم للخطر.

تشير سجلات تحقيقات الشؤون الداخلية إلى وجود عدد من الأعلام الحمراء بشأن فالديز ، الذي كان في قوة الشرطة لمدة 17 عامًا.

وقد نصحه المشرفون بشأن القضايا المتراكمة في عدة مناسبات خلال السنوات السبع التي قضاها مع الوحدة ، وكان فالديز يتمتع بسمعة طيبة بين بعض زملائه بأنه كسول ويطلب من المحققين الآخرين القيام بعمله. ورفض زملاء آخرون في العمل هذا الحديث باعتباره شائعة ولم يبلغوا المشرفين عن سلوكه ، وفقًا للسجلات ، التي تم تنقيح جزء منها.

قال مسؤولو الشرطة إنهم طردوا فالديز لأنه فشل في التصرف بناءً على أدلة الحمض النووي ، ولم يحفظ الأدلة أو يتعامل معها بشكل صحيح ، وأغلق القضايا دون موافقة المشرف و rsquos وكان متمردًا. تشير رسائل البريد الإلكتروني للشرطة إلى أن بعض الحالات الفاشلة قد تعود إلى عام 2010 ، وليس 2015 ، كما قال المسؤولون في الأصل.

لاحظ المحقق 5 مرات وجود مشكلات في عمل Valdez & # 8217s

لاحظ المحقق 5 مرات وجود مشكلات في عمل Valdez & # 8217s

3 من 5 5 مرات لاحظ المحققون مشاكل في عمل فالديز Show More Show Less

لاحظ المحقق 5 مرات وجود مشكلات في عمل Valdez & # 8217s

لاحظ المحقق 5 مرات وجود مشكلات في عمل Valdez & # 8217s

بعد طرد فالديز ، اتخذ مسؤولو المدينة إجراءات سريعة لمنع ارتكاب مخالفات مماثلة. نُقل رقيب وملازم أول لم يذكر اسمه كان يشرف على وحدة الضحايا الخاصة إلى وحدات أخرى ، على الرغم من عدم تأديبهم رسميًا. في وقت سابق من هذا العام ، نفذ القسم إجراءات تشغيلية جديدة في جميع وحدات التحقيق السبع التابعة للإدارة و rsquos.

& ldquo أريد أن أكرر أن تصرفات Valdez & rsquos كانت تستحق الشجب ، وقالت مديرة المدينة شيريل سكولي في بيان يوم الجمعة. & ldquo وجهت مراجعة مستقلة لتحديد ما إذا كانت هناك مشاكل أخرى في SVU حتى نتمكن من اتخاذ الإجراءات التصحيحية. & rdquo

& ldquo كما قالت I & rsquove في الماضي ، هذا غير مقبول لقسمنا ، ومجتمعنا يستحق الأفضل ، وقال الرئيس ويليام مكمانوس في بيان. & ldquo ومن المهم أن نلاحظ أن تصرفات هذا المحقق السابق لا تتماشى مع المحققين الآخرين المعينين في وحدة الضحايا الخاصين الذين يعملون بلا كلل من أجل تحقيق العدالة لضحايا الجريمة. & rdquo

في غضون ذلك ، أخبر فالديز محققي الشؤون الداخلية أنه يشعر بالفزع حيال التغاضي عن القضايا. قال إنه أصبح مرتبكًا بعد وقت قصير من انضمامه إلى الوحدة في عام 2010 ، بسبب سوء تنظيمه ، وعبء القضايا الضخم ، والطبيعة الصعبة للقضايا ، والقضايا الشخصية التي كانت تؤثر على عمله.

وفقًا لسجلات المحكمة ، تقدمت الزوجة السابقة Valdez & rsquos بطلب للطلاق في عام 2009. ومنذ ذلك الحين ، تورطوا في قضية طلاق وحضانة متنازع عليها تتعلق بأطفالهم الخمسة.

قال فالديز إنه حاول الخروج من الوحدة في عدة مناسبات. قال عدة مرات إنه كان واحدًا من اثنين أو ثلاثة مرشحين لمنصب في وحدة مختلفة لكنه لم يحصل على الوظيفة مطلقًا.

& ldquo يجعلني أشعر بالمرض في معدتي ، & rdquo Valdez قال لمحقق الشؤون الداخلية في مقطع فيديو حصلت عليه Express-News ، & ldquo أني كنت مرتبكًا وقلقًا لدرجة أنها وصلت إلى هذه النقطة. & rdquo

وأضاف: "لم أكن لأضعه على المشرفين". أود أن أضعه على نفسي لطلب المساعدة. كان يجب أن أفعل ذلك منذ وقت طويل. & rdquo

فالديز يستأنف التعليق لأجل غير مسمى. كما أنه يستأنف تعليقًا ثانيًا لأجل غير مسمى اعتبارًا من يناير / كانون الثاني بدعوى عدم امتثاله لأمر مباشر بإنهاء الاتصال بامرأة كان يتقاسم معها شقة ومواصلة العمل في الخارج بعد وضعه في إجازة إدارية.

في استئنافه ، قال موريس مونوز ، محامي فالديز ورسكووس ، إن التهم لا تستدعي إطلاق النار ، خاصة في ظل الظروف المخففة. يسعى فالديز إلى الحصول على رواتب ومزايا.

رفض مونوز التعليق على هذا التقرير ، مستشهدا بسياسته بعدم مناقشة القضايا.

في غضون ذلك ، لا تزال ويليامز ، التي اتصلت بـ Express-News لإخبار قصتها ومنحها الإذن باستخدام اسمها ، في طي النسيان. قالت إنها لم يتم إبلاغها بقضيتها ، حتى بعد اعتراف السلطات بسوء السلوك.

قال الملازم بالشرطة جيسي سلامة ، مساعد الضابط التنفيذي ، إن المحققين حددوا المشتبه به أو المشتبه بهم في قضية Williams & rsquo وأرسلوا المعلومات إلى مكتب المدعي العام & rsquos في 10 يناير.

وقالت ليزلي جارزا ، المتحدثة باسم مكتب المدعي العام في مقاطعة بيكسار ومكتب رسكووس ، إن المدعين يراجعون القضية. يمكنهم طلب لائحة اتهام من هيئة محلفين كبرى ، أو رفض القضية أو مطالبة الشرطة بإجراء مزيد من التحقيق.

كانت هذه أخبارًا لـ Williams ، التي قالت يوم الجمعة إنها لم تكن تعلم أن القضية كانت في أيدي مكتب المدعي العام و rsquos.

وقال ويليامز: "لقد خذلونا جميعًا". & ldquoIt wasn & rsquot just Valdez. & rdquo

تم تعيين كينيث فالديز من قبل القسم في أبريل 2000 ، عندما كان عمره 28 عامًا.

في عام 1989 ، تم القبض عليه للاشتباه في التعدي الجنائي على ممتلكات الغير ولكن لم توجه إليه تهمة رسمية. تظهر سجلات المحكمة أنه بعد ثلاث سنوات ، وجهت إليه تهمة سرقة حزمة من بطاقات البيسبول ، وهي جنحة من الدرجة الثانية. تم منحه فترة المراقبة.

حاليًا ، تقبل إدارة الشرطة المتقدمين الذين تم القبض عليهم فيما يتعلق بجنح من الفئة ب أو أُدينوا بارتكابها ، في ظل ظروف معينة. يتم استبعاد المتقدمين الذين أدينوا أو وضعوا تحت المراقبة لأي جريمة فوق جنحة من الفئة ب.

في أواخر عام 2010 أو أوائل عام 2011 ، انتقل فالديز إلى وحدة الضحايا الخاصة ، حيث تم تعيينه في الفريق الذي يحقق في قضايا العنف الأسري. في وقت مبكر ، تلقى تعليقات حماسية من المشرفين عليه.

& ldquo على الرغم من أن & hellip Valdez هو محقق جديد ، إلا أن هذا لم يؤجله في التطوع لإجراء مكالمات أو للعمل في نوبة الصباح الباكر ، & rdquo الرقيب. كتب ويس ماكورت ، مضيفًا: & ldquoValdez لا يخشى العمل وموقفه يظهر ذلك. & rdquo

في غضون عام ، أدرك المشرفون أن فالديز يتخلف عن عمله. خلال مراجعة الحالة الشهرية ، اكتشف ماكورت أن لدى فالديز حوالي 70 قضية مفتوحة ، وهو رقم كبير ولكنه ليس غير عادي تمامًا نظرًا لعبء العمل في الوحدة.

طُلب من فالديز تقديم تقارير يومية توضح تقدمه في القضايا وسرعان ما عاد عدد القضايا المفتوحة إلى طبيعته.

خلال السنوات الست التالية ، استمر Valdez في تلقي تقييمات جيدة. في مرحلة ما ، تم نصح فالديز مرة أخرى بتخفيض عدد القضايا الخاصة به إلى رقم واحد. لكن تمت الإشادة به أيضًا لمعالجة ثاني أكبر عدد من قضايا العنف الأسري لوحدة الجنايات بأكملها.

بعد بضع سنوات ، انضم إلى الفريق المكلف بالتحقيق في قضايا العنف الجنسي.

بينما أثنى عليه المشرفون على عمله ، قال عدد قليل من زملائه إنهم لاحظوا أنه لم يكن يعمل بجد. رفض البعض هذا الحديث باعتباره تعكيرًا في المكتب ، لكن البعض الآخر كان لديه تفاعلات سلبية مع فالديز.

كتب المحقق دوان فارغاس في تقرير للشؤون الداخلية أنه ساعد فالديز ذات مرة في أخذ إفادة شاهد. قال فارغاس إن فالديز طلب منه إجراء المقابلة لأنه بحاجة إلى مقابلة شخص آخر.

& ldquo نحن جميعًا مشغولون جدًا وسنساعد بعضنا البعض عند الحاجة ، & rdquo كتب.

عندما كان فارغاس يعد المقابلة ، عاد إلى مكتبه لالتقاط قلم. سمع شيئًا في مكتب Valdez & rsquos ونظر إلى الداخل.

& ldquo عندما وصلت إلى الذروة (كذا) ، لم يكن لديه أحد في مكتبه وكان يتصفح الإنترنت ، وكتب فارجاس. وسألته عن موعده فقال إنها لم تحضر. لقد استاءت من ذلك لأنه لم يأت وأخذ المقابلة التي كنت على وشك القيام بها من أجله

قال فارغاس إنه في مناسبة أخرى ، سمع فالديز يقابل أحد المشتبه بهم.

"بدا لي أنه كان يطرح أسئلة لإيجاد طريقة لإغلاق القضية ،" قال. "لم أكن أعرف تفاصيل تلك القضية ولكن تلك كانت مشاعري"

قالت محققة أخرى ، ستيفاني كامبوس ، إنها كانت مسؤولة عن تدريب فالديز عندما انتقل إلى الفريق الذي يحقق في قضايا الاعتداء الجنسي. وقالت إن فالديز لم تكن قادرة على التدريب معها لمدة ثلاثة أيام من أصل أربعة بسبب الالتزامات العائلية ولعبة الكرة والوظيفة الإضافية.

اشتكى محققو خدمات حماية الطفل ذات مرة من أخلاقيات العمل في Valdez & rsquos إلى Campos. اقترحت عليهم مخاطبتها مع المشرفين عليهم ، الذين يمكنهم الاتصال بالمشرفين في قسم الشرطة.

خلال فترة Valdez & rsquos في وحدة الضحايا الخاصة ، بين السنة المالية 2012 و 2016 ، وهي آخر سنة متاحة ، تلقى Valdez زيادتين على الأقل. تظهر سجلات المدينة أن راتبه الأساسي في عام 2016 كان 70،919 دولارًا.

في تلك السنوات نفسها ، جمع 47،642 دولارًا في أجر العمل الإضافي و [مدش] بما في ذلك 23،955 دولارًا في عام 2016 وحده.

يبدأ التحقيق

اتصلت ويليامز ، التي تزعم أنها تعرضت للاغتصاب في فبراير 2017 ، بمشرفي Valdez & rsquos ، الملازم برنت بيل والرقيب. وقالت روبرت فيرا في يونيو حزيران بعد أن شعرت بالإحباط بسبب عدم إحراز تقدم في التحقيق. تؤكد السجلات العامة وشقيقة Williams & rsquo ، بريتاني بريمبي ، حسابها.

تشير السجلات إلى أنه بعد المحادثة ، أرسل بيل بريدًا إلكترونيًا إلى فالديز يستفسر فيه عن قضية ويليامز آند رسقوو. في اجتماع لاحق ، اعترف فالديز بأنه لم يكن استباقيًا كما كان ينبغي ، وما زال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به ، مثل جمع البيانات والأدلة ، حسبما قال بيل لمحققي الشؤون الداخلية.

في نفس الوقت تقريبًا ، أجرى بيل تدقيقًا لوحدة الضحايا الخاصة. أظهر التدقيق أن فالديز كان لديه عبء قضايا أعلى من المعتاد ولكن تم إحالة عدد أقل من قضاياه إلى مكتب المدعي العام و rsquos للمقاضاة.

قالوا إن بيل وفيرا نصحا فالديز بشأن قضية ويليامز ورسكو وعبء عمله ، ووضعا له خطة تحسين.

في أغسطس / آب ، علم مسؤولو الشرطة باضطراب منزلي مزعوم يتعلق بفالديز ، بحسب سلامة ، مساعد الضابط التنفيذي. تم نقل فالديز إلى وحدة الجرائم المالية وتكليفه بمهام إدارية.

بعد النقل ، دخلت Vera إلى مكتب Valdez & rsquos لجمع قضاياه المفتوحة وإعادة تكليفها بالمحققين الآخرين. هذا & rsquos عندما اكتشف 57 صندوقًا لم تكن في مجلدات ، ملقاة بشكل غير محكم على الأرض ، وأدراج المكتب ومنطقة المكتب.

كما وجد أدلة لم يتم التعامل معها بشكل صحيح ، ومسحات الخد التي لم يتم تقديمها للاختبار ، والهواتف المحمولة التي تم جمعها دون أمر تفتيش في الملف ، ودليل الحمض النووي الذي لم تتم متابعته.

بعد النظر في الحالات ، اكتشفت فيرا أن فالديز قد أغلق حوالي 129 قضية دون موافقة المشرف في السنوات السبع التي قضاها مع الوحدة.

في ذلك الوقت ، بدأت إدارة الشرطة ووحدة الشؤون الداخلية rsquos تحقيقًا مع فالديز. كان ذلك عندما اعترف فالديز بأنه غارق في التعامل مع القضايا الشخصية. ولم يعارض الادعاءات الموجهة ضده.

كل ما يمكنني فعله الآن هو المضي قدمًا والحصول على المساعدة التي أحتاجها ، وقال لهم. & ldquo الحصول على أفضل. & rdquo

أعقاب

عندما علمت ويليامز عبر فيسبوك في الخريف الماضي أن فالديز متهمة بسوء التعامل مع القضايا ، أكدت ما كانت تشتبه فيه.

في البداية ، شجعتها الأخبار ، معتقدة أن قضيتها ستتقدم بسرعة أكبر وأنها ستكون على دراية أفضل بعملية التحقيق.

بعد ستة أشهر ، لم يحدث أي منهما.

رفضت كلتا الوكالتين التعليق على شكوى Williams & rsquo بأنها لم يتم إبلاغها.

& ldquo أختي لا تحصل على العدالة ، & rdquo قال بريمبي ، ويليامز & [رسقوو] الأخت. & ldquo لا أحد يساعدها. لا أحد يتحدث عنها. & rdquo

وقالت ويليامز إنها ستظل صريحة بشأن قضيتها حتى يتم القبض على المشتبه بهم وإغلاق القضية. قالت إن الأمر سيستغرق بعض الوقت للتغلب على صدمة ما حدث لها وكيف تم التعامل مع قضيتها.

وقال ويليامز "أنا فقط أشعر بالإهمال ،" & ldquoIt غيرت وجهة نظري بالكامل في الحياة. & rdquo


بعد ستة أشهر من طرد محقق جرائم جنسية ، لا تزال المرأة تنتظر العدالة

أخبرت كايلا ويليامز الشرطة أنها تعرضت للتخدير والاغتصاب في حفلة في فبراير 2017. وقضيتها هي واحدة من أكثر من 130 حالة تقول الشرطة إنها أسيء التعامل معها من قبل المحقق كينيث فالديز ، الذي تم فصله في أكتوبر 2017. اتصلت بـ Express-News هذا الشهر من أجل بث شكاويها حول كيفية التحقيق في قضيتها.

Tom Reel / San Antonio Express-News عرض المزيد عرض أقل

تم فصل محقق شرطة سان أنطونيو كينيث فالديز ، الذي يعمل مع القسم منذ 17 عامًا ، في أكتوبر / تشرين الأول بسبب سوء التعامل مع القضايا.

رئيس شرطة سان أنطونيو ويليام مكمانوس يشاهد مدير المدينة شيريل سكولي يشرح خلال مؤتمر صحفي في أكتوبر 2017 أن المدينة تحقق في سوء التعامل الواضح لما لا يقل عن 130 حالة من قبل محقق في وحدة الضحايا الخاصة. هذا المحقق ، كينيث فالديز ، تم فصله لاحقًا. إنه يستأنف.

William Luther / San Antonio Express-News عرض المزيد عرض أقل

تقول كايلا ويليامز إنها لا تزال تشعر بالإحباط من تحقيق قسم الشرطة في مزاعمها بأنها تعرضت للتخدير والاغتصاب. تم إحالة قضيتها إلى محقق شرطة سان أنطونيو كينيث فالديز ، الذي تم فصله في أكتوبر 2017 بسبب سوء إدارة التحقيقات في الجرائم الجنسية. منذ هذا الكشف ، قالت ويليامز إنها ما زالت لا تعرف ما حدث لقضيتها.

Tom Reel / San Antonio Express-News عرض المزيد عرض أقل

اتصلت كايلا ويليامز بصحيفة Express-News في أبريل / نيسان بسبب إحباطها من التقدم البطيء في التحقيق في مزاعمها بأنها تعرضت للتخدير والاغتصاب في حفلة في فبراير 2017. وقد تم تكليف محقق شرطة سان أنطونيو كينيث فالديز بقضيتها. أُقيل في أكتوبر / تشرين الأول بعد اتهامه بإساءة التعامل مع عشرات القضايا. إنه يستأنف طرده.

Tom Reel / San Antonio Express-News عرض المزيد عرض أقل

بعد عام من ادعاء كايلا ويليامز أنها تعرضت للتخدير والاغتصاب من قبل أربعة رجال على الأقل في حفلة منزلية على الجانب الشرقي ، تقول إنها لا تزال تتحمل الصدمة من ذلك المساء.

تقول ويليامز ، البالغة من العمر 24 عامًا ، إن عملها في رعاية المرضى المسنين قد عانى ، مما دفعها إلى تغيير وظيفتها. غالبًا ما تنهار وتبكي عندما تنطلق من تذكير بتلك الليلة ، وتقضي ساعات في التنفيس عن والدتها وأختها بشأن التأخير في التحقيق الجنائي.

والأسوأ من ذلك ، تم تحديد قضية Williams & rsquo في السجلات كواحدة من حوالي 130 حالة اعتداء جنسي تم اتهامها من قبل محقق شرطة سان أنطونيو المطرود بسوء التعامل مع شيء زعمت أنها و rsquos طوال الوقت. منذ هذا الكشف في أكتوبر ، تقول ويليامز إنها & rsquos لا تزال في الظلام.

& ldquo أشعر وكأنني لا أمتلك حماية على الإطلاق هنا. قالت لا أحد للحصول على المساعدة منه ، & rdquo. & ldquo هناك & rsquos أيام أشعر فيها وكأنني يجب أن أتخلى عن قضية الاغتصاب الخاصة بي لأن هذا & rsquos كم هو مرهق. & rdquo

بعد ما يقرب من ستة أشهر من إيقاف المحقق كينيث فالديز إلى أجل غير مسمى ، وهو ما يعادل إطلاقه ، تكشف التسجيلات ومقاطع الفيديو التي حصلت عليها San Antonio Express-News عن روايات متضاربة حول الخطأ الذي حدث.

يقول فالديز ، البالغ من العمر 46 عامًا ، إنه كان يعاني من عدد كبير من القضايا في وحدة الجرائم الجنسية الصعبة ، وإنه حاول نقله. من ناحية أخرى ، يقول مسؤولو المدينة إن سوء تعامله مع القضايا كان غير مبرر ، ويؤذي ضحايا الجريمة ويعرض محاكمة المشتبه بهم للخطر.

تشير سجلات تحقيقات الشؤون الداخلية إلى وجود عدد من الأعلام الحمراء بشأن فالديز ، الذي كان في قوة الشرطة لمدة 17 عامًا.

وقد نصحه المشرفون بشأن القضايا المتراكمة في عدة مناسبات خلال السنوات السبع التي قضاها مع الوحدة ، وكان فالديز يتمتع بسمعة طيبة بين بعض زملائه بأنه كسول ويطلب من المحققين الآخرين القيام بعمله. ورفض زملاء آخرون في العمل هذا الحديث باعتباره شائعة ولم يبلغوا المشرفين عن سلوكه ، وفقًا للسجلات ، التي تم تنقيح جزء منها.

قال مسؤولو الشرطة إنهم طردوا فالديز لأنه فشل في التصرف بناءً على أدلة الحمض النووي ، ولم يحفظ الأدلة أو يتعامل معها بشكل صحيح ، وأغلق القضايا دون موافقة المشرف و rsquos وكان متمردًا. تشير رسائل البريد الإلكتروني للشرطة إلى أن بعض الحالات الفاشلة قد تعود إلى عام 2010 ، وليس 2015 ، كما قال المسؤولون في الأصل.

لاحظ المحقق 5 مرات وجود مشكلات في عمل Valdez & # 8217s

لاحظ المحقق 5 مرات وجود مشكلات في عمل Valdez & # 8217s

3 من 5 5 مرات لاحظ المحققون مشاكل في عمل فالديز Show More Show Less

لاحظ المحقق 5 مرات وجود مشكلات في عمل Valdez & # 8217s

لاحظ المحقق 5 مرات وجود مشكلات في عمل Valdez & # 8217s

بعد طرد فالديز ، اتخذ مسؤولو المدينة إجراءات سريعة لمنع ارتكاب مخالفات مماثلة. نُقل رقيب وملازم أول لم يذكر اسمه كان يشرف على وحدة الضحايا الخاصة إلى وحدات أخرى ، على الرغم من عدم تأديبهم رسميًا. في وقت سابق من هذا العام ، نفذ القسم إجراءات تشغيل جديدة في جميع وحدات التحقيق السبع التابعة للإدارة و rsquos.

& ldquo أريد أن أكرر أن تصرفات Valdez & rsquos كانت تستحق الشجب ، وقالت مديرة المدينة شيريل سكولي في بيان يوم الجمعة. & ldquo وجهت مراجعة مستقلة لتحديد ما إذا كانت هناك مشاكل أخرى في SVU حتى نتمكن من اتخاذ الإجراءات التصحيحية. & rdquo

& ldquo كما قالت I & rsquove في الماضي ، هذا غير مقبول لقسمنا ومجتمعنا يستحق الأفضل ، وقال الرئيس ويليام مكمانوس في بيان. & ldquo ومن المهم أن نلاحظ أن تصرفات هذا المحقق السابق لا تتماشى مع المحققين الآخرين المعينين في وحدة الضحايا الخاصين الذين يعملون بلا كلل من أجل تحقيق العدالة لضحايا الجريمة. & rdquo

في غضون ذلك ، أخبر فالديز محققي الشؤون الداخلية أنه يشعر بالفزع حيال التغاضي عن القضايا. قال إنه أصبح مرتبكًا بعد وقت قصير من انضمامه إلى الوحدة في عام 2010 ، بسبب سوء تنظيمه ، وعبء القضايا الضخم ، والطبيعة الصعبة للقضايا ، والقضايا الشخصية التي كانت تؤثر على عمله.

وفقًا لسجلات المحكمة ، تقدمت الزوجة السابقة Valdez & rsquos بطلب للطلاق في عام 2009. ومنذ ذلك الحين ، تورطوا في قضية طلاق وحضانة متنازع عليها تتعلق بأطفالهم الخمسة.

قال فالديز إنه حاول الخروج من الوحدة في عدة مناسبات. قال عدة مرات إنه كان أحد اثنين أو ثلاثة مرشحين لمنصب في وحدة مختلفة لكنه لم يحصل على الوظيفة.

& ldquo يجعلني أشعر بالمرض في معدتي ، & rdquo Valdez قال لمحقق الشؤون الداخلية في مقطع فيديو حصلت عليه Express-News ، & ldquo أني كنت مرتبكًا وقلقًا لدرجة أنها وصلت إلى هذه النقطة. & rdquo

وأضاف: "لم أكن لأضعه على المشرفين". أود أن أضعه على نفسي لطلب المساعدة. كان يجب أن أفعل ذلك منذ وقت طويل. & rdquo

فالديز يستأنف التعليق لأجل غير مسمى. كما أنه يستأنف تعليقًا ثانيًا لأجل غير مسمى اعتبارًا من يناير / كانون الثاني بدعوى عدم امتثاله لأمر مباشر بإنهاء الاتصال بامرأة كان يتقاسم معها شقة ومواصلة العمل في الخارج بعد وضعه في إجازة إدارية.

في استئنافه ، قال موريس مونوز ، محامي فالديز ورسكووس ، إن التهم لا تستدعي إطلاق النار ، خاصة في ظل الظروف المخففة. يسعى فالديز إلى الحصول على رواتب ومزايا.

رفض مونوز التعليق على هذا التقرير ، مستشهدا بسياسته بعدم مناقشة القضايا.

في غضون ذلك ، لا تزال ويليامز ، التي اتصلت بـ Express-News لإخبار قصتها ومنحها الإذن باستخدام اسمها ، في طي النسيان. قالت إنها لم يتم إبلاغها بقضيتها ، حتى بعد اعتراف السلطات بسوء السلوك.

قال الملازم بالشرطة جيسي سلامة ، مساعد الضابط التنفيذي ، إن المحققين حددوا المشتبه به أو المشتبه بهم في قضية Williams & rsquo وأرسلوا المعلومات إلى مكتب المدعي العام & rsquos في 10 يناير.

قالت ليزلي جارزا ، المتحدثة باسم مكتب المدعي العام في مقاطعة بيكسار ومكتب رسكووس ، إن المدعين يراجعون القضية. يمكنهم طلب لائحة اتهام من هيئة محلفين كبرى ، أو رفض القضية أو مطالبة الشرطة بإجراء مزيد من التحقيق.

كان هذا خبرًا لـ Williams ، التي قالت يوم الجمعة إنها لم تكن تعلم أن القضية كانت في أيدي مكتب المدعي العام و rsquos.

وقال ويليامز: "لقد خذلونا جميعًا". & ldquoIt wasn & rsquot just Valdez. & rdquo

تم تعيين كينيث فالديز من قبل القسم في أبريل 2000 ، عندما كان عمره 28 عامًا.

في عام 1989 ، تم القبض عليه للاشتباه في التعدي الجنائي على ممتلكات الغير ولكن لم توجه إليه تهمة رسمية. تظهر سجلات المحكمة أنه بعد ثلاث سنوات ، وجهت إليه تهمة سرقة حزمة من بطاقات البيسبول ، وهي جنحة من الدرجة الثانية. تم منحه فترة المراقبة.

حاليًا ، تقبل إدارة الشرطة المتقدمين الذين تم القبض عليهم فيما يتعلق بجنح من الفئة ب أو أُدينوا بارتكابها ، في ظل ظروف معينة. يتم استبعاد المتقدمين الذين أدينوا أو وضعوا تحت المراقبة لأي جريمة فوق جنحة من الفئة ب.

في أواخر عام 2010 أو أوائل عام 2011 ، انتقل فالديز إلى وحدة الضحايا الخاصة ، حيث تم تعيينه في الفريق الذي يحقق في قضايا العنف الأسري. في وقت مبكر ، تلقى تعليقات حماسية من المشرفين عليه.

& ldquo على الرغم من أن & hellip Valdez هو محقق جديد ، إلا أن هذا لم يؤجله في التطوع لإجراء مكالمات أو للعمل في نوبة الصباح الباكر ، & rdquo الرقيب. كتب Wes McCourt مضيفًا: & ldquoValdez لا يخشى العمل وموقفه يظهر ذلك. & rdquo

في غضون عام ، أدرك المشرفون أن فالديز يتخلف عن عمله. خلال مراجعة الحالة الشهرية ، اكتشف ماكورت أن لدى فالديز حوالي 70 قضية مفتوحة ، وهو رقم كبير ولكنه ليس غير عادي تمامًا نظرًا لعبء العمل في الوحدة.

طُلب من فالديز تقديم تقارير يومية توضح تقدمه في القضايا وسرعان ما عاد عدد القضايا المفتوحة إلى طبيعته.

خلال السنوات الست التالية ، استمر Valdez في تلقي تقييمات جيدة. في مرحلة ما ، تم نصح فالديز مرة أخرى بتخفيض عدد القضايا الخاصة به إلى رقم واحد. لكن تمت الإشادة به أيضًا لمعالجة ثاني أكبر عدد من قضايا العنف الأسري لوحدة الجنايات بأكملها.

بعد بضع سنوات ، انضم إلى الفريق المكلف بالتحقيق في قضايا العنف الجنسي.

بينما أثنى عليه المشرفون على عمله ، قال عدد قليل من زملائه إنهم لاحظوا أنه لم يكن يعمل بجد. رفض البعض هذا الحديث باعتباره تعكيرًا في المكتب ، لكن البعض الآخر كان لديه تفاعلات سلبية مع فالديز.

كتب المحقق دوان فارغاس في تقرير للشؤون الداخلية أنه ساعد فالديز ذات مرة في أخذ إفادة شاهد. قال فارغاس إن فالديز طلب منه إجراء المقابلة لأنه بحاجة إلى مقابلة شخص آخر.

& ldquo نحن جميعًا مشغولون جدًا وسنساعد بعضنا البعض عند الحاجة ، & rdquo كتب.

عندما كان فارغاس يعد المقابلة ، عاد إلى مكتبه لالتقاط قلم. سمع شيئًا في مكتب Valdez & rsquos ونظر إلى الداخل.

& ldquo عندما وصلت إلى الذروة (كذا) ، لم يكن لديه أحد في مكتبه وكان يتصفح الإنترنت ، وكتب فارجاس. وسألته عن موعده فقال إنها لم تحضر. لقد استاءت من ذلك لأنه لم يأت وأخذ المقابلة التي كنت على وشك القيام بها من أجله

قال فارغاس إنه في مناسبة أخرى ، سمع فالديز يقابل أحد المشتبه بهم.

"بدا لي أنه كان يطرح أسئلة لإيجاد طريقة لإغلاق القضية ،" قال. "لم أكن أعرف تفاصيل تلك القضية ولكن تلك كانت مشاعري"

قالت محققة أخرى ، ستيفاني كامبوس ، إنها كانت مسؤولة عن تدريب فالديز عندما انتقل إلى الفريق الذي يحقق في قضايا الاعتداء الجنسي. وقالت إن فالديز لم تكن قادرة على التدريب معها لمدة ثلاثة أيام من أصل أربعة بسبب الالتزامات العائلية ولعبة الكرة والوظيفة الإضافية.

اشتكى محققو خدمات حماية الطفل ذات مرة من أخلاقيات العمل في Valdez & rsquos إلى Campos. اقترحت عليهم مخاطبتها مع المشرفين عليهم ، الذين يمكنهم الاتصال بالمشرفين في قسم الشرطة.

خلال فترة Valdez & rsquos في وحدة الضحايا الخاصة ، بين السنة المالية 2012 و 2016 ، وهي آخر سنة متاحة ، تلقى Valdez زيادتين على الأقل. تظهر سجلات المدينة أن راتبه الأساسي في عام 2016 كان 70،919 دولارًا.

في تلك السنوات نفسها ، جمع 47،642 دولارًا في أجر العمل الإضافي و [مدش] بما في ذلك 23،955 دولارًا في عام 2016 وحده.

يبدأ التحقيق

اتصلت ويليامز ، التي تزعم أنها تعرضت للاغتصاب في فبراير 2017 ، بمشرفي Valdez & rsquos ، الملازم برنت بيل والرقيب. وقالت روبرت فيرا في يونيو حزيران بعد أن شعرت بالإحباط بسبب عدم إحراز تقدم في التحقيق. تؤكد السجلات العامة وشقيقة ويليامز ورسكوو ، بريتاني بريمبي ، حسابها.

تشير السجلات إلى أنه بعد المحادثة ، أرسل بيل بريدًا إلكترونيًا إلى فالديز يستفسر فيه عن قضية ويليامز آند رسقوو. في اجتماع لاحق ، اعترف فالديز بأنه لم يكن استباقيًا كما كان ينبغي ، وما زال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به ، مثل جمع البيانات والأدلة ، حسبما قال بيل لمحققي الشؤون الداخلية.

في نفس الوقت تقريبًا ، أجرى بيل تدقيقًا لوحدة الضحايا الخاصة. أظهر التدقيق أن فالديز كان لديه عبء قضايا أعلى من المعتاد ولكن تم إحالة عدد أقل من قضاياه إلى مكتب المدعي العام و rsquos للمقاضاة.

قالوا إن بيل وفيرا نصحا فالديز بشأن قضية ويليامز ورسكو وعبء عمله ، ووضعا له خطة تحسين.

في أغسطس / آب ، علم مسؤولو الشرطة باضطراب منزلي مزعوم يتعلق بفالديز ، بحسب سلامة ، مساعد الضابط التنفيذي. تم نقل فالديز إلى وحدة الجرائم المالية وتكليفه بمهام إدارية.

بعد النقل ، دخلت Vera إلى مكتب Valdez & rsquos لجمع قضاياه المفتوحة وإعادة تكليفها بالمحققين الآخرين. هذا & rsquos عندما اكتشف 57 صندوقًا لم تكن في مجلدات ، ملقاة بشكل غير محكم على الأرض ، وأدراج المكتب ومنطقة المكتب.

كما وجد أدلة لم يتم التعامل معها بشكل صحيح ، ومسحات الخد التي لم يتم تقديمها للاختبار ، والهواتف المحمولة التي تم جمعها دون أمر تفتيش في الملف ، ودليل الحمض النووي الذي لم تتم متابعته.

بعد النظر في الحالات ، اكتشفت فيرا أن فالديز قد أغلق حوالي 129 قضية دون موافقة المشرف في السنوات السبع التي قضاها مع الوحدة.

في ذلك الوقت ، بدأت إدارة الشرطة ووحدة الشؤون الداخلية rsquos تحقيقًا مع فالديز. كان ذلك عندما اعترف فالديز بأنه غارق في التعامل مع القضايا الشخصية. ولم يعارض الادعاءات الموجهة ضده.

كل ما يمكنني فعله الآن هو المضي قدمًا والحصول على المساعدة التي أحتاجها ، وقال لهم. & ldquo الحصول على أفضل. & rdquo

أعقاب

عندما علمت ويليامز عبر فيسبوك في الخريف الماضي أن فالديز متهمة بسوء التعامل مع القضايا ، أكدت ما كانت تشتبه فيه.

في البداية ، شجعتها الأخبار ، معتقدة أن قضيتها ستتقدم بسرعة أكبر وأنها ستكون على دراية أفضل بعملية التحقيق.

بعد ستة أشهر ، لم يحدث أي منهما.

رفضت كلتا الوكالتين التعليق على شكوى Williams & rsquo بأنها لم يتم إبلاغها.

& ldquo أختي لا تحصل على العدالة ، & rdquo قال بريمبي ، ويليامز & [رسقوو] الأخت. & ldquo لا أحد يساعدها. لا أحد يتحدث عنها. & rdquo

وقالت ويليامز إنها ستظل صريحة بشأن قضيتها حتى يتم القبض على المشتبه بهم وإغلاق القضية. قالت إن الأمر سيستغرق بعض الوقت للتغلب على صدمة ما حدث لها وكيف تم التعامل مع قضيتها.

وقال ويليامز "أنا فقط أشعر بالإهمال ،" & ldquoIt غيرت وجهة نظري بالكامل في الحياة. & rdquo


بعد ستة أشهر من طرد محقق جرائم جنسية ، لا تزال المرأة تنتظر العدالة

أخبرت كايلا ويليامز الشرطة أنها تعرضت للتخدير والاغتصاب في حفلة في فبراير 2017. وقضيتها هي واحدة من أكثر من 130 حالة تقول الشرطة إنها أسيء التعامل معها من قبل المحقق كينيث فالديز ، الذي تم فصله في أكتوبر 2017. اتصلت بـ Express-News هذا الشهر من أجل بث شكاويها حول كيفية التحقيق في قضيتها.

Tom Reel / San Antonio Express-News عرض المزيد عرض أقل

تم فصل محقق شرطة سان أنطونيو كينيث فالديز ، الذي يعمل مع القسم منذ 17 عامًا ، في أكتوبر / تشرين الأول بسبب سوء التعامل مع القضايا.

رئيس شرطة سان أنطونيو ويليام مكمانوس يشاهد مدير المدينة شيريل سكولي يشرح خلال مؤتمر صحفي في أكتوبر 2017 أن المدينة تحقق في سوء التعامل الواضح لما لا يقل عن 130 حالة من قبل محقق في وحدة الضحايا الخاصة. هذا المحقق ، كينيث فالديز ، تم فصله لاحقًا. إنه يستأنف.

William Luther / San Antonio Express-News عرض المزيد عرض أقل

تقول كايلا ويليامز إنها لا تزال تشعر بالإحباط من تحقيق قسم الشرطة في مزاعمها بأنها تعرضت للتخدير والاغتصاب. تم إحالة قضيتها إلى محقق شرطة سان أنطونيو كينيث فالديز ، الذي تم فصله في أكتوبر 2017 بسبب سوء إدارة التحقيقات في الجرائم الجنسية. منذ هذا الكشف ، قالت ويليامز إنها ما زالت لا تعرف ما حدث لقضيتها.

Tom Reel / San Antonio Express-News عرض المزيد عرض أقل

اتصلت كايلا ويليامز بصحيفة Express-News في أبريل / نيسان بسبب إحباطها من التقدم البطيء في التحقيق في مزاعمها بأنها تعرضت للتخدير والاغتصاب في حفلة في فبراير 2017. وقد تم تكليف محقق شرطة سان أنطونيو كينيث فالديز بقضيتها. أُقيل في أكتوبر / تشرين الأول بعد اتهامه بإساءة التعامل مع عشرات القضايا. إنه يستأنف طرده.

Tom Reel / San Antonio Express-News عرض المزيد عرض أقل

بعد عام من ادعاء كايلا ويليامز أنها تعرضت للتخدير والاغتصاب من قبل أربعة رجال على الأقل في حفلة منزلية على الجانب الشرقي ، تقول إنها لا تزال تتحمل الصدمة من ذلك المساء.

تقول ويليامز ، البالغة من العمر 24 عامًا ، إن عملها في رعاية المرضى المسنين قد عانى ، مما دفعها إلى تغيير وظيفتها. غالبًا ما تنهار وتبكي عندما تنطلق من تذكير بتلك الليلة ، وتقضي ساعات في التنفيس عن والدتها وأختها بشأن التأخير في التحقيق الجنائي.

والأسوأ من ذلك ، تم تحديد قضية Williams & rsquo في السجلات كواحدة من حوالي 130 حالة اعتداء جنسي تم اتهامها من قبل محقق شرطة سان أنطونيو المطرود بسوء التعامل مع شيء زعمت أنها و rsquos طوال الوقت. منذ هذا الكشف في أكتوبر ، تقول ويليامز إنها & rsquos لا تزال في الظلام.

& ldquo أشعر وكأنني لا أمتلك حماية على الإطلاق هنا. قالت لا أحد للحصول على المساعدة منه ، & rdquo. & ldquo هناك & rsquos أيام أشعر فيها وكأنني يجب أن أتخلى عن قضية الاغتصاب الخاصة بي لأن هذا & rsquos كم هو مرهق. & rdquo

بعد ما يقرب من ستة أشهر من إيقاف المحقق كينيث فالديز إلى أجل غير مسمى ، وهو ما يعادل إطلاقه ، تكشف التسجيلات ومقاطع الفيديو التي حصلت عليها San Antonio Express-News عن روايات متضاربة حول الخطأ الذي حدث.

يقول فالديز ، البالغ من العمر 46 عامًا ، إنه كان يعاني من عدد كبير من القضايا في وحدة الجرائم الجنسية الصعبة ، وإنه حاول نقله. من ناحية أخرى ، يقول مسؤولو المدينة إن سوء تعامله مع القضايا كان غير مبرر ، ويؤذي ضحايا الجريمة ويعرض محاكمة المشتبه بهم للخطر.

تشير سجلات تحقيقات الشؤون الداخلية إلى وجود عدد من الأعلام الحمراء بشأن فالديز ، الذي كان في قوة الشرطة لمدة 17 عامًا.

وقد نصحه المشرفون بشأن القضايا المتراكمة في عدة مناسبات خلال السنوات السبع التي قضاها مع الوحدة ، وكان فالديز يتمتع بسمعة طيبة بين بعض زملائه بأنه كسول ويطلب من المحققين الآخرين القيام بعمله. ورفض زملاء آخرون في العمل هذا الحديث باعتباره شائعة ولم يبلغوا المشرفين عن سلوكه ، وفقًا للسجلات ، التي تم تنقيح جزء منها.

قال مسؤولو الشرطة إنهم طردوا فالديز لأنه فشل في التصرف بناءً على أدلة الحمض النووي ، ولم يحفظ الأدلة أو يتعامل معها بشكل صحيح ، وأغلق القضايا دون موافقة المشرف و rsquos وكان متمردًا. تشير رسائل البريد الإلكتروني للشرطة إلى أن بعض الحالات الفاشلة قد تعود إلى عام 2010 ، وليس 2015 ، كما قال المسؤولون في الأصل.

لاحظ المحقق 5 مرات وجود مشكلات في عمل Valdez & # 8217s

لاحظ المحقق 5 مرات وجود مشكلات في عمل Valdez & # 8217s

3 من 5 5 مرات لاحظ المحققون مشاكل في عمل فالديز Show More Show Less

لاحظ المحقق 5 مرات وجود مشكلات في عمل Valdez & # 8217s

لاحظ المحقق 5 مرات وجود مشكلات في عمل Valdez & # 8217s

بعد طرد فالديز ، اتخذ مسؤولو المدينة إجراءات سريعة لمنع ارتكاب مخالفات مماثلة. نُقل رقيب وملازم أول لم يذكر اسمه كان يشرف على وحدة الضحايا الخاصة إلى وحدات أخرى ، على الرغم من عدم تأديبهم رسميًا. في وقت سابق من هذا العام ، نفذ القسم إجراءات تشغيل جديدة في جميع وحدات التحقيق السبع التابعة للإدارة و rsquos.

& ldquo أريد أن أكرر أن تصرفات Valdez & rsquos كانت تستحق الشجب ، وقالت مديرة المدينة شيريل سكولي في بيان يوم الجمعة. & ldquo وجهت مراجعة مستقلة لتحديد ما إذا كانت هناك مشاكل أخرى في SVU حتى نتمكن من اتخاذ الإجراءات التصحيحية. & rdquo

& ldquo كما قالت I & rsquove في الماضي ، هذا غير مقبول لقسمنا ومجتمعنا يستحق الأفضل ، وقال الرئيس ويليام مكمانوس في بيان. & ldquo ومن المهم أن نلاحظ أن تصرفات هذا المحقق السابق لا تتماشى مع المحققين الآخرين المعينين في وحدة الضحايا الخاصين الذين يعملون بلا كلل من أجل تحقيق العدالة لضحايا الجريمة. & rdquo

في غضون ذلك ، أخبر فالديز محققي الشؤون الداخلية أنه يشعر بالفزع حيال التغاضي عن القضايا. قال إنه أصبح مرتبكًا بعد وقت قصير من انضمامه إلى الوحدة في عام 2010 ، بسبب سوء تنظيمه ، وعبء القضايا الضخم ، والطبيعة الصعبة للقضايا ، والقضايا الشخصية التي كانت تؤثر على عمله.

وفقًا لسجلات المحكمة ، تقدمت الزوجة السابقة Valdez & rsquos بطلب للطلاق في عام 2009. ومنذ ذلك الحين ، تورطوا في قضية طلاق وحضانة متنازع عليها تتعلق بأطفالهم الخمسة.

قال فالديز إنه حاول الخروج من الوحدة في عدة مناسبات. قال عدة مرات إنه كان أحد اثنين أو ثلاثة مرشحين لمنصب في وحدة مختلفة لكنه لم يحصل على الوظيفة.

& ldquo يجعلني أشعر بالمرض في معدتي ، & rdquo Valdez قال لمحقق الشؤون الداخلية في مقطع فيديو حصلت عليه Express-News ، & ldquo أني كنت مرتبكًا وقلقًا لدرجة أنها وصلت إلى هذه النقطة. & rdquo

وأضاف: "لم أكن لأضعه على المشرفين". أود أن أضعه على نفسي لطلب المساعدة. كان يجب أن أفعل ذلك منذ وقت طويل. & rdquo

فالديز يستأنف التعليق لأجل غير مسمى. كما أنه يستأنف تعليقًا ثانيًا لأجل غير مسمى اعتبارًا من يناير / كانون الثاني بدعوى عدم امتثاله لأمر مباشر بإنهاء الاتصال بامرأة كان يتقاسم معها شقة ومواصلة العمل في الخارج بعد وضعه في إجازة إدارية.

في استئنافه ، قال موريس مونوز ، محامي فالديز ورسكووس ، إن التهم لا تستدعي إطلاق النار ، خاصة في ظل الظروف المخففة. يسعى فالديز إلى الحصول على رواتب ومزايا.

رفض مونوز التعليق على هذا التقرير ، مستشهدا بسياسته بعدم مناقشة القضايا.

في غضون ذلك ، لا تزال ويليامز ، التي اتصلت بـ Express-News لإخبار قصتها ومنحها الإذن باستخدام اسمها ، في طي النسيان. قالت إنها لم يتم إبلاغها بقضيتها ، حتى بعد اعتراف السلطات بسوء السلوك.

قال الملازم بالشرطة جيسي سلامة ، مساعد الضابط التنفيذي ، إن المحققين حددوا المشتبه به أو المشتبه بهم في قضية Williams & rsquo وأرسلوا المعلومات إلى مكتب المدعي العام & rsquos في 10 يناير.

قالت ليزلي جارزا ، المتحدثة باسم مكتب المدعي العام في مقاطعة بيكسار ومكتب رسكووس ، إن المدعين يراجعون القضية. يمكنهم طلب لائحة اتهام من هيئة محلفين كبرى ، أو رفض القضية أو مطالبة الشرطة بإجراء مزيد من التحقيق.

كان هذا خبرًا لـ Williams ، التي قالت يوم الجمعة إنها لم تكن تعلم أن القضية كانت في أيدي مكتب المدعي العام و rsquos.

وقال ويليامز: "لقد خذلونا جميعًا". & ldquoIt wasn & rsquot just Valdez. & rdquo

تم تعيين كينيث فالديز من قبل القسم في أبريل 2000 ، عندما كان عمره 28 عامًا.

في عام 1989 ، تم القبض عليه للاشتباه في التعدي الجنائي على ممتلكات الغير ولكن لم توجه إليه تهمة رسمية. تظهر سجلات المحكمة أنه بعد ثلاث سنوات ، وجهت إليه تهمة سرقة حزمة من بطاقات البيسبول ، وهي جنحة من الدرجة الثانية. تم منحه فترة المراقبة.

حاليًا ، تقبل إدارة الشرطة المتقدمين الذين تم القبض عليهم فيما يتعلق بجنح من الفئة ب أو أُدينوا بارتكابها ، في ظل ظروف معينة. يتم استبعاد المتقدمين الذين أدينوا أو وضعوا تحت المراقبة لأي جريمة فوق جنحة من الفئة ب.

في أواخر عام 2010 أو أوائل عام 2011 ، انتقل فالديز إلى وحدة الضحايا الخاصة ، حيث تم تعيينه في الفريق الذي يحقق في قضايا العنف الأسري. في وقت مبكر ، تلقى تعليقات حماسية من المشرفين عليه.

& ldquo على الرغم من أن & hellip Valdez هو محقق جديد ، إلا أن هذا لم يؤجله في التطوع لإجراء مكالمات أو للعمل في نوبة الصباح الباكر ، & rdquo الرقيب. كتب Wes McCourt مضيفًا: & ldquoValdez لا يخشى العمل وموقفه يظهر ذلك. & rdquo

في غضون عام ، أدرك المشرفون أن فالديز يتخلف عن عمله. خلال مراجعة الحالة الشهرية ، اكتشف ماكورت أن لدى فالديز حوالي 70 قضية مفتوحة ، وهو رقم كبير ولكنه ليس غير عادي تمامًا نظرًا لعبء العمل في الوحدة.

طُلب من فالديز تقديم تقارير يومية توضح تقدمه في القضايا وسرعان ما عاد عدد القضايا المفتوحة إلى طبيعته.

خلال السنوات الست التالية ، استمر Valdez في تلقي تقييمات جيدة. في مرحلة ما ، تم نصح فالديز مرة أخرى بتخفيض عدد القضايا الخاصة به إلى رقم واحد. لكن تمت الإشادة به أيضًا لمعالجة ثاني أكبر عدد من قضايا العنف الأسري لوحدة الجنايات بأكملها.

بعد بضع سنوات ، انضم إلى الفريق المكلف بالتحقيق في قضايا العنف الجنسي.

بينما أثنى عليه المشرفون على عمله ، قال عدد قليل من زملائه إنهم لاحظوا أنه لم يكن يعمل بجد. رفض البعض هذا الحديث باعتباره تعكيرًا في المكتب ، لكن البعض الآخر كان لديه تفاعلات سلبية مع فالديز.

كتب المحقق دوان فارغاس في تقرير للشؤون الداخلية أنه ساعد فالديز ذات مرة في أخذ إفادة شاهد. قال فارغاس إن فالديز طلب منه إجراء المقابلة لأنه بحاجة إلى مقابلة شخص آخر.

& ldquo نحن جميعًا مشغولون جدًا وسنساعد بعضنا البعض عند الحاجة ، & rdquo كتب.

عندما كان فارغاس يعد المقابلة ، عاد إلى مكتبه لالتقاط قلم. سمع شيئًا في مكتب Valdez & rsquos ونظر إلى الداخل.

& ldquo عندما وصلت إلى الذروة (كذا) ، لم يكن لديه أحد في مكتبه وكان يتصفح الإنترنت ، وكتب فارجاس. وسألته عن موعده فقال إنها لم تحضر. لقد استاءت من ذلك لأنه لم يأت وأخذ المقابلة التي كنت على وشك القيام بها من أجله

قال فارغاس إنه في مناسبة أخرى ، سمع فالديز يقابل أحد المشتبه بهم.

"بدا لي أنه كان يطرح أسئلة لإيجاد طريقة لإغلاق القضية ،" قال. "لم أكن أعرف تفاصيل تلك القضية ولكن تلك كانت مشاعري"

قالت محققة أخرى ، ستيفاني كامبوس ، إنها كانت مسؤولة عن تدريب فالديز عندما انتقل إلى الفريق الذي يحقق في قضايا الاعتداء الجنسي. وقالت إن فالديز لم تكن قادرة على التدريب معها لمدة ثلاثة أيام من أصل أربعة بسبب الالتزامات العائلية ولعبة الكرة والوظيفة الإضافية.

اشتكى محققو خدمات حماية الطفل ذات مرة من أخلاقيات العمل في Valdez & rsquos إلى Campos. اقترحت عليهم مخاطبتها مع المشرفين عليهم ، الذين يمكنهم الاتصال بالمشرفين في قسم الشرطة.

خلال فترة Valdez & rsquos في وحدة الضحايا الخاصة ، بين السنة المالية 2012 و 2016 ، وهي آخر سنة متاحة ، تلقى Valdez زيادتين على الأقل. تظهر سجلات المدينة أن راتبه الأساسي في عام 2016 كان 70،919 دولارًا.

في تلك السنوات نفسها ، جمع 47،642 دولارًا في أجر العمل الإضافي و [مدش] بما في ذلك 23،955 دولارًا في عام 2016 وحده.

يبدأ التحقيق

اتصلت ويليامز ، التي تزعم أنها تعرضت للاغتصاب في فبراير 2017 ، بمشرفي Valdez & rsquos ، الملازم برنت بيل والرقيب. وقالت روبرت فيرا في يونيو حزيران بعد أن شعرت بالإحباط بسبب عدم إحراز تقدم في التحقيق. تؤكد السجلات العامة وشقيقة ويليامز ورسكوو ، بريتاني بريمبي ، حسابها.

تشير السجلات إلى أنه بعد المحادثة ، أرسل بيل بريدًا إلكترونيًا إلى فالديز يستفسر فيه عن قضية ويليامز آند رسقوو. في اجتماع لاحق ، اعترف فالديز بأنه لم يكن استباقيًا كما كان ينبغي ، وما زال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به ، مثل جمع البيانات والأدلة ، حسبما قال بيل لمحققي الشؤون الداخلية.

في نفس الوقت تقريبًا ، أجرى بيل تدقيقًا لوحدة الضحايا الخاصة. أظهر التدقيق أن فالديز كان لديه عبء قضايا أعلى من المعتاد ولكن تم إحالة عدد أقل من قضاياه إلى مكتب المدعي العام و rsquos للمقاضاة.

قالوا إن بيل وفيرا نصحا فالديز بشأن قضية ويليامز ورسكو وعبء عمله ، ووضعا له خطة تحسين.

في أغسطس / آب ، علم مسؤولو الشرطة باضطراب منزلي مزعوم يتعلق بفالديز ، بحسب سلامة ، مساعد الضابط التنفيذي. تم نقل فالديز إلى وحدة الجرائم المالية وتكليفه بمهام إدارية.

بعد النقل ، دخلت Vera إلى مكتب Valdez & rsquos لجمع قضاياه المفتوحة وإعادة تكليفها بالمحققين الآخرين. هذا & rsquos عندما اكتشف 57 صندوقًا لم تكن في مجلدات ، ملقاة بشكل غير محكم على الأرض ، وأدراج المكتب ومنطقة المكتب.

كما وجد أدلة لم يتم التعامل معها بشكل صحيح ، ومسحات الخد التي لم يتم تقديمها للاختبار ، والهواتف المحمولة التي تم جمعها دون أمر تفتيش في الملف ، ودليل الحمض النووي الذي لم تتم متابعته.

بعد النظر في الحالات ، اكتشفت فيرا أن فالديز قد أغلق حوالي 129 قضية دون موافقة المشرف في السنوات السبع التي قضاها مع الوحدة.

في ذلك الوقت ، بدأت إدارة الشرطة ووحدة الشؤون الداخلية rsquos تحقيقًا مع فالديز. كان ذلك عندما اعترف فالديز بأنه غارق في التعامل مع القضايا الشخصية. ولم يعارض الادعاءات الموجهة ضده.

كل ما يمكنني فعله الآن هو المضي قدمًا والحصول على المساعدة التي أحتاجها ، وقال لهم. & ldquo الحصول على أفضل. & rdquo

أعقاب

عندما علمت ويليامز عبر فيسبوك في الخريف الماضي أن فالديز متهمة بسوء التعامل مع القضايا ، أكدت ما كانت تشتبه فيه.

في البداية ، شجعتها الأخبار ، معتقدة أن قضيتها ستتقدم بسرعة أكبر وأنها ستكون على دراية أفضل بعملية التحقيق.

بعد ستة أشهر ، لم يحدث أي منهما.

رفضت كلتا الوكالتين التعليق على شكوى Williams & rsquo بأنها لم يتم إبلاغها.

& ldquo أختي لا تحصل على العدالة ، & rdquo قال بريمبي ، ويليامز & [رسقوو] الأخت. & ldquo لا أحد يساعدها. لا أحد يتحدث عنها. & rdquo

وقالت ويليامز إنها ستظل صريحة بشأن قضيتها حتى يتم القبض على المشتبه بهم وإغلاق القضية. قالت إن الأمر سيستغرق بعض الوقت للتغلب على صدمة ما حدث لها وكيف تم التعامل مع قضيتها.

وقال ويليامز "أنا فقط أشعر بالإهمال ،" & ldquoIt غيرت وجهة نظري بالكامل في الحياة. & rdquo


بعد ستة أشهر من طرد محقق جرائم جنسية ، لا تزال المرأة تنتظر العدالة

أخبرت كايلا ويليامز الشرطة أنها تعرضت للتخدير والاغتصاب في حفلة في فبراير 2017. وقضيتها هي واحدة من أكثر من 130 حالة تقول الشرطة إنها أسيء التعامل معها من قبل المحقق كينيث فالديز ، الذي تم فصله في أكتوبر 2017. اتصلت بـ Express-News هذا الشهر من أجل بث شكاويها حول كيفية التحقيق في قضيتها.

Tom Reel / San Antonio Express-News عرض المزيد عرض أقل

تم فصل محقق شرطة سان أنطونيو كينيث فالديز ، الذي يعمل مع القسم منذ 17 عامًا ، في أكتوبر / تشرين الأول بسبب سوء التعامل مع القضايا.

رئيس شرطة سان أنطونيو ويليام مكمانوس يشاهد مدير المدينة شيريل سكولي يشرح خلال مؤتمر صحفي في أكتوبر 2017 أن المدينة تحقق في سوء التعامل الواضح لما لا يقل عن 130 حالة من قبل محقق في وحدة الضحايا الخاصة. هذا المحقق ، كينيث فالديز ، تم فصله لاحقًا. إنه يستأنف.

William Luther / San Antonio Express-News عرض المزيد عرض أقل

تقول كايلا ويليامز إنها لا تزال تشعر بالإحباط من تحقيق قسم الشرطة في مزاعمها بأنها تعرضت للتخدير والاغتصاب. تم إحالة قضيتها إلى محقق شرطة سان أنطونيو كينيث فالديز ، الذي تم فصله في أكتوبر 2017 بسبب سوء إدارة التحقيقات في الجرائم الجنسية. منذ هذا الكشف ، قالت ويليامز إنها ما زالت لا تعرف ما حدث لقضيتها.

Tom Reel / San Antonio Express-News عرض المزيد عرض أقل

اتصلت كايلا ويليامز بصحيفة Express-News في أبريل / نيسان بسبب إحباطها من التقدم البطيء في التحقيق في مزاعمها بأنها تعرضت للتخدير والاغتصاب في حفلة في فبراير 2017. وقد تم تكليف محقق شرطة سان أنطونيو كينيث فالديز بقضيتها. أُقيل في أكتوبر / تشرين الأول بعد اتهامه بإساءة التعامل مع عشرات القضايا. إنه يستأنف طرده.

Tom Reel / San Antonio Express-News عرض المزيد عرض أقل

بعد عام من ادعاء كايلا ويليامز أنها تعرضت للتخدير والاغتصاب من قبل أربعة رجال على الأقل في حفلة منزلية على الجانب الشرقي ، تقول إنها لا تزال تتحمل الصدمة من ذلك المساء.

تقول ويليامز ، البالغة من العمر 24 عامًا ، إن عملها في رعاية المرضى المسنين قد عانى ، مما دفعها إلى تغيير وظيفتها. غالبًا ما تنهار وتبكي عندما تنطلق من تذكير بتلك الليلة ، وتقضي ساعات في التنفيس عن والدتها وأختها بشأن التأخير في التحقيق الجنائي.

والأسوأ من ذلك ، تم تحديد قضية Williams & rsquo في السجلات كواحدة من حوالي 130 حالة اعتداء جنسي تم اتهامها من قبل محقق شرطة سان أنطونيو المطرود بسوء التعامل مع شيء زعمت أنها و rsquos طوال الوقت. منذ هذا الكشف في أكتوبر ، تقول ويليامز إنها & rsquos لا تزال في الظلام.

& ldquo أشعر وكأنني لا أمتلك حماية على الإطلاق هنا. قالت لا أحد للحصول على المساعدة منه ، & rdquo. & ldquo هناك & rsquos أيام أشعر فيها وكأنني يجب أن أتخلى عن قضية الاغتصاب الخاصة بي لأن هذا & rsquos كم هو مرهق. & rdquo

بعد ما يقرب من ستة أشهر من إيقاف المحقق كينيث فالديز إلى أجل غير مسمى ، وهو ما يعادل إطلاقه ، تكشف التسجيلات ومقاطع الفيديو التي حصلت عليها San Antonio Express-News عن روايات متضاربة حول الخطأ الذي حدث.

يقول فالديز ، البالغ من العمر 46 عامًا ، إنه كان يعاني من عدد كبير من القضايا في وحدة الجرائم الجنسية الصعبة ، وإنه حاول نقله. من ناحية أخرى ، يقول مسؤولو المدينة إن سوء تعامله مع القضايا كان غير مبرر ، ويؤذي ضحايا الجريمة ويعرض محاكمة المشتبه بهم للخطر.

تشير سجلات تحقيقات الشؤون الداخلية إلى وجود عدد من الأعلام الحمراء بشأن فالديز ، الذي كان في قوة الشرطة لمدة 17 عامًا.

وقد نصحه المشرفون بشأن القضايا المتراكمة في عدة مناسبات خلال السنوات السبع التي قضاها مع الوحدة ، وكان فالديز يتمتع بسمعة طيبة بين بعض زملائه بأنه كسول ويطلب من المحققين الآخرين القيام بعمله. ورفض زملاء آخرون في العمل هذا الحديث باعتباره شائعة ولم يبلغوا المشرفين عن سلوكه ، وفقًا للسجلات ، التي تم تنقيح جزء منها.

قال مسؤولو الشرطة إنهم طردوا فالديز لأنه فشل في التصرف بناءً على أدلة الحمض النووي ، ولم يحفظ الأدلة أو يتعامل معها بشكل صحيح ، وأغلق القضايا دون موافقة المشرف و rsquos وكان متمردًا. تشير رسائل البريد الإلكتروني للشرطة إلى أن بعض الحالات الفاشلة قد تعود إلى عام 2010 ، وليس 2015 ، كما قال المسؤولون في الأصل.

لاحظ المحقق 5 مرات وجود مشكلات في عمل Valdez & # 8217s

لاحظ المحقق 5 مرات وجود مشكلات في عمل Valdez & # 8217s

3 من 5 5 مرات لاحظ المحققون مشاكل في عمل فالديز Show More Show Less

لاحظ المحقق 5 مرات وجود مشكلات في عمل Valdez & # 8217s

لاحظ المحقق 5 مرات وجود مشكلات في عمل Valdez & # 8217s

بعد طرد فالديز ، اتخذ مسؤولو المدينة إجراءات سريعة لمنع ارتكاب مخالفات مماثلة. نُقل رقيب وملازم أول لم يذكر اسمه كان يشرف على وحدة الضحايا الخاصة إلى وحدات أخرى ، على الرغم من عدم تأديبهم رسميًا. في وقت سابق من هذا العام ، نفذ القسم إجراءات تشغيل جديدة في جميع وحدات التحقيق السبع التابعة للإدارة و rsquos.

& ldquo أريد أن أكرر أن تصرفات Valdez & rsquos كانت تستحق الشجب ، وقالت مديرة المدينة شيريل سكولي في بيان يوم الجمعة. & ldquo وجهت مراجعة مستقلة لتحديد ما إذا كانت هناك مشاكل أخرى في SVU حتى نتمكن من اتخاذ الإجراءات التصحيحية. & rdquo

& ldquo كما قالت I & rsquove في الماضي ، هذا غير مقبول لقسمنا ومجتمعنا يستحق الأفضل ، وقال الرئيس ويليام مكمانوس في بيان. & ldquo ومن المهم أن نلاحظ أن تصرفات هذا المحقق السابق لا تتماشى مع المحققين الآخرين المعينين في وحدة الضحايا الخاصين الذين يعملون بلا كلل من أجل تحقيق العدالة لضحايا الجريمة. & rdquo

في غضون ذلك ، أخبر فالديز محققي الشؤون الداخلية أنه يشعر بالفزع حيال التغاضي عن القضايا. قال إنه أصبح مرتبكًا بعد وقت قصير من انضمامه إلى الوحدة في عام 2010 ، بسبب سوء تنظيمه ، وعبء القضايا الضخم ، والطبيعة الصعبة للقضايا ، والقضايا الشخصية التي كانت تؤثر على عمله.

وفقًا لسجلات المحكمة ، تقدمت الزوجة السابقة Valdez & rsquos بطلب للطلاق في عام 2009. ومنذ ذلك الحين ، تورطوا في قضية طلاق وحضانة متنازع عليها تتعلق بأطفالهم الخمسة.

قال فالديز إنه حاول الخروج من الوحدة في عدة مناسبات. قال عدة مرات إنه كان أحد اثنين أو ثلاثة مرشحين لمنصب في وحدة مختلفة لكنه لم يحصل على الوظيفة.

& ldquo يجعلني أشعر بالمرض في معدتي ، & rdquo Valdez قال لمحقق الشؤون الداخلية في مقطع فيديو حصلت عليه Express-News ، & ldquo أني كنت مرتبكًا وقلقًا لدرجة أنها وصلت إلى هذه النقطة. & rdquo

وأضاف: "لم أكن لأضعه على المشرفين". أود أن أضعه على نفسي لطلب المساعدة. كان يجب أن أفعل ذلك منذ وقت طويل. & rdquo

فالديز يستأنف التعليق لأجل غير مسمى. كما أنه يستأنف تعليقًا ثانيًا لأجل غير مسمى اعتبارًا من يناير / كانون الثاني بدعوى عدم امتثاله لأمر مباشر بإنهاء الاتصال بامرأة كان يتقاسم معها شقة ومواصلة العمل في الخارج بعد وضعه في إجازة إدارية.

في استئنافه ، قال موريس مونوز ، محامي فالديز ورسكووس ، إن التهم لا تستدعي إطلاق النار ، خاصة في ظل الظروف المخففة. يسعى فالديز إلى الحصول على رواتب ومزايا.

رفض مونوز التعليق على هذا التقرير ، مستشهدا بسياسته بعدم مناقشة القضايا.

في غضون ذلك ، لا تزال ويليامز ، التي اتصلت بـ Express-News لإخبار قصتها ومنحها الإذن باستخدام اسمها ، في طي النسيان. قالت إنها لم يتم إبلاغها بقضيتها ، حتى بعد اعتراف السلطات بسوء السلوك.

قال الملازم بالشرطة جيسي سلامة ، مساعد الضابط التنفيذي ، إن المحققين حددوا المشتبه به أو المشتبه بهم في قضية Williams & rsquo وأرسلوا المعلومات إلى مكتب المدعي العام & rsquos في 10 يناير.

قالت ليزلي جارزا ، المتحدثة باسم مكتب المدعي العام في مقاطعة بيكسار ومكتب رسكووس ، إن المدعين يراجعون القضية. يمكنهم طلب لائحة اتهام من هيئة محلفين كبرى ، أو رفض القضية أو مطالبة الشرطة بإجراء مزيد من التحقيق.

كان هذا خبرًا لـ Williams ، التي قالت يوم الجمعة إنها لم تكن تعلم أن القضية كانت في أيدي مكتب المدعي العام و rsquos.

وقال ويليامز: "لقد خذلونا جميعًا". & ldquoIt wasn & rsquot just Valdez. & rdquo

تم تعيين كينيث فالديز من قبل القسم في أبريل 2000 ، عندما كان عمره 28 عامًا.

في عام 1989 ، تم القبض عليه للاشتباه في التعدي الجنائي على ممتلكات الغير ولكن لم توجه إليه تهمة رسمية. تظهر سجلات المحكمة أنه بعد ثلاث سنوات ، وجهت إليه تهمة سرقة حزمة من بطاقات البيسبول ، وهي جنحة من الدرجة الثانية. تم منحه فترة المراقبة.

حاليًا ، تقبل إدارة الشرطة المتقدمين الذين تم القبض عليهم فيما يتعلق بجنح من الفئة ب أو أُدينوا بارتكابها ، في ظل ظروف معينة. يتم استبعاد المتقدمين الذين أدينوا أو وضعوا تحت المراقبة لأي جريمة فوق جنحة من الفئة ب.

في أواخر عام 2010 أو أوائل عام 2011 ، انتقل فالديز إلى وحدة الضحايا الخاصة ، حيث تم تعيينه في الفريق الذي يحقق في قضايا العنف الأسري. في وقت مبكر ، تلقى تعليقات حماسية من المشرفين عليه.

& ldquo على الرغم من أن & hellip Valdez هو محقق جديد ، إلا أن هذا لم يؤجله في التطوع لإجراء مكالمات أو للعمل في نوبة الصباح الباكر ، & rdquo الرقيب. كتب Wes McCourt مضيفًا: & ldquoValdez لا يخشى العمل وموقفه يظهر ذلك. & rdquo

في غضون عام ، أدرك المشرفون أن فالديز يتخلف عن عمله. خلال مراجعة الحالة الشهرية ، اكتشف ماكورت أن لدى فالديز حوالي 70 قضية مفتوحة ، وهو رقم كبير ولكنه ليس غير عادي تمامًا نظرًا لعبء العمل في الوحدة.

طُلب من فالديز تقديم تقارير يومية توضح تقدمه في القضايا وسرعان ما عاد عدد القضايا المفتوحة إلى طبيعته.

خلال السنوات الست التالية ، استمر Valdez في تلقي تقييمات جيدة. في مرحلة ما ، تم نصح فالديز مرة أخرى بتخفيض عدد القضايا الخاصة به إلى رقم واحد. لكن تمت الإشادة به أيضًا لمعالجة ثاني أكبر عدد من قضايا العنف الأسري لوحدة الجنايات بأكملها.

بعد بضع سنوات ، انضم إلى الفريق المكلف بالتحقيق في قضايا العنف الجنسي.

بينما أثنى عليه المشرفون على عمله ، قال عدد قليل من زملائه إنهم لاحظوا أنه لم يكن يعمل بجد. رفض البعض هذا الحديث باعتباره تعكيرًا في المكتب ، لكن البعض الآخر كان لديه تفاعلات سلبية مع فالديز.

كتب المحقق دوان فارغاس في تقرير للشؤون الداخلية أنه ساعد فالديز ذات مرة في أخذ إفادة شاهد. قال فارغاس إن فالديز طلب منه إجراء المقابلة لأنه بحاجة إلى مقابلة شخص آخر.

& ldquo نحن جميعًا مشغولون جدًا وسنساعد بعضنا البعض عند الحاجة ، & rdquo كتب.

عندما كان فارغاس يعد المقابلة ، عاد إلى مكتبه لالتقاط قلم. سمع شيئًا في مكتب Valdez & rsquos ونظر إلى الداخل.

& ldquo عندما وصلت إلى الذروة (كذا) ، لم يكن لديه أحد في مكتبه وكان يتصفح الإنترنت ، وكتب فارجاس. وسألته عن موعده فقال إنها لم تحضر. لقد استاءت من ذلك لأنه لم يأت وأخذ المقابلة التي كنت على وشك القيام بها من أجله

قال فارغاس إنه في مناسبة أخرى ، سمع فالديز يقابل أحد المشتبه بهم.

"بدا لي أنه كان يطرح أسئلة لإيجاد طريقة لإغلاق القضية ،" قال. "لم أكن أعرف تفاصيل تلك القضية ولكن تلك كانت مشاعري"

قالت محققة أخرى ، ستيفاني كامبوس ، إنها كانت مسؤولة عن تدريب فالديز عندما انتقل إلى الفريق الذي يحقق في قضايا الاعتداء الجنسي. وقالت إن فالديز لم تكن قادرة على التدريب معها لمدة ثلاثة أيام من أصل أربعة بسبب الالتزامات العائلية ولعبة الكرة والوظيفة الإضافية.

اشتكى محققو خدمات حماية الطفل ذات مرة من أخلاقيات العمل في Valdez & rsquos إلى Campos. اقترحت عليهم مخاطبتها مع المشرفين عليهم ، الذين يمكنهم الاتصال بالمشرفين في قسم الشرطة.

خلال فترة Valdez & rsquos في وحدة الضحايا الخاصة ، بين السنة المالية 2012 و 2016 ، وهي آخر سنة متاحة ، تلقى Valdez زيادتين على الأقل. تظهر سجلات المدينة أن راتبه الأساسي في عام 2016 كان 70،919 دولارًا.

في تلك السنوات نفسها ، جمع 47،642 دولارًا في أجر العمل الإضافي و [مدش] بما في ذلك 23،955 دولارًا في عام 2016 وحده.

يبدأ التحقيق

اتصلت ويليامز ، التي تزعم أنها تعرضت للاغتصاب في فبراير 2017 ، بمشرفي Valdez & rsquos ، الملازم برنت بيل والرقيب. وقالت روبرت فيرا في يونيو حزيران بعد أن شعرت بالإحباط بسبب عدم إحراز تقدم في التحقيق. تؤكد السجلات العامة وشقيقة ويليامز ورسكوو ، بريتاني بريمبي ، حسابها.

تشير السجلات إلى أنه بعد المحادثة ، أرسل بيل بريدًا إلكترونيًا إلى فالديز يستفسر فيه عن قضية ويليامز آند رسقوو. في اجتماع لاحق ، اعترف فالديز بأنه لم يكن استباقيًا كما كان ينبغي ، وما زال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به ، مثل جمع البيانات والأدلة ، حسبما قال بيل لمحققي الشؤون الداخلية.

في نفس الوقت تقريبًا ، أجرى بيل تدقيقًا لوحدة الضحايا الخاصة. أظهر التدقيق أن فالديز كان لديه عبء قضايا أعلى من المعتاد ولكن تم إحالة عدد أقل من قضاياه إلى مكتب المدعي العام و rsquos للمقاضاة.

قالوا إن بيل وفيرا نصحا فالديز بشأن قضية ويليامز ورسكو وعبء عمله ، ووضعا له خطة تحسين.

في أغسطس / آب ، علم مسؤولو الشرطة باضطراب منزلي مزعوم يتعلق بفالديز ، بحسب سلامة ، مساعد الضابط التنفيذي. تم نقل فالديز إلى وحدة الجرائم المالية وتكليفه بمهام إدارية.

بعد النقل ، دخلت Vera إلى مكتب Valdez & rsquos لجمع قضاياه المفتوحة وإعادة تكليفها بالمحققين الآخرين. هذا & rsquos عندما اكتشف 57 صندوقًا لم تكن في مجلدات ، ملقاة بشكل غير محكم على الأرض ، وأدراج المكتب ومنطقة المكتب.

كما وجد أدلة لم يتم التعامل معها بشكل صحيح ، ومسحات الخد التي لم يتم تقديمها للاختبار ، والهواتف المحمولة التي تم جمعها دون أمر تفتيش في الملف ، ودليل الحمض النووي الذي لم تتم متابعته.

بعد النظر في الحالات ، اكتشفت فيرا أن فالديز قد أغلق حوالي 129 قضية دون موافقة المشرف في السنوات السبع التي قضاها مع الوحدة.

في ذلك الوقت ، بدأت إدارة الشرطة ووحدة الشؤون الداخلية rsquos تحقيقًا مع فالديز. كان ذلك عندما اعترف فالديز بأنه غارق في التعامل مع القضايا الشخصية. ولم يعارض الادعاءات الموجهة ضده.

كل ما يمكنني فعله الآن هو المضي قدمًا والحصول على المساعدة التي أحتاجها ، وقال لهم. & ldquo الحصول على أفضل. & rdquo

أعقاب

عندما علمت ويليامز عبر فيسبوك في الخريف الماضي أن فالديز متهمة بسوء التعامل مع القضايا ، أكدت ما كانت تشتبه فيه.

في البداية ، شجعتها الأخبار ، معتقدة أن قضيتها ستتقدم بسرعة أكبر وأنها ستكون على دراية أفضل بعملية التحقيق.

بعد ستة أشهر ، لم يحدث أي منهما.

رفضت كلتا الوكالتين التعليق على شكوى Williams & rsquo بأنها لم يتم إبلاغها.

& ldquo أختي لا تحصل على العدالة ، & rdquo قال بريمبي ، ويليامز & [رسقوو] الأخت. & ldquo لا أحد يساعدها. لا أحد يتحدث عنها. & rdquo

وقالت ويليامز إنها ستظل صريحة بشأن قضيتها حتى يتم القبض على المشتبه بهم وإغلاق القضية. قالت إن الأمر سيستغرق بعض الوقت للتغلب على صدمة ما حدث لها وكيف تم التعامل مع قضيتها.

وقال ويليامز "أنا فقط أشعر بالإهمال ،" & ldquoIt غيرت وجهة نظري بالكامل في الحياة. & rdquo


بعد ستة أشهر من طرد محقق جرائم جنسية ، لا تزال المرأة تنتظر العدالة

أخبرت كايلا ويليامز الشرطة أنها تعرضت للتخدير والاغتصاب في حفلة في فبراير 2017. وقضيتها هي واحدة من أكثر من 130 حالة تقول الشرطة إنها أسيء التعامل معها من قبل المحقق كينيث فالديز ، الذي تم فصله في أكتوبر 2017. اتصلت بـ Express-News هذا الشهر من أجل بث شكاويها حول كيفية التحقيق في قضيتها.

Tom Reel / San Antonio Express-News عرض المزيد عرض أقل

تم فصل محقق شرطة سان أنطونيو كينيث فالديز ، الذي يعمل مع القسم منذ 17 عامًا ، في أكتوبر / تشرين الأول بسبب سوء التعامل مع القضايا.

رئيس شرطة سان أنطونيو ويليام مكمانوس يشاهد مدير المدينة شيريل سكولي يشرح خلال مؤتمر صحفي في أكتوبر 2017 أن المدينة تحقق في سوء التعامل الواضح لما لا يقل عن 130 حالة من قبل محقق في وحدة الضحايا الخاصة. هذا المحقق ، كينيث فالديز ، تم فصله لاحقًا. إنه يستأنف.

William Luther / San Antonio Express-News عرض المزيد عرض أقل

تقول كايلا ويليامز إنها لا تزال تشعر بالإحباط من تحقيق قسم الشرطة في مزاعمها بأنها تعرضت للتخدير والاغتصاب. تم إحالة قضيتها إلى محقق شرطة سان أنطونيو كينيث فالديز ، الذي تم فصله في أكتوبر 2017 بسبب سوء إدارة التحقيقات في الجرائم الجنسية. منذ هذا الكشف ، قالت ويليامز إنها ما زالت لا تعرف ما حدث لقضيتها.

Tom Reel / San Antonio Express-News عرض المزيد عرض أقل

اتصلت كايلا ويليامز بصحيفة Express-News في أبريل / نيسان بسبب إحباطها من التقدم البطيء في التحقيق في مزاعمها بأنها تعرضت للتخدير والاغتصاب في حفلة في فبراير 2017. وقد تم تكليف محقق شرطة سان أنطونيو كينيث فالديز بقضيتها. أُقيل في أكتوبر / تشرين الأول بعد اتهامه بإساءة التعامل مع عشرات القضايا. إنه يستأنف طرده.

Tom Reel / San Antonio Express-News عرض المزيد عرض أقل

بعد عام من ادعاء كايلا ويليامز أنها تعرضت للتخدير والاغتصاب من قبل أربعة رجال على الأقل في حفلة منزلية على الجانب الشرقي ، تقول إنها لا تزال تتحمل الصدمة من ذلك المساء.

تقول ويليامز ، البالغة من العمر 24 عامًا ، إن عملها في رعاية المرضى المسنين قد عانى ، مما دفعها إلى تغيير وظيفتها. غالبًا ما تنهار وتبكي عندما تنطلق من تذكير بتلك الليلة ، وتقضي ساعات في التنفيس عن والدتها وأختها بشأن التأخير في التحقيق الجنائي.

والأسوأ من ذلك ، تم تحديد قضية Williams & rsquo في السجلات كواحدة من حوالي 130 حالة اعتداء جنسي تم اتهامها من قبل محقق شرطة سان أنطونيو المطرود بسوء التعامل مع شيء زعمت أنها و rsquos طوال الوقت. منذ هذا الكشف في أكتوبر ، تقول ويليامز إنها & rsquos لا تزال في الظلام.

& ldquo أشعر وكأنني لا أمتلك حماية على الإطلاق هنا. قالت لا أحد للحصول على المساعدة منه ، & rdquo. & ldquo هناك & rsquos أيام أشعر فيها وكأنني يجب أن أتخلى عن قضية الاغتصاب الخاصة بي لأن هذا & rsquos كم هو مرهق. & rdquo

بعد ما يقرب من ستة أشهر من إيقاف المحقق كينيث فالديز إلى أجل غير مسمى ، وهو ما يعادل إطلاقه ، تكشف التسجيلات ومقاطع الفيديو التي حصلت عليها San Antonio Express-News عن روايات متضاربة حول الخطأ الذي حدث.

يقول فالديز ، البالغ من العمر 46 عامًا ، إنه كان يعاني من عدد كبير من القضايا في وحدة الجرائم الجنسية الصعبة ، وإنه حاول نقله. من ناحية أخرى ، يقول مسؤولو المدينة إن سوء تعامله مع القضايا كان غير مبرر ، ويؤذي ضحايا الجريمة ويعرض محاكمة المشتبه بهم للخطر.

تشير سجلات تحقيقات الشؤون الداخلية إلى وجود عدد من الأعلام الحمراء بشأن فالديز ، الذي كان في قوة الشرطة لمدة 17 عامًا.

وقد نصحه المشرفون بشأن القضايا المتراكمة في عدة مناسبات خلال السنوات السبع التي قضاها مع الوحدة ، وكان فالديز يتمتع بسمعة طيبة بين بعض زملائه بأنه كسول ويطلب من المحققين الآخرين القيام بعمله. ورفض زملاء آخرون في العمل هذا الحديث باعتباره شائعة ولم يبلغوا المشرفين عن سلوكه ، وفقًا للسجلات ، التي تم تنقيح جزء منها.

قال مسؤولو الشرطة إنهم طردوا فالديز لأنه فشل في التصرف بناءً على أدلة الحمض النووي ، ولم يحفظ الأدلة أو يتعامل معها بشكل صحيح ، وأغلق القضايا دون موافقة المشرف و rsquos وكان متمردًا. تشير رسائل البريد الإلكتروني للشرطة إلى أن بعض الحالات الفاشلة قد تعود إلى عام 2010 ، وليس 2015 ، كما قال المسؤولون في الأصل.

لاحظ المحقق 5 مرات وجود مشكلات في عمل Valdez & # 8217s

لاحظ المحقق 5 مرات وجود مشكلات في عمل Valdez & # 8217s

3 من 5 5 مرات لاحظ المحققون مشاكل في عمل فالديز Show More Show Less

لاحظ المحقق 5 مرات وجود مشكلات في عمل Valdez & # 8217s

لاحظ المحقق 5 مرات وجود مشكلات في عمل Valdez & # 8217s

بعد طرد فالديز ، اتخذ مسؤولو المدينة إجراءات سريعة لمنع ارتكاب مخالفات مماثلة. نُقل رقيب وملازم أول لم يذكر اسمه كان يشرف على وحدة الضحايا الخاصة إلى وحدات أخرى ، على الرغم من عدم تأديبهم رسميًا. في وقت سابق من هذا العام ، نفذ القسم إجراءات تشغيل جديدة في جميع وحدات التحقيق السبع التابعة للإدارة و rsquos.

& ldquo أريد أن أكرر أن تصرفات Valdez & rsquos كانت تستحق الشجب ، وقالت مديرة المدينة شيريل سكولي في بيان يوم الجمعة. & ldquo وجهت مراجعة مستقلة لتحديد ما إذا كانت هناك مشاكل أخرى في SVU حتى نتمكن من اتخاذ الإجراءات التصحيحية. & rdquo

& ldquo كما قالت I & rsquove في الماضي ، هذا غير مقبول لقسمنا ومجتمعنا يستحق الأفضل ، وقال الرئيس ويليام مكمانوس في بيان. & ldquo ومن المهم أن نلاحظ أن تصرفات هذا المحقق السابق لا تتماشى مع المحققين الآخرين المعينين في وحدة الضحايا الخاصين الذين يعملون بلا كلل من أجل تحقيق العدالة لضحايا الجريمة. & rdquo

في غضون ذلك ، أخبر فالديز محققي الشؤون الداخلية أنه يشعر بالفزع حيال التغاضي عن القضايا. قال إنه أصبح مرتبكًا بعد وقت قصير من انضمامه إلى الوحدة في عام 2010 ، بسبب سوء تنظيمه ، وعبء القضايا الضخم ، والطبيعة الصعبة للقضايا ، والقضايا الشخصية التي كانت تؤثر على عمله.

وفقًا لسجلات المحكمة ، تقدمت الزوجة السابقة Valdez & rsquos بطلب للطلاق في عام 2009. ومنذ ذلك الحين ، تورطوا في قضية طلاق وحضانة متنازع عليها تتعلق بأطفالهم الخمسة.

قال فالديز إنه حاول الخروج من الوحدة في عدة مناسبات. قال عدة مرات إنه كان أحد اثنين أو ثلاثة مرشحين لمنصب في وحدة مختلفة لكنه لم يحصل على الوظيفة.

& ldquo يجعلني أشعر بالمرض في معدتي ، & rdquo Valdez قال لمحقق الشؤون الداخلية في مقطع فيديو حصلت عليه Express-News ، & ldquo أني كنت مرتبكًا وقلقًا لدرجة أنها وصلت إلى هذه النقطة. & rdquo

وأضاف: "لم أكن لأضعه على المشرفين". أود أن أضعه على نفسي لطلب المساعدة. كان يجب أن أفعل ذلك منذ وقت طويل. & rdquo

فالديز يستأنف التعليق لأجل غير مسمى. كما أنه يستأنف تعليقًا ثانيًا لأجل غير مسمى اعتبارًا من يناير / كانون الثاني بدعوى عدم امتثاله لأمر مباشر بإنهاء الاتصال بامرأة كان يتقاسم معها شقة ومواصلة العمل في الخارج بعد وضعه في إجازة إدارية.

في استئنافه ، قال موريس مونوز ، محامي فالديز ورسكووس ، إن التهم لا تستدعي إطلاق النار ، خاصة في ظل الظروف المخففة. يسعى فالديز إلى الحصول على رواتب ومزايا.

رفض مونوز التعليق على هذا التقرير ، مستشهدا بسياسته بعدم مناقشة القضايا.

في غضون ذلك ، لا تزال ويليامز ، التي اتصلت بـ Express-News لإخبار قصتها ومنحها الإذن باستخدام اسمها ، في طي النسيان. قالت إنها لم يتم إبلاغها بقضيتها ، حتى بعد اعتراف السلطات بسوء السلوك.

قال الملازم بالشرطة جيسي سلامة ، مساعد الضابط التنفيذي ، إن المحققين حددوا المشتبه به أو المشتبه بهم في قضية Williams & rsquo وأرسلوا المعلومات إلى مكتب المدعي العام & rsquos في 10 يناير.

قالت ليزلي جارزا ، المتحدثة باسم مكتب المدعي العام في مقاطعة بيكسار ومكتب رسكووس ، إن المدعين يراجعون القضية. يمكنهم طلب لائحة اتهام من هيئة محلفين كبرى ، أو رفض القضية أو مطالبة الشرطة بإجراء مزيد من التحقيق.

كان هذا خبرًا لـ Williams ، التي قالت يوم الجمعة إنها لم تكن تعلم أن القضية كانت في أيدي مكتب المدعي العام و rsquos.

وقال ويليامز: "لقد خذلونا جميعًا". & ldquoIt wasn & rsquot just Valdez. & rdquo

تم تعيين كينيث فالديز من قبل القسم في أبريل 2000 ، عندما كان عمره 28 عامًا.

في عام 1989 ، تم القبض عليه للاشتباه في التعدي الجنائي على ممتلكات الغير ولكن لم توجه إليه تهمة رسمية. تظهر سجلات المحكمة أنه بعد ثلاث سنوات ، وجهت إليه تهمة سرقة حزمة من بطاقات البيسبول ، وهي جنحة من الدرجة الثانية. تم منحه فترة المراقبة.

حاليًا ، تقبل إدارة الشرطة المتقدمين الذين تم القبض عليهم فيما يتعلق بجنح من الفئة ب أو أُدينوا بارتكابها ، في ظل ظروف معينة. يتم استبعاد المتقدمين الذين أدينوا أو وضعوا تحت المراقبة لأي جريمة فوق جنحة من الفئة ب.

في أواخر عام 2010 أو أوائل عام 2011 ، انتقل فالديز إلى وحدة الضحايا الخاصة ، حيث تم تعيينه في الفريق الذي يحقق في قضايا العنف الأسري. في وقت مبكر ، تلقى تعليقات حماسية من المشرفين عليه.

& ldquo على الرغم من أن & hellip Valdez هو محقق جديد ، إلا أن هذا لم يؤجله في التطوع لإجراء مكالمات أو للعمل في نوبة الصباح الباكر ، & rdquo الرقيب. كتب Wes McCourt مضيفًا: & ldquoValdez لا يخشى العمل وموقفه يظهر ذلك. & rdquo

في غضون عام ، أدرك المشرفون أن فالديز يتخلف عن عمله. خلال مراجعة الحالة الشهرية ، اكتشف ماكورت أن لدى فالديز حوالي 70 قضية مفتوحة ، وهو رقم كبير ولكنه ليس غير عادي تمامًا نظرًا لعبء العمل في الوحدة.

طُلب من فالديز تقديم تقارير يومية توضح تقدمه في القضايا وسرعان ما عاد عدد القضايا المفتوحة إلى طبيعته.

خلال السنوات الست التالية ، استمر Valdez في تلقي تقييمات جيدة. في مرحلة ما ، تم نصح فالديز مرة أخرى بتخفيض عدد القضايا الخاصة به إلى رقم واحد. لكن تمت الإشادة به أيضًا لمعالجة ثاني أكبر عدد من قضايا العنف الأسري لوحدة الجنايات بأكملها.

بعد بضع سنوات ، انضم إلى الفريق المكلف بالتحقيق في قضايا العنف الجنسي.

بينما أثنى عليه المشرفون على عمله ، قال عدد قليل من زملائه إنهم لاحظوا أنه لم يكن يعمل بجد. رفض البعض هذا الحديث باعتباره تعكيرًا في المكتب ، لكن البعض الآخر كان لديه تفاعلات سلبية مع فالديز.

كتب المحقق دوان فارغاس في تقرير للشؤون الداخلية أنه ساعد فالديز ذات مرة في أخذ إفادة شاهد. قال فارغاس إن فالديز طلب منه إجراء المقابلة لأنه بحاجة إلى مقابلة شخص آخر.

& ldquo نحن جميعًا مشغولون جدًا وسنساعد بعضنا البعض عند الحاجة ، & rdquo كتب.

عندما كان فارغاس يعد المقابلة ، عاد إلى مكتبه لالتقاط قلم. سمع شيئًا في مكتب Valdez & rsquos ونظر إلى الداخل.

& ldquo عندما وصلت إلى الذروة (كذا) ، لم يكن لديه أحد في مكتبه وكان يتصفح الإنترنت ، وكتب فارجاس. وسألته عن موعده فقال إنها لم تحضر. لقد استاءت من ذلك لأنه لم يأت وأخذ المقابلة التي كنت على وشك القيام بها من أجله

قال فارغاس إنه في مناسبة أخرى ، سمع فالديز يقابل أحد المشتبه بهم.

"بدا لي أنه كان يطرح أسئلة لإيجاد طريقة لإغلاق القضية ،" قال. "لم أكن أعرف تفاصيل تلك القضية ولكن تلك كانت مشاعري"

قالت محققة أخرى ، ستيفاني كامبوس ، إنها كانت مسؤولة عن تدريب فالديز عندما انتقل إلى الفريق الذي يحقق في قضايا الاعتداء الجنسي. وقالت إن فالديز لم تكن قادرة على التدريب معها لمدة ثلاثة أيام من أصل أربعة بسبب الالتزامات العائلية ولعبة الكرة والوظيفة الإضافية.

اشتكى محققو خدمات حماية الطفل ذات مرة من أخلاقيات العمل في Valdez & rsquos إلى Campos. اقترحت عليهم مخاطبتها مع المشرفين عليهم ، الذين يمكنهم الاتصال بالمشرفين في قسم الشرطة.

خلال فترة Valdez & rsquos في وحدة الضحايا الخاصة ، بين السنة المالية 2012 و 2016 ، وهي آخر سنة متاحة ، تلقى Valdez زيادتين على الأقل. تظهر سجلات المدينة أن راتبه الأساسي في عام 2016 كان 70،919 دولارًا.

في تلك السنوات نفسها ، جمع 47،642 دولارًا في أجر العمل الإضافي و [مدش] بما في ذلك 23،955 دولارًا في عام 2016 وحده.

يبدأ التحقيق

اتصلت ويليامز ، التي تزعم أنها تعرضت للاغتصاب في فبراير 2017 ، بمشرفي Valdez & rsquos ، الملازم برنت بيل والرقيب. وقالت روبرت فيرا في يونيو حزيران بعد أن شعرت بالإحباط بسبب عدم إحراز تقدم في التحقيق. تؤكد السجلات العامة وشقيقة ويليامز ورسكوو ، بريتاني بريمبي ، حسابها.

تشير السجلات إلى أنه بعد المحادثة ، أرسل بيل بريدًا إلكترونيًا إلى فالديز يستفسر فيه عن قضية ويليامز آند رسقوو. في اجتماع لاحق ، اعترف فالديز بأنه لم يكن استباقيًا كما كان ينبغي ، وما زال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به ، مثل جمع البيانات والأدلة ، حسبما قال بيل لمحققي الشؤون الداخلية.

في نفس الوقت تقريبًا ، أجرى بيل تدقيقًا لوحدة الضحايا الخاصة. أظهر التدقيق أن فالديز كان لديه عبء قضايا أعلى من المعتاد ولكن تم إحالة عدد أقل من قضاياه إلى مكتب المدعي العام و rsquos للمقاضاة.

قالوا إن بيل وفيرا نصحا فالديز بشأن قضية ويليامز ورسكو وعبء عمله ، ووضعا له خطة تحسين.

في أغسطس / آب ، علم مسؤولو الشرطة باضطراب منزلي مزعوم يتعلق بفالديز ، بحسب سلامة ، مساعد الضابط التنفيذي. تم نقل فالديز إلى وحدة الجرائم المالية وتكليفه بمهام إدارية.

بعد النقل ، دخلت Vera إلى مكتب Valdez & rsquos لجمع قضاياه المفتوحة وإعادة تكليفها بالمحققين الآخرين. هذا & rsquos عندما اكتشف 57 صندوقًا لم تكن في مجلدات ، ملقاة بشكل غير محكم على الأرض ، وأدراج المكتب ومنطقة المكتب.

كما وجد أدلة لم يتم التعامل معها بشكل صحيح ، ومسحات الخد التي لم يتم تقديمها للاختبار ، والهواتف المحمولة التي تم جمعها دون أمر تفتيش في الملف ، ودليل الحمض النووي الذي لم تتم متابعته.

بعد النظر في الحالات ، اكتشفت فيرا أن فالديز قد أغلق حوالي 129 قضية دون موافقة المشرف في السنوات السبع التي قضاها مع الوحدة.

في ذلك الوقت ، بدأت إدارة الشرطة ووحدة الشؤون الداخلية rsquos تحقيقًا مع فالديز. كان ذلك عندما اعترف فالديز بأنه غارق في التعامل مع القضايا الشخصية. ولم يعارض الادعاءات الموجهة ضده.

كل ما يمكنني فعله الآن هو المضي قدمًا والحصول على المساعدة التي أحتاجها ، وقال لهم. & ldquo الحصول على أفضل. & rdquo

أعقاب

عندما علمت ويليامز عبر فيسبوك في الخريف الماضي أن فالديز متهمة بسوء التعامل مع القضايا ، أكدت ما كانت تشتبه فيه.

في البداية ، شجعتها الأخبار ، معتقدة أن قضيتها ستتقدم بسرعة أكبر وأنها ستكون على دراية أفضل بعملية التحقيق.

بعد ستة أشهر ، لم يحدث أي منهما.

رفضت كلتا الوكالتين التعليق على شكوى Williams & rsquo بأنها لم يتم إبلاغها.

& ldquo أختي لا تحصل على العدالة ، & rdquo قال بريمبي ، ويليامز & [رسقوو] الأخت. & ldquo لا أحد يساعدها. لا أحد يتحدث عنها. & rdquo

وقالت ويليامز إنها ستظل صريحة بشأن قضيتها حتى يتم القبض على المشتبه بهم وإغلاق القضية. قالت إن الأمر سيستغرق بعض الوقت للتغلب على صدمة ما حدث لها وكيف تم التعامل مع قضيتها.

وقال ويليامز "أنا فقط أشعر بالإهمال ،" & ldquoIt غيرت وجهة نظري بالكامل في الحياة. & rdquo


بعد ستة أشهر من طرد محقق جرائم جنسية ، لا تزال المرأة تنتظر العدالة

أخبرت كايلا ويليامز الشرطة أنها تعرضت للتخدير والاغتصاب في حفلة في فبراير 2017. وقضيتها هي واحدة من أكثر من 130 حالة تقول الشرطة إنها أسيء التعامل معها من قبل المحقق كينيث فالديز ، الذي تم فصله في أكتوبر 2017. اتصلت بـ Express-News هذا الشهر من أجل بث شكاويها حول كيفية التحقيق في قضيتها.

Tom Reel / San Antonio Express-News عرض المزيد عرض أقل

تم فصل محقق شرطة سان أنطونيو كينيث فالديز ، الذي يعمل مع القسم منذ 17 عامًا ، في أكتوبر / تشرين الأول بسبب سوء التعامل مع القضايا.

رئيس شرطة سان أنطونيو ويليام مكمانوس يشاهد مدير المدينة شيريل سكولي يشرح خلال مؤتمر صحفي في أكتوبر 2017 أن المدينة تحقق في سوء التعامل الواضح لما لا يقل عن 130 حالة من قبل محقق في وحدة الضحايا الخاصة. هذا المحقق ، كينيث فالديز ، تم فصله لاحقًا. إنه يستأنف.

William Luther / San Antonio Express-News عرض المزيد عرض أقل

تقول كايلا ويليامز إنها لا تزال تشعر بالإحباط من تحقيق قسم الشرطة في مزاعمها بأنها تعرضت للتخدير والاغتصاب. تم إحالة قضيتها إلى محقق شرطة سان أنطونيو كينيث فالديز ، الذي تم فصله في أكتوبر 2017 بسبب سوء إدارة التحقيقات في الجرائم الجنسية. منذ هذا الكشف ، قالت ويليامز إنها ما زالت لا تعرف ما حدث لقضيتها.

Tom Reel / San Antonio Express-News عرض المزيد عرض أقل

اتصلت كايلا ويليامز بصحيفة Express-News في أبريل / نيسان بسبب إحباطها من التقدم البطيء في التحقيق في مزاعمها بأنها تعرضت للتخدير والاغتصاب في حفلة في فبراير 2017. وقد تم تكليف محقق شرطة سان أنطونيو كينيث فالديز بقضيتها. أُقيل في أكتوبر / تشرين الأول بعد اتهامه بإساءة التعامل مع عشرات القضايا. إنه يستأنف طرده.

Tom Reel / San Antonio Express-News عرض المزيد عرض أقل

بعد عام من ادعاء كايلا ويليامز أنها تعرضت للتخدير والاغتصاب من قبل أربعة رجال على الأقل في حفلة منزلية على الجانب الشرقي ، تقول إنها لا تزال تتحمل الصدمة من ذلك المساء.

تقول ويليامز ، البالغة من العمر 24 عامًا ، إن عملها في رعاية المرضى المسنين قد عانى ، مما دفعها إلى تغيير وظيفتها. غالبًا ما تنهار وتبكي عندما تنطلق من تذكير بتلك الليلة ، وتقضي ساعات في التنفيس عن والدتها وأختها بشأن التأخير في التحقيق الجنائي.

والأسوأ من ذلك ، تم تحديد قضية Williams & rsquo في السجلات كواحدة من حوالي 130 حالة اعتداء جنسي تم اتهامها من قبل محقق شرطة سان أنطونيو المطرود بسوء التعامل مع شيء زعمت أنها و rsquos طوال الوقت. منذ هذا الكشف في أكتوبر ، تقول ويليامز إنها & rsquos لا تزال في الظلام.

& ldquo أشعر وكأنني لا أمتلك حماية على الإطلاق هنا. قالت لا أحد للحصول على المساعدة منه ، & rdquo. & ldquo هناك & rsquos أيام أشعر فيها وكأنني يجب أن أتخلى عن قضية الاغتصاب الخاصة بي لأن هذا & rsquos كم هو مرهق. & rdquo

بعد ما يقرب من ستة أشهر من إيقاف المحقق كينيث فالديز إلى أجل غير مسمى ، وهو ما يعادل إطلاقه ، تكشف التسجيلات ومقاطع الفيديو التي حصلت عليها San Antonio Express-News عن روايات متضاربة حول الخطأ الذي حدث.

يقول فالديز ، البالغ من العمر 46 عامًا ، إنه كان يعاني من عدد كبير من القضايا في وحدة الجرائم الجنسية الصعبة ، وإنه حاول نقله. من ناحية أخرى ، يقول مسؤولو المدينة إن سوء تعامله مع القضايا كان غير مبرر ، ويؤذي ضحايا الجريمة ويعرض محاكمة المشتبه بهم للخطر.

تشير سجلات تحقيقات الشؤون الداخلية إلى وجود عدد من الأعلام الحمراء بشأن فالديز ، الذي كان في قوة الشرطة لمدة 17 عامًا.

وقد نصحه المشرفون بشأن القضايا المتراكمة في عدة مناسبات خلال السنوات السبع التي قضاها مع الوحدة ، وكان فالديز يتمتع بسمعة طيبة بين بعض زملائه بأنه كسول ويطلب من المحققين الآخرين القيام بعمله. ورفض زملاء آخرون في العمل هذا الحديث باعتباره شائعة ولم يبلغوا المشرفين عن سلوكه ، وفقًا للسجلات ، التي تم تنقيح جزء منها.

قال مسؤولو الشرطة إنهم طردوا فالديز لأنه فشل في التصرف بناءً على أدلة الحمض النووي ، ولم يحفظ الأدلة أو يتعامل معها بشكل صحيح ، وأغلق القضايا دون موافقة المشرف و rsquos وكان متمردًا. تشير رسائل البريد الإلكتروني للشرطة إلى أن بعض الحالات الفاشلة قد تعود إلى عام 2010 ، وليس 2015 ، كما قال المسؤولون في الأصل.

لاحظ المحقق 5 مرات وجود مشكلات في عمل Valdez & # 8217s

لاحظ المحقق 5 مرات وجود مشكلات في عمل Valdez & # 8217s

3 من 5 5 مرات لاحظ المحققون مشاكل في عمل فالديز Show More Show Less

لاحظ المحقق 5 مرات وجود مشكلات في عمل Valdez & # 8217s

لاحظ المحقق 5 مرات وجود مشكلات في عمل Valdez & # 8217s

بعد طرد فالديز ، اتخذ مسؤولو المدينة إجراءات سريعة لمنع ارتكاب مخالفات مماثلة. نُقل رقيب وملازم أول لم يذكر اسمه كان يشرف على وحدة الضحايا الخاصة إلى وحدات أخرى ، على الرغم من عدم تأديبهم رسميًا. في وقت سابق من هذا العام ، نفذ القسم إجراءات تشغيل جديدة في جميع وحدات التحقيق السبع التابعة للإدارة و rsquos.

& ldquo أريد أن أكرر أن تصرفات Valdez & rsquos كانت تستحق الشجب ، وقالت مديرة المدينة شيريل سكولي في بيان يوم الجمعة. & ldquo وجهت مراجعة مستقلة لتحديد ما إذا كانت هناك مشاكل أخرى في SVU حتى نتمكن من اتخاذ الإجراءات التصحيحية. & rdquo

& ldquo كما قالت I & rsquove في الماضي ، هذا غير مقبول لقسمنا ومجتمعنا يستحق الأفضل ، وقال الرئيس ويليام مكمانوس في بيان. & ldquo ومن المهم أن نلاحظ أن تصرفات هذا المحقق السابق لا تتماشى مع المحققين الآخرين المعينين في وحدة الضحايا الخاصين الذين يعملون بلا كلل من أجل تحقيق العدالة لضحايا الجريمة. & rdquo

في غضون ذلك ، أخبر فالديز محققي الشؤون الداخلية أنه يشعر بالفزع حيال التغاضي عن القضايا. قال إنه أصبح مرتبكًا بعد وقت قصير من انضمامه إلى الوحدة في عام 2010 ، بسبب سوء تنظيمه ، وعبء القضايا الضخم ، والطبيعة الصعبة للقضايا ، والقضايا الشخصية التي كانت تؤثر على عمله.

وفقًا لسجلات المحكمة ، تقدمت الزوجة السابقة Valdez & rsquos بطلب للطلاق في عام 2009. ومنذ ذلك الحين ، تورطوا في قضية طلاق وحضانة متنازع عليها تتعلق بأطفالهم الخمسة.

قال فالديز إنه حاول الخروج من الوحدة في عدة مناسبات. قال عدة مرات إنه كان أحد اثنين أو ثلاثة مرشحين لمنصب في وحدة مختلفة لكنه لم يحصل على الوظيفة.

& ldquo يجعلني أشعر بالمرض في معدتي ، & rdquo Valdez قال لمحقق الشؤون الداخلية في مقطع فيديو حصلت عليه Express-News ، & ldquo أني كنت مرتبكًا وقلقًا لدرجة أنها وصلت إلى هذه النقطة. & rdquo

وأضاف: "لم أكن لأضعه على المشرفين". أود أن أضعه على نفسي لطلب المساعدة. كان يجب أن أفعل ذلك منذ وقت طويل. & rdquo

فالديز يستأنف التعليق لأجل غير مسمى. كما أنه يستأنف تعليقًا ثانيًا لأجل غير مسمى اعتبارًا من يناير / كانون الثاني بدعوى عدم امتثاله لأمر مباشر بإنهاء الاتصال بامرأة كان يتقاسم معها شقة ومواصلة العمل في الخارج بعد وضعه في إجازة إدارية.

في استئنافه ، قال موريس مونوز ، محامي فالديز ورسكووس ، إن التهم لا تستدعي إطلاق النار ، خاصة في ظل الظروف المخففة. يسعى فالديز إلى الحصول على رواتب ومزايا.

رفض مونوز التعليق على هذا التقرير ، مستشهدا بسياسته بعدم مناقشة القضايا.

في غضون ذلك ، لا تزال ويليامز ، التي اتصلت بـ Express-News لإخبار قصتها ومنحها الإذن باستخدام اسمها ، في طي النسيان. قالت إنها لم يتم إبلاغها بقضيتها ، حتى بعد اعتراف السلطات بسوء السلوك.

قال الملازم بالشرطة جيسي سلامة ، مساعد الضابط التنفيذي ، إن المحققين حددوا المشتبه به أو المشتبه بهم في قضية Williams & rsquo وأرسلوا المعلومات إلى مكتب المدعي العام & rsquos في 10 يناير.

قالت ليزلي جارزا ، المتحدثة باسم مكتب المدعي العام في مقاطعة بيكسار ومكتب رسكووس ، إن المدعين يراجعون القضية. يمكنهم طلب لائحة اتهام من هيئة محلفين كبرى ، أو رفض القضية أو مطالبة الشرطة بإجراء مزيد من التحقيق.

كان هذا خبرًا لـ Williams ، التي قالت يوم الجمعة إنها لم تكن تعلم أن القضية كانت في أيدي مكتب المدعي العام و rsquos.

وقال ويليامز: "لقد خذلونا جميعًا". & ldquoIt wasn & rsquot just Valdez. & rdquo

تم تعيين كينيث فالديز من قبل القسم في أبريل 2000 ، عندما كان عمره 28 عامًا.

في عام 1989 ، تم القبض عليه للاشتباه في التعدي الجنائي على ممتلكات الغير ولكن لم توجه إليه تهمة رسمية. تظهر سجلات المحكمة أنه بعد ثلاث سنوات ، وجهت إليه تهمة سرقة حزمة من بطاقات البيسبول ، وهي جنحة من الدرجة الثانية. تم منحه فترة المراقبة.

حاليًا ، تقبل إدارة الشرطة المتقدمين الذين تم القبض عليهم فيما يتعلق بجنح من الفئة ب أو أُدينوا بارتكابها ، في ظل ظروف معينة. يتم استبعاد المتقدمين الذين أدينوا أو وضعوا تحت المراقبة لأي جريمة فوق جنحة من الفئة ب.

في أواخر عام 2010 أو أوائل عام 2011 ، انتقل فالديز إلى وحدة الضحايا الخاصة ، حيث تم تعيينه في الفريق الذي يحقق في قضايا العنف الأسري. في وقت مبكر ، تلقى تعليقات حماسية من المشرفين عليه.

& ldquo على الرغم من أن & hellip Valdez هو محقق جديد ، إلا أن هذا لم يؤجله في التطوع لإجراء مكالمات أو للعمل في نوبة الصباح الباكر ، & rdquo الرقيب. كتب Wes McCourt مضيفًا: & ldquoValdez لا يخشى العمل وموقفه يظهر ذلك. & rdquo

في غضون عام ، أدرك المشرفون أن فالديز يتخلف عن عمله. خلال مراجعة الحالة الشهرية ، اكتشف ماكورت أن لدى فالديز حوالي 70 قضية مفتوحة ، وهو رقم كبير ولكنه ليس غير عادي تمامًا نظرًا لعبء العمل في الوحدة.

طُلب من فالديز تقديم تقارير يومية توضح تقدمه في القضايا وسرعان ما عاد عدد القضايا المفتوحة إلى طبيعته.

خلال السنوات الست التالية ، استمر Valdez في تلقي تقييمات جيدة. في مرحلة ما ، تم نصح فالديز مرة أخرى بتخفيض عدد القضايا الخاصة به إلى رقم واحد. لكن تمت الإشادة به أيضًا لمعالجة ثاني أكبر عدد من قضايا العنف الأسري لوحدة الجنايات بأكملها.

بعد بضع سنوات ، انضم إلى الفريق المكلف بالتحقيق في قضايا العنف الجنسي.

بينما أثنى عليه المشرفون على عمله ، قال عدد قليل من زملائه إنهم لاحظوا أنه لم يكن يعمل بجد. رفض البعض هذا الحديث باعتباره تعكيرًا في المكتب ، لكن البعض الآخر كان لديه تفاعلات سلبية مع فالديز.

كتب المحقق دوان فارغاس في تقرير للشؤون الداخلية أنه ساعد فالديز ذات مرة في أخذ إفادة شاهد. قال فارغاس إن فالديز طلب منه إجراء المقابلة لأنه بحاجة إلى مقابلة شخص آخر.

& ldquo نحن جميعًا مشغولون جدًا وسنساعد بعضنا البعض عند الحاجة ، & rdquo كتب.

عندما كان فارغاس يعد المقابلة ، عاد إلى مكتبه لالتقاط قلم. سمع شيئًا في مكتب Valdez & rsquos ونظر إلى الداخل.

& ldquo عندما وصلت إلى الذروة (كذا) ، لم يكن لديه أحد في مكتبه وكان يتصفح الإنترنت ، وكتب فارجاس. وسألته عن موعده فقال إنها لم تحضر. لقد استاءت من ذلك لأنه لم يأت وأخذ المقابلة التي كنت على وشك القيام بها من أجله

قال فارغاس إنه في مناسبة أخرى ، سمع فالديز يقابل أحد المشتبه بهم.

"بدا لي أنه كان يطرح أسئلة لإيجاد طريقة لإغلاق القضية ،" قال. "لم أكن أعرف تفاصيل تلك القضية ولكن تلك كانت مشاعري"

قالت محققة أخرى ، ستيفاني كامبوس ، إنها كانت مسؤولة عن تدريب فالديز عندما انتقل إلى الفريق الذي يحقق في قضايا الاعتداء الجنسي. وقالت إن فالديز لم تكن قادرة على التدريب معها لمدة ثلاثة أيام من أصل أربعة بسبب الالتزامات العائلية ولعبة الكرة والوظيفة الإضافية.

اشتكى محققو خدمات حماية الطفل ذات مرة من أخلاقيات العمل في Valdez & rsquos إلى Campos. اقترحت عليهم مخاطبتها مع المشرفين عليهم ، الذين يمكنهم الاتصال بالمشرفين في قسم الشرطة.

خلال فترة Valdez & rsquos في وحدة الضحايا الخاصة ، بين السنة المالية 2012 و 2016 ، وهي آخر سنة متاحة ، تلقى Valdez زيادتين على الأقل. تظهر سجلات المدينة أن راتبه الأساسي في عام 2016 كان 70،919 دولارًا.

في تلك السنوات نفسها ، جمع 47،642 دولارًا في أجر العمل الإضافي و [مدش] بما في ذلك 23،955 دولارًا في عام 2016 وحده.

يبدأ التحقيق

اتصلت ويليامز ، التي تزعم أنها تعرضت للاغتصاب في فبراير 2017 ، بمشرفي Valdez & rsquos ، الملازم برنت بيل والرقيب. وقالت روبرت فيرا في يونيو حزيران بعد أن شعرت بالإحباط بسبب عدم إحراز تقدم في التحقيق. تؤكد السجلات العامة وشقيقة ويليامز ورسكوو ، بريتاني بريمبي ، حسابها.

تشير السجلات إلى أنه بعد المحادثة ، أرسل بيل بريدًا إلكترونيًا إلى فالديز يستفسر فيه عن قضية ويليامز آند رسقوو. في اجتماع لاحق ، اعترف فالديز بأنه لم يكن استباقيًا كما كان ينبغي ، وما زال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به ، مثل جمع البيانات والأدلة ، حسبما قال بيل لمحققي الشؤون الداخلية.

في نفس الوقت تقريبًا ، أجرى بيل تدقيقًا لوحدة الضحايا الخاصة. أظهر التدقيق أن فالديز كان لديه عبء قضايا أعلى من المعتاد ولكن تم إحالة عدد أقل من قضاياه إلى مكتب المدعي العام و rsquos للمقاضاة.

قالوا إن بيل وفيرا نصحا فالديز بشأن قضية ويليامز ورسكو وعبء عمله ، ووضعا له خطة تحسين.

في أغسطس / آب ، علم مسؤولو الشرطة باضطراب منزلي مزعوم يتعلق بفالديز ، بحسب سلامة ، مساعد الضابط التنفيذي. تم نقل فالديز إلى وحدة الجرائم المالية وتكليفه بمهام إدارية.

بعد النقل ، دخلت Vera إلى مكتب Valdez & rsquos لجمع قضاياه المفتوحة وإعادة تكليفها بالمحققين الآخرين. هذا & rsquos عندما اكتشف 57 صندوقًا لم تكن في مجلدات ، ملقاة بشكل غير محكم على الأرض ، وأدراج المكتب ومنطقة المكتب.

كما وجد أدلة لم يتم التعامل معها بشكل صحيح ، ومسحات الخد التي لم يتم تقديمها للاختبار ، والهواتف المحمولة التي تم جمعها دون أمر تفتيش في الملف ، ودليل الحمض النووي الذي لم تتم متابعته.

بعد النظر في الحالات ، اكتشفت فيرا أن فالديز قد أغلق حوالي 129 قضية دون موافقة المشرف في السنوات السبع التي قضاها مع الوحدة.

في ذلك الوقت ، بدأت إدارة الشرطة ووحدة الشؤون الداخلية rsquos تحقيقًا مع فالديز. كان ذلك عندما اعترف فالديز بأنه غارق في التعامل مع القضايا الشخصية. ولم يعارض الادعاءات الموجهة ضده.

كل ما يمكنني فعله الآن هو المضي قدمًا والحصول على المساعدة التي أحتاجها ، وقال لهم. & ldquo الحصول على أفضل. & rdquo

أعقاب

عندما علمت ويليامز عبر فيسبوك في الخريف الماضي أن فالديز متهمة بسوء التعامل مع القضايا ، أكدت ما كانت تشتبه فيه.

في البداية ، شجعتها الأخبار ، معتقدة أن قضيتها ستتقدم بسرعة أكبر وأنها ستكون على دراية أفضل بعملية التحقيق.

بعد ستة أشهر ، لم يحدث أي منهما.

رفضت كلتا الوكالتين التعليق على شكوى Williams & rsquo بأنها لم يتم إبلاغها.

& ldquo أختي لا تحصل على العدالة ، & rdquo قال بريمبي ، ويليامز & [رسقوو] الأخت. & ldquo لا أحد يساعدها. لا أحد يتحدث عنها. & rdquo

وقالت ويليامز إنها ستظل صريحة بشأن قضيتها حتى يتم القبض على المشتبه بهم وإغلاق القضية. قالت إن الأمر سيستغرق بعض الوقت للتغلب على صدمة ما حدث لها وكيف تم التعامل مع قضيتها.

وقال ويليامز "أنا فقط أشعر بالإهمال ،" & ldquoIt غيّر حقًا نظرتي بالكامل إلى الحياة. & rdquo


شاهد الفيديو: احترف لغة الجسد المثالية لتنجح في مقابلة العمل (سبتمبر 2022).